85 



Quanto aos glóbulos a variação individual ; 

 do numero e da frajilidade das hematías i 

 de carneiro, nem sempre evitável, deve ser | 

 cerceada o mais possível, empregando car- 

 neiros que tenham descansado algum tempo. 

 Em carneiros muitas vezes sangrados não 

 só se pode observar hemolise espontanea, 

 mas ainda o que é falo mais curioso — aglu- 

 tinação intensa dos glóbulos impedindo pro- 

 nunciar-se sobre o resultado. 



Mudemos agora de rumo para estudo 

 de algumas modificações que no coiTer dos 

 estudos tivemos ocazião de empregar. 



Das modificações que se tem apresentado 

 visam algumas simplificar a técnica e outras 

 aumentar a sensibilidade. As tentativas de 

 simplificação tem provado prejudiciais porque 

 redundam em sacrificio do rigor. 



Embora paradoxal, parece nos que não 

 haveria inconveniente em tornar ainda mais 

 complexa a técnica desde que com isto 

 aumente a sensibilidade e portanto a espe- 

 cificidade, porquanto a reação não deve ser 

 posta ao alcance de todos. 



Na Dinamarca é este o modo de enca- 

 rar o problema pois o Instituto oficial re- 

 servou para si o direito exclusivo de praci- 

 car a reação. 



Aplaudimos os métodos que procuram 

 tornar mais sensivel a reação. Não devemos 

 continuar no mesmo ponto em que estivemos 

 ha seis anos quando WASSERMANN publi- 

 cou o primeiro trabalho. Não é racional que se 

 mantenha a reação rigorosamente dentro da 

 primitiva técnica com o fito único de facilitar 

 a estatística. Sirva de baze o trabalho ori- 

 jinal permitindo a introdução de alterações 

 que a pratica tenha provado vantajosas. 



As modificações em que se procurou 

 diminur as doses a empregar tem a desvan- 

 tajem de aumentar as causas de erro. Quan- 



In Folge der immer wiederholten Ver- 

 sicherung, dass das Meerschwemchenserum 

 von alien das stabilste — was allerdings 

 der Wahrheit entspricht — hat man ganz 

 vergessen, dass unter den einzelnen Meer- 

 schweinchen individuelle Verschiedenheiten 

 vorkommen, Behufs noch grõsserer Qe- 

 nauigkeit kann man die Absorpíionsfâhig- 

 keit fur das Komplement des Patientense- 

 rums bestimmen ; auf diese Weise vermei- 

 det man positive Resultate, welche durch 

 Immunisierung der hemmenden Wirkung 

 des Extraktes und des Serums entstehen. 

 Die individuelle Schwankung der Blutkõr- 

 chenzahl und der Fragilitât der Hammel- 

 hematien, die sich nicht ganz ausschliessen 



l lâsst, ist nach Mõglichkeií eingeschrânkt, 

 indem man die Hammel einige Zeit aus- 

 ruhen lâsst. Bei Hàmmeln, denen oftmals 

 Blut entnommen vi^urde, kann man nicht nur 

 spontané Haemolyse, sondem auch, was 

 besonders merkwiirdig ist^ eine intensive 

 Agglutination der Blutkõrperchen beobach- 

 ten, wodurch die Beurteilung des Résultâtes 

 gestõrt wird. 



Ich wende mich nun zur Besprechung 

 der Modifikaiionen, welche ich gelegentlich 

 bei meinen Arbeite.i benutzte. Dieselben 

 streben einerseits eine Vereinfachung der 

 Technik an, andrerseits eine Erhõhung der 

 Empfindlichkeit der WASSERMANN'schen 

 Reaktion. Die Versuche, die Technik zu 

 vereinfachen, habe keine besondere Erfolge 

 gehabt, weil die Genauigkeit darunter leidet. 

 Es mag vielleicht befremden, dass ich 

 es nicht fur unzweckmâssig halte, die Tech- 

 nik noch komplizierier zu gestalten, unter 

 der Bedingung natürlich, dass damit die 

 Empfindlichkeit und damit auch die Spezi- 

 fitât gesteigert wird, denn es ist gar nicht 



' nõtig, dass die Ausfiihrung einem jeden zu- 

 gânglich sei. In Danemark ist dies die vor- 

 herrschende Auffassung, denn dort reserviert 

 sich das staatliche Institut das ausschliess- 

 liche Recht der Ausfiihrung dieser Reaktion. 

 Alie Methoden, welche bezwecken, die 

 Empfindlichkeit der Reaktion zu erhõhen, 

 verdienen meinen Beifall. Wir dürfen des- 

 halb nicht auf demselben Standpunkte blei- 



