PLANCHE XI. 
GLOMERIS MARGINATA (Villers), Latr. (Page 83). 
XVII, 1. L'animal, vu de profil et enroulé (au double de sa grandeur naturelle). 
2. dd. Le même, de grandeur naturelle. 
7 
3. La tête et l'antenne gauche, vues par devant. 
4.  G'. La première paire de pattes, vue par derrière. 
D. Q. La 8° paire de pattes, vue par derrière. 
6. G’. La dernière pare de pattes précédent les organes copulateurs. 
1. _Le dernier article de la même. 
Organes copulateurs &. 
Les organes copulateurs du Glomeris marginata sont formés par deux paires de pattes trans- 
formées et qui occupent la place des deux dermères paires. On peut les appeler pattes copulatrices. 
La première paire est la plus petite, la 2e au contraire est énorme. (Réd.) 
10. Les deux pattes copulatrices, vues par devant. On distingue la petite paire antérieure se 
présentant comme un appendice de la paire postérieure. 
9. La prennère paire des organes copulateurs, vue par devant. 
S. Le dernier article de ces organes, plus fortement grossi. 
11. La 2e paire des organes copulateurs, patte droite. 
42. L'extrémité du dernier article de la même, vue par derrière. 
13. Les 1'e (a) et 2° (b) pièces de la mandibule; la 2e (b), vue par-dessous, soit par sa 
face qui est en contact avec la lèvre inférieure. 
14. La 2° pièce (b) de la mandibule, vue par sa face antérieure. 
15. Les 3e et 4e pièces de la mandibule, vues par la face qui regarde la lèvre. Les pièces 
suivantes, qui portent les peignes ou cardes, continueraient la figure sur le côté gauche, si on les 
avail représentées. 
16. Les mêmes, vues par la face externe. 
17. La lèvre inférieure, ses pièces étant écartées les unes des autres. 
18. La même, èn situ. 
1Y. Dents qui se trouvent sur différents points du peigne de la mandibule : a, portion des 
4e eu 5e rangées, vue par-dessus (soit les extrémités apparentes en dessus de la membrane pectini- 
ère). — b, dent isolée. La hgne * indique la membrane pectinifère percée par les dents (la partie 
apicale de ces dents est seule apparente; leur partie située en dessous de la ligne constitue leur 
racine); — €, partie apparente d’une dent des rangées lout à fait antérieures. 
20, Figures se rapportant à la ponte du Glomeris marginata, représentant les boulettes ou 
capsules de terre, dans lesquelles les Giomeris renferment leurs œuts’' : — a, boulette de grandeur 
naturele, rentermant un seul œul (à gauche en coupe longitudinale). — b, boulette double renter- 
want 2 œuls, séparés par uue cloison (à gauche en coupe longitudinale). — e, boulettes grossies; la 
supérieure comme corrodée, ofirant à sa surface de nombreuses impressions. On trouve des boulettes 
ayant celte apparence vers la fin de la saison de la ponte. 
21. (Quatre difiérents degrés de développement de l'antenne. 
22. Ces ligures ne portaient aucune indication de l’auteur. Elles représentent des degrés de 
développement du GL. marginata dans l'œuf. N'ayant pu les contrôler ad naturam, nous préférons 
uen donner ici aucune interprétation. 
1 Voir à ce sujet page 89, Nota. 
