261 



ele o que havíamos feito com a urina. Na 

 solução que empregámos a concentração de 

 NaH-PO* era tal que 10 cm^ necessitavam 

 11 cm3 de soda 0,1 n. para passar de 

 pH* = 4 a pH- =: 8, valor este, proximo do 

 da urina. O resultado está no gráfico 2. 



Um uns nun darueber klar zu werdem, 

 inwiefern das saure Phosphat an der Bin- 

 dung der Basen mitbeteilligt ¡st, gingen wir 

 damit in derselben Weise, wie beim Urin, 

 vor. Bei der von uns benutzten Loesung war 

 die Koiízentration von NaH-PO* eine solche, 

 dass 1.1 Kzm. von 0,1 n. Lange noetig waren, 

 um pH. = 4 auf pH* = 8 zu bringen, was 

 den Annaeherungswert des Harnes darstellt. 



Das Résultat sehen wir in der graphi- 

 schen Darstellung N. 2. 



[H] 



Gráfico N. 2. 



Como se verifica, pelo gráfico, o efeito 

 da adição de alcali e a variação de reação 

 não são rigorosamente proporcionais, senão en- 

 tre pH* = 6 e pH* = 7.5. Existe, pois, na 

 urina, como vimos, em limites mais extensos 

 que no fosfato acido a faculdade de resistir 

 ás variações de reação. 



O processo de determinação da reação 

 acima não é unicamente aplicável á urina ; 

 nós já fazemos correntemente a determinação 

 da reação dos meios de cultura, com ele. 



Manguinhos, Maio de 1913. 



10 



Gr. Darstellung 2. 



Wie aus der grapliischen Darstellung 

 hervorgeht, steht die Wirkung des Alkalizu- 

 satzes nicht in ganz genauem Verhaeltnis zur 

 Variation der Reaktion, ausser pH* == 7,5 ist. 



Der Harn hat also, wie wir gesehen 

 haben, in groesserem Masse das Vermoegen, 

 den Reaktionsvariationen Widerstand zu lei- 

 sten, ais das saure Phosphat. 



Der oben erwaehnte Prozess zur 

 Bestimmung der Reaktion ist nicht aus- 

 schliesslich fuer Urin anwendlbar, wie man viel- 

 leich denken koennte, sondem wir benutzen 

 ihn alltaeglich zur Bestimmung der Reaktion 

 in den Naehrboeden der Kulturen. 



Manguinhos, Mai 1913. 



