218 



Doente VII. S. F. F., branco com 24 anos 

 de edade, solteiro, guarda de estrada de ferro» 

 natural do Estado do Rio de Janeiro. Entrou 

 pela 5.a vez para o hospital da Misericordia 

 a 12-4-1913 para o serviço do Prof. F. Terra. 



Projenitores já falecidos ; o pae de tu- 

 berculose e a mãe de afeção cardiaca. O 

 doente é um individuo de compleição franzina 

 e magro; narra que criança teve sarampo, 

 coqueluche e reumatismo; aos 18 anos teve 

 furunculose reação de WASSERMANN fran- 

 camente positiva. A primeira manifestação do 

 granuloma venéreo neste doente, apresentou- 

 se ha cerca de 9 anos. Notou então ele o 

 aparecimento de uma pequena espinha no 

 perineo, junto ao anus. Não tardou a que» 

 junto a esta primeira espinha, outras se for- 

 massem que confluíram entre si e se ulcera- 

 ram constituindo o granuloma venéreo. As 

 espinhas acima mencionadas eram pruri- 

 jinosas e quando comprimidas deixavam 

 sair um liquido claro. A lesão não tardou 

 a se propagar no perineo, formando uma 

 faixa, de cerca de 2 dedos de largura, em 

 torno ao anus e se estendeu egualmente para 

 a rejião pubiana com a mesma largura, 

 contornando o saco escrotal e penis. As 

 ulcerações neste doente, são deprimidas 

 dx)lorosas ao toque, tem o fundo granuloso, 

 de côr vermelho-rosea; a superficie é pouco 

 húmida e sangra com facilidade. As bordas 

 da lesão se apresentam apenas lijeiramente 

 inflamadas. Da ulceração se desprende um 

 cheiro fétido. 



Doente VIII. E. O., branco, com 26 anos 

 de edade, pedreiro, natural da Cidade do 

 Rio de Janeiro. Entrou em 30-4-1913 no hos- 

 pital da Misericordia para o serviço do Prof. 

 Domingos de Goes. 



O doente tem pais vivos e sadios. Tra- 

 ta-se de um individuo bem constituido porem 

 magro e um tanto anemiado; em criança 

 teve sarampo e já adolecente foi atacado de 

 variola. Nega de ter tido molestias venéreas; 

 reação de WASSERMANN negativa. 



Quando vimos este doente a sua molestia 

 datava apenas de mez e meio; também as 

 Micerações que apresentava eram relativa- 

 mente reduzidas. Narra o doente que as 



Fali VII. S. F. F. 24jâhriger, lediger Eisen- 

 bahnwârter, weisser Rasse, aus dem Staate 

 Rio de Janeiro, 12-4-1913 zum fiinften Male 

 im A^isericordiaspitale auf genommen, jetzt 

 auf der Abteilung von Prof. F. TERRA. 



Eltern verstorben, der Vater an Tuber- 

 kulose, die Mutter an einen Herzleiden. Pa- 

 tient, mager und von schwáchlicher Konsti- 

 tution, gibt, an ais Kind Masern, Keuchhusten 

 und Rheumatismus durchgenacht zu haben, 

 mit zviíanzig Jahren hatte er Furunkulose 

 WASSERMANN'sche Reaktion schwach po- 

 sitiv. 



Die ersten Erscheinungen des Granuloma 

 venereum traten bei diesem Patienten vor 

 neun Jahren auf. Er beobachtete damais das 

 Auftreten eines kleinen Pickels am Damme, 

 nahe beim After. Bald traten neban demselben 

 neue auf, welche verschmolzen, ulzerierten 

 und so das ursprüngliche Granuloma vene- 

 reum bildeten. Die erwahnten Pickel juckten 

 und liessen auf Druck eine klare Fliissigkeit 

 austreten. Die Lasion breitete sich bald am 

 Damme aus, indem sie einen, ca. zwei Finger 

 breiten, Streifen um den After bilden und in 

 derselben Breite um Scrotum und Penis auf 

 die Regio pubia uebergreifen. Bel diesem 

 Patienten sind die Geschwiire vertieft, auf 

 Berührung schmerzhaft, der Grund granulos 

 und von rosiger Farbe, mit kaum feuchter 

 und leicht blutender Oberflache. Die Rànder 

 der Lâsion sind nur leicht entzündet. Das 

 Geschwijr ist uebelriechend. 



Fall VIII. 26jâhrigen Steinhaür, weisser 

 Rasse, aus der Staate Rio de Janeiro, 30-4-1913 

 im Misericordiaspitale auf der Abteilung von 

 Prof. Domingos de Goes aufgenommen. 



Die Eltern des patienten leben und sind 

 gesund. Er selbst ist von guter Konstitution, 

 aber abgemagert und etwas anaemisch. Als 

 Kind hatte er Masern und als junger Mann 

 Pocken. Venerische Krankheiten stellt er in 

 Abrede; die WASSERMANN'sche Reaktion 

 ist negativ. 



Als wir den Patient sahen, war seine 

 Krankheit anderthalb Monate alt, daher waren 



