127 
Bauru  propriamente  não  ha  focos  de  leishma¬ 
niose  ;  os  primeiros  casos  dessa  dermatose 
eram  procedentes  do  ramal  Noroéste  e  em¬ 
barcavam  em  Bauru  com  destino  a  S.  Paulo, 
onde  iam  se  tratar.  Chegando  á  capital  pau¬ 
lista  diziam-se  procedentes  de  Bauru,  por  ter 
sido  este  o  ponto  de  embarque  e  dahi  veio 
o  baptismo  ulcera  de  Bauní  impropriamente 
dado  a  leishmaniose ,  denominação  que  está 
se  generalizando  sobremodo.  Agora  que  co¬ 
nhecemos  perfeitamente  bem  a  etiologia 
dessa  dermatose  e  tarnbem  a  sua  immensa 
distribuição  geographica,  que  abrange  toda 
ou  quasi  toda  a  America  do  Sul,  é  tempo  de 
destituil-a  desse  apelido  de  ulcera  de  Baurú 
que  da  uma  noção  inteiramente  errônea. 
E  preferível  chamal-a  de  leishmaniose  ameri¬ 
cana. ,  emquanto  não  for  identificado  biologi¬ 
camente  o  seu  parasito  ao  do  botão  do  Ori¬ 
ente, ,  a  leishmania  tropica  WRIGHT,  como 
aliás  é  a  tendencia  atual.  No  livro  que  A. 
LAVERAN  publicou  em  fins  de  1917  sobre 
“ leishmanioses” ,  vem  um  pequeno  estudo  de 
compilação  sobre  a  leishmaniose  americana , 
o  qual  não  está  absolutamente  na  altura  dos 
nossos  conhecimentos  actuaes  sobre  essa  do¬ 
ença.  LAVERAN  faria  obra  meritoria,  se  ti¬ 
vesse  incumbido  da  redação  desse  impor¬ 
tante  capitulo  do  seu  valioso  tratado,  a  um 
dos  nossos  dermatologistas  que  podia  ser 
AD.  LINDENBERG  ou  ED.  RABELLO.  LIN- 
DENBERG  é  quem  até  hoje  tem  estudado 
maior  numero  de  casos  de  leishmaniose 
entre  nós,  e  RABELLO  quem  mais  se  tem 
interessado  pela  parte  clinica  dessa  dermatose, 
que  é  de  toda  a  America  do  Sul,  mas  que 
não  é  igualmente  bem  conhecida  em  todos 
os  paizes  sul-americanos. 
LAVERAN  servio-se,  para  o  estudo  clini¬ 
co,  etiologico  e  anatomo-pathologico  da 
leishmaniose  americana ,  de  trabalhos  publica¬ 
dos  por  autores  deste  continente,  nos  quaes 
se  reconhecem  hoje  erros  imperdoáveis.  A 
pagina  471  no  seu  livro,  diz  A.  LAVERAN  : 
“A’  la  suite  de  ces  observations,  une  conclu¬ 
sion  s’imposait,  c’est  que  1’ espundia  était  une 
leishmaniose ;  il  resulte  toutefois  d’une  nou¬ 
velle  communication  d’ESCOMEL  que  sous 
le  nom  á’ espundia  on  confond  au  Pérou, 
comme  sous  celui  de  buba  au  Brésil,  une 
blastomycose  avec  la  “ leishmaniose  ulcéreuse". 
Neste  ponto  os  Drs.  LAVERAN  e  ESCO- 
MEL  estão  enganados. 
No  Brazil  não  se  confunde  a  b/astomv- 
cose  com  a  leishmaniose  e  ainda  muito  menos 
a  bouba  com  a  leishmaniose.  No  Brazil,  nós 
medicos,  chamamos  de  bouba  a  framboesia 
tropica ,  doença  muito  bem  estudada  entre 
nos  e  conhecida  ha  dezenas  de  annos.  A 
distinção  scientifica  absoluta  entre  blastomy¬ 
cose  e  leishmaniose  também  já  se  faz  aqui 
ha  mais  de  10  annos. 
O  povo  chama  porém,  de  bouba  não  so 
a  framboesia  t’opica ,  causada  pelo  Treponema 
pertenue  CASTELLANI,  mas  tarnbem  a  sy¬ 
philis  quando  esta  apresenta  placas  mucosas. 
No  Paraguay,  onde  estivemos  ha  poucos 
mezes,  verificámos  que  não  só  o  povo,  mas 
tarnbem  os  medicos  chamam  de  Buba  a  leish¬ 
maniose  e  de  bubaticos  os  respectivos  por¬ 
tadores  de  lesões  características.  Dada  essa 
designação  de  buba  da  leishmaniose  no  Pa¬ 
raguay,  MiGONE  pensa  ser  ela  adotada 
entre  nós  como  idêntico  sentido.  A  prova 
disso  encontra-se  a  pagina  211  do  Bull,  de 
la  Soc.  de  Pathol.  Exotique,  de  13  —  III  —  91 3, 
onde  MIGONE,  estudando  a  leishmaniose 
no  Paraguay,  pretende  esclarecer  fatos  refe¬ 
rentes  a  sua  historia  e  epidemiología,  citan¬ 
do  trabalhos  de  autores  brasileiros  sobre 
“framboesia  tropica" ,  que  elle  confunde  com  a 
leishmaniose.  Nos  hospitaes  de  Assumpção, 
interrogando  os  medicos  sobre  a  frequência 
da  verdadeira  bouba,  a  framboesia  tropica ,  no 
Paraguay,  todos  responderam-nos  desconhe¬ 
cer  essa  doença.  E’  provável  que  ella  não 
seja  lá  muito  frequente,  dada  a  pequena  in¬ 
trodução  de  escravos  africanos  naquelle  paiz, 
verificado  como  está,  que  foram  elles  que 
nos  trouxeram  essa  dermatose.  Voltaremos 
a  esse  assumpto  e  a  outros  que  com  elle  se 
relacionam,  quando  tralarmos  das  nossas  ob¬ 
servações  medicas  feitas  em  Assumpção. 
Quanto  á  etiolojia  da  leishmaniose  os  es¬ 
tudos  dos  autores  paulistas  identificaram-na 
ao  botão  do  Oriente,  em  1909. 
CARINI,  PARANHOS  e  A.  LINDEN¬ 
BERG,  nos  seus  trabalhos  publicados  em 
