141 
allemão,  clinico  em  Assumpção,  diz  em  seus 
trabalhos,  que  90  %  da  população  da  capi¬ 
tal  paraguaya  sofre  do  mal  de  Job  (?).  O 
Dr.  JOVINO  MERNES,  director  do  Hospital 
Nacional  e  encarregado  da  Seção  de  Gyne- 
cologia,  informou-nos  que  é  muito  commum 
aparecerem  no  seu  serviço  meninas  de  12  e 
13  annos  já  defloradas  e  sofrendo  de  moles¬ 
tias  venéreas,  predominando  dentre  elas  a 
syphilis.  Também  não  é  raro,  irem  á  consul¬ 
ta  meninas  de  9  e  10  annos,  também  deflo¬ 
radas  e  com  blennorrhagia.  Eis  ahi  um  quadro 
bem  triste  da  situação  atual  do  povo  para¬ 
guayo  (e  de  muitos  outros  povos),  para  a 
qual  a  transformação  social  radical  seria 
o  único  remedio. 
Quando  voltámos  á  Repartição  de  Hygie¬ 
ne,  o  seu  Director,  Dr.  ANDRÉS  BARBERO, 
teve  a  bondade  de  nos  mostrar  o  relatorio  e 
plantas,  a  elle  apresentados  pelo  Dr.  MI- 
GONE  e  referentes  á  sua  ultima  viagem  de 
inspeção  medica  pelo  Norte  do  paiz.  O  Dr. 
MIGONEcom  os  seus  auxilares  demoraram- 
se  cerca  de  nm  niez  no  municipio  de  S.  Pedro 
do  Norte,  onde  examinaram  e  trataram  1300 
e  tantos  doentes.  Chamou-nos  especial 
attenção,  no  relatorio  do  Dr.  M1GONE,  da¬ 
tado  de  Dezembro  de  1917,  o  elevado  nume¬ 
ro  de  casas  de  leishmaniose,  observados  no 
Norte  do  Paraguay. 
Em  1°  lugar  vinha  a  ankylostomiase  e 
depois  a  leishmaniose  com  400  e  tantos  casos 
e,  em  seguida,  o  impaludismo  com  38  casos. 
Em  todo  o  Paraguay  chamam  “Bubaticos” 
esses  doentes  de  ulceras.  Não  haveria  entre 
essas  centenas  de  casos,  identificados  como 
leishmaniose  ou  “Buba”,  alguns  casos  da 
bouba  verdadeira,  a  Framboesia  tropica? 
EPIZOOTIAS  :  De  todas  as  Epizootias 
que  grassam  no  Paraguay,  a  mais  dessemina¬ 
da  e  que  maiores  prejuizos  causa  éo  “Mal de 
cadeiras ”,  doença  que  devasta  os  animaes 
cavallares  e  muares;  é  produzida  pelo  Try¬ 
panosoma  equinum  VOGES.  Pelos  trabalhos 
de  ELMASSIAN  e  MIGONE,  no  Paraguay, 
LUTZ  e  CHAGAS  no  Brazil,  ficou  provado 
ser  a  Capivara  Hydrochoerus  capibara  ERXL., 
o  depositario  desse  virus.  Quanto  ao  trans¬ 
missor  da  molestia,  ainda  são  falhas  as  ob¬ 
servações  e  os  autores  não  estão  de  acordo 
entre  si  nesse  ponto. 
S1ROVI  e  LECLER  acusam  como  trans¬ 
missor  do  Trypanosoma  equinum  o  Stomoxys 
calcitrans  GEOFFROY.  Não  obstante  L1G- 
N1ERES  ter  encontrado  trypanosomas  vivos 
no  intestino  desse  inseto  hematophago,  não 
o  aceita  como  transmissor  do  mal  de  cadei¬ 
ras  por  motivos  razoaveis  que  expende. 
LUTZ  incrimina  principalmente  o  Tabanus 
importunus  WIED.  e  o  T.  trilineatus  LA  TR. 
ASTROGILDO  MACHADO  teve  oportuni¬ 
dade  de  encontrar  em  Matto  Grosso  o  trypa¬ 
nosoma  vivo  no  conteúdo  intestinal  do  7<z- 
banus  importunus. 
ARTHUR  NEIVA  acredita,  baseado  nas 
suas  observações  pessoaes,  na  transmissão 
dessa  doença  por  motucas  do  genero  Chry- 
sops  MEIGEN. 
No  Paraguay  estivemos  numa  zona  (Rio 
Salado,  municipio  de  S.  Bernardino),  grande 
foco  do  mal  de  cadeiras.  Fizemos  essa  ex¬ 
cursão  (toda  a  Commissão)  em  companhia 
do  Dr.  L.  E.  MIGONE.  Este  illustre  collega 
admite  a  transmissão  do  mal  de  cadeiras  por 
tabanideos,  não  sabe  porém  até  hoje,  não 
obstante  não  se  ter  descurado  do  assumpto, 
qual  a  especie  transmissora.  A  região  que  vi¬ 
sitámos  é  riquíssima  em  especies  varias  de 
tabanideos.  As  verificações  do  Dr.  MIGONE 
sobre  a  mortandade  de  capivaras  no  seu  paiz 
e  a  presença  do  trypanosoma  nesses  animaes 
são  bem  interessantes  e  coincidem  com  o 
aparecimento  de  muitos  casos  nos  animaes 
cavallares  e  muares.  Quanto  á  therapeutica, 
o  Dr.  MIGONE  tem  empregado  em  numero 
de  casos  o  protosan,  sem  lograr  a  cura  de 
nenhum  animal.  Ultimamente  esteve  tratando 
8  animaes,  atacados  de  mal  de  cadeiras ,  com 
injeções  de  protosan  e  diz  terem  morridos 
todos. 
Nota  :  O  Governo  do  Paraguay  teve  a 
bondade  de  abrir  um  credito  especial  que 
seria  adicionado  á  uma  verba,  creada  pela 
Companhia  Industrial  Paraguaya,  para  a 
Commissão  Medica  Brasileira  se  demorar 
i 
