Pesquizas sobre o Granuloma venéreo 



pelos 



Drs. HENRIQUE DE BEAUREPAIRE ARAGÃO e GASPAR VIANNA. 



(Com as estampas 19 a 25.) 

 Assistentes. 



üntersuchungen ueber das Granuloma venereum 



von 



Drs. HENRIQUE DE BEAUREPAIRE ARAGÃO e GASPAR VIANNA. 



( Mit Tafeln 19 bis 25. ) 

 Assistenten. 



As investigações que desde algum tempo 

 vimos fazendo, no Hospital da Misericordia 

 do Rio de Janeiro, sobre o granuloma venéreo, 

 serviram de assunto a duas pequenas notas 

 anteriormente publicadas (Brazil Aledico 22- 

 6-12 e 5-2-13). Até hoje já conseguimos obser- 

 var 8 casos de molestia, o que nos per- 

 mitiu tornar mais completas as nossas pes- 

 quizas a respeito da etiolojia e tratamento 

 do granuloma. O presente trabalho tem por 

 fim dar conta dos resultados até agora alcan- 

 çados. Começamos pelas 



Observações dos doentes. 



Doente I. A. R., espanhol, solteiro, com 

 21 anos de idade, cozinheiro, morador no Rio 



Die Üntersuchungen, welche wit seit 

 einiger Zeit im Misericordiaspitale in Rio 

 über Granuloma venereum anstellten, bil- 

 deten bereits den Gegenstand zweier kurzer 

 Mitteilungen im Brazil Medico (22-VI-12 und 

 5-II-13). Bis jetzt konnten wir schon acht 

 Falle. Von dieser Krankheit beobachten 

 und in Folge dessen unsere Versuche über 

 deren Àtiologie und Behandlung vervoll- 

 stándigen. Die bis jetzt erzielten Resultate 

 sollen in nachstehender Arbeit auseinan- 

 dergesetzt werden. Wir beginnen mit den 



Krankenbeobachtungen. 



Fall 1. A. R., 21 Jahre alt, unverheiratet, 

 Koch; von Geburt Spanier, aber seit vielen 



