140 STRUCTURE 
PLANCHE I 
Toutes les figures sont relatives au Spirographis Spallanzanii et représentent (sauf la fig. 12) des 
coupes transversales du ver. Elles sont empruntées à un seul et même ver adulte chez lequel la 
moitié droite de l’appareil branchial était la moins développée. Seule la fig. 10 est empruntée à 
un ver plus jeune, par suite de la difficulté d'obtenir les coupes totales et bien réussies de la 
région stomacale chez les adultes. Dans toutes les coupes le côté ventral est dirigé vers le bas. 
Fig. 1. Coupe transversale du Spirographis immédiatement au-dessous de la naissance 
des rayons branchiaux. La moitié droite par suite de son atrophie relative a été rencontrée 
à un niveau relativement plus antérieur que la gauche. Aussi y reconnait-on les coupes des 
axes cartilagineux d’un nombre de rayons branchiaux (ct.br) plus grand que dans l’autre 
moilié, et le nombre des rameaux secondaires (v1.0'), naissant du vaisseau branchial prin- 
cipal (0.6), y apparaît également plus considérable. Ce vaisseau est logé de chaque côté 
dans un tube (c.c) qui n’est qu'une prolongation de la cavité du corps. Une grande partie 
du cartilage branchial (ct) n’est pas encore résolue en rayons branchiaux, mais les deux 
moitiés sont distinctes. Un espace tapissé d'épithélium (ep) constitue une sorte de vestibule 
placé en avant de la bouche. Les tentacules (ft) remplis en grande partie par un plexus 
vasculaire (pl) peuvent, par leur plus où moins grand rapprochement, faire varier la lar- 
geur de l'ouverture de ce vestibule sur la ligne médiane ventrale. Les deux moitiés de la 
coupe ne sont réunies entre elles que par un mince pont de tissu connectif, recouvert en 
dehors par l'hypoderme et la cuticule, en dedans par l’épithélium du vestibule. (Une coupe 
faite plus en avant ne rencontre plus ce pont et constitue par suite deux parties compléte- 
ment distinctes, les coupes des deux lames cartilagineuses branchiales.) Les muscles visibles 
à ce grossissement sont d'abord les fléchisseurs (ms!) des rayons branchiaux, puis deux 
muscles (ms? et ms*) qui peuvent resserrer l'appareil branchial dans sa totalité. Ces deux 
muscles sont homologues l'un de l’autre, mais l'un (ms°) l'emporte sur l’autre par son vo- 
lume par suite de la différence de développement des deux moitiés de l'appareil branchial. 
Ils peuvent aussi empêcher dans certains cas la compression du nerf branchial (n° et n°). 
Ce nerf est beaucoup plus volumineux du côté gauche (n') que du droit (n°). Gr. 8/1. 
Fig. 2. Coupe faite immédiatement en arrière de la précédente. (Les lettres ont la 
même signification.) La surface de section du cartilage basal des branchies est plus grande 
que dans la fig. 4. Si les sections des cartilages des rayons branchiaux semblent également 
