228 



(GASPAR VIANNA) e com este método 

 colhemos o resultado o mais brilhante possí- 

 vel, pois os doentes em que acé agora em- 

 pregámos este tratamento todos curam-se 

 completamente. 



As injeções intravenosas de tártaro eme- 

 tico nenhum perigo oferecem para o doente 

 e só são dolorosas quando o liquido sai da 

 veia. Repetidas inoculações com pequeno 

 intervalo são perfeitamente suportadas. 



A solução de tártaro emético, que mais 

 comumente empregamos, tem o titulo de 1 

 por mil, é feita em agua fisiolojica e esteri- 

 Hsada nor filtração. 



Fazíamos as injeções nos nossos doentes 

 em dias alternados. A quantidade da solução 

 inoculada de cada vez ocilando entre 60 a 120 

 CCS. o que corresponde a 0,06 a 0,12 de tártaro 

 emético. Ulteriormente resolvemos, afim de 

 simplicar a técnica, empregar a mesma dose 

 de emético em solução mais concentrada. Ve- 

 rificámos então que as soluções a 1 o/o em 

 soro fisiolojico eram perfeitamente suportadas 

 talvez mesmo melhor do que as primeiras, 

 pois os acessos de tosse, as dores reumáti- 

 cas e outras que os doentes apresentavam 

 com a solução a um por mil desapareceram 

 quasi por completo com o uso do medi- 

 camento concentrado. Geralmente na primei- 

 ra injeção empregávamos uma dose menor 

 de tártaro para avaliar da resistencia do 

 doente ao medicamento e depois então ele- 

 vamos a quan idade. 



Os doentes de granuloma, em que até 

 agora empregámos o tártaro emético, viram 

 todas as suas lesões cicatrisarem rapidamente. 

 A pratica nos ensinou, porém, que não se 

 deve parar com as injeções no momento, 

 em que as ulceras aparecem cicatrisadas^ 

 porque isso não prova o desaparecimento 

 de todos os germes e, parando o tratamento, 

 ha toda probabilidade de uma reincidencia. 

 Convém então continuar com mais dez a doze 

 injeções afim de assegurar a cura compteta. 



Aos 7 casos de granuloma por nos tra- 

 lados com tártaro emético juntamos uma 

 observação feita em Lassance (Minas) pelos 

 Drs. A. MACHADO, L. CHAVES e E. 

 VILLELA. 



sachten Hant geschwiiren durch GASPAR 

 VIANNA erwiessen wurde. Mit dieser Mé- 

 thode erziellen wir die glànzendsten Resulta- 

 te, denn sãmmtliche Kranke, bei denen v*^ir 

 bisher diese Behandlung versuchten, wurden 

 vollstândig geheilt. 



Die intravenõsen Injektionen von Tartarus 

 eméticas sind ohnc Gefahr fur den Patienten 

 und nur schmerzhaft, wenn die Flüssigkeit 

 aus der Vene austritt. 



Gewõhnlich wenden wir bei der ersten 

 Injektion eine geringere Dose an, um die 

 Empfindlichkeit des Patienten gegen das 

 Mittel zu erproben erproben und erhohen 

 dann spater die Dosis. 



Neürdings beschlossen wir, behufs, Ve- 

 reinfachung der Technik, die gleiche Dose 

 der Brechweinstein in konzentrierterer Form 

 anzevvenden ; dabei stellten wir fest, dass 

 1 o/oige Losungen in physiologischem Serum 

 sehr wohl ertragen wurden, vielleicht soger 

 besser, als die ursprünglichen, da die Hus- 

 tenanfalle, rheumatische Schmerzen und an- 

 dere Erscheinungen, welche die Patiente bei 

 der schwâcheren Lõsung gezeigthatten, bei 

 der stãrkeren ganz verschwanden. 



Die Granulompatienten, bei welchenwir 

 bisher den ( Brechweinstein anwandten, sahen 

 alie Geschwiire rasch verschwinden. Die 

 Erfahrung zeigte uns aber, dass man die 

 Injectionen nicht in dem Momente unterbre- 

 chen darf, in dem die Ueberhâutung einge- 

 treten ist, wail die se nicht das Verschwinden 

 sàmtlicher Keime beweist; vielmehr folgt 

 auf die Unterbrechung mit grõsster Wahrs- 

 cheinlishket ein Riickfall. Man muss daher 

 noch 10 oder 12 Einspritzungen machen, um 

 eine võllige Heilung zu garantieren. 



Zu den sieben Granulomfállen, welche 

 mittelst Brechweinstein behandelt wurden, 

 fíigen wir noch eine Beobachtung, welche 

 in Lassance (Minas) von Drs. A. MACHA- 

 DO, L. CHAVES und E. VILLELA gemacht 

 wurde. 



