contrados nas vidracas das janelas. Estende- 
se de lá para os estados vizinhos, menos no 
litoral do que nas serras. Voa durante todo 
o verão, aparecendo bastante cedo. O homem 
raras vezes é picado, mas atacam muito os 
cavalos e bois, preferindo os pés, logo acima 
do casco. 
2. Dichelaçera cervicornis (F.). 
Descrição orijinal (em latim) de FABRI- 
CIUS (Syst. Antl. 100,35.). 
“Tabanus cervicornis: Y. Thorace albo: 
fascia nigra, alis maculatis, antenarum dente 
elongato. 
Habitat in America meridionali Dom. 
Smidt. Mus. Dom. Lund. 
Medius. Antennae ferrugineae, apice 
nigrae: dente medio elongato, incurvo. Caput 
tomentoso cinereum. Thorax villosus, albus 
tascia lata scutelloque nigris. Abdomen ferru- 
gineum segmentorum marginibus pallidiori- 
bus. Alae fusco alboque variegatae. Pedes pal- 
lidi tibiis posticis tarsisque omnibus nigris.” 
Tradução da descrição de WIEDEMANN: 
“Escudo amarelado com faixa fusca, azas 
com manchas fuscas; dente antenal alonga- 
do.—5 34—6 linhas 9.— Da America do Sul. 
Antenas ferujineas, o articulo terminal 
com apice preto e com processo curvo 
comprido na base; palpos ocraceos; face in- 
ferior amarelada; fronte de amarelado mais 
carregado com calo quadrado e linha eleva- 
da simples e lisa. Escudo com larga faixa 
pardo-enegrecidu entre as raizes das azas; 
escutelo pardo-enegrecido, abdome amarelo, 
mais de mel que de ferrujem. Azas amarela- 
das, base, costa e trez manchas fuscas, for- 
mando a maior uma faixa estendendo-se sobre 
a nervura forqueada e a media correndo da 
marjem interior até a cima do meio da aza; 
a terceira, mais perto da raiz e quasi qua- 
drada, estende-se da marjem interna até ao 
meio da largura; halteres amareladas com o 
capitulo quasi branco. Pernas côr de mel, 
tibias de traz e todos os tarsos pardo-enegre- 
cidos; tibias anteriores brancas, apenas o api- 
ce fusco; as do meio um tanto alvacentas. -- 
Na coleção de FABRICIUS e na minha.” 
Nachbarstaaten und zwar weniger in der 
Ebene, als in den Bergregionen. Sie fliegt 
waehrend des ganzen Sommers und erscheint 
ziemlich frueh. Menschen werdeu selten ges- 
tochen; dagegen greifen sie Pferde und Rinder 
aheufig an, vorzugsweise dicht ueber den 
Hufen. 
2. Dichelacera cervicornis (F.). 
Originalbeschreibung von FABRICIUS 
(Syst. Antl. 100, 33). 
«Tabanus cervicornis T. thorace albo: 
fascia nigra, alis maculatis, antenarum dente 
elongato. 
Habitat im America meridionali 
Smidt. Mus. Dom. Lund. 
Medius. Antennae ferrugineae, apice ni- 
grae: dente medio elongato, incurvo. Caput 
tomentoso cinereum. Thor2x villosus, albus 
fascia lata scutelloque nigris. Abdomen fer- 
rugineum segmentorum marginibus pallidi- 
oribus. Alae fusco alboque variegatae. Pedes 
pallidi tibis posticis tarsisque omnibus nigris » 
Criginalbeschreibung von WIEDEMANN: 
«Rueckenschild gelblich, mit brauner Bin- 
de, Fluegel braungefleckt; Fuehlerzahn ver- 
laengert.--5 3/4 bis 6 Linien 9.—Aus Sueda- 
merika. 
Fuehler rostgelb, mit langem gekruem- 
ten Fortsatze an der Wurzel des an der 
Spitze schwarzen Endgliedes; Taster ocher- 
gelb; Untergesicht gelblich ; Stirne satter gelb- 
lich mit viereckiger Schwiele und einfacher 
clatter Leiste. Rueckenschild mit breiter 
schwaerzlichbrauner Binde zwischen den 
Fluegelwurzeln; Schildchen schwaerzlichbraun, 
Hinterleib mehr honig- als rostgelb. Fluegel 
gelblich, Wurzel, Rippenfeld und drei Flecken 
braun; der groesste dieser Flecken bilce: 
eine ueber die Gabelader hinlaufende Binde, 
der mittlere geht vom Innenrande bis ueber 
die Mitte der Fluegelbreite hinauf; der 
dritte, der Wurzel naechste, fast viereckige 
erstreckt sich vom Innenrande bis zur Mitte 
der Breite; Schwinger gelblich, mit fast 
weissem Knopfe. Beine honiggelb, hinterste 
Schienen und alle Fusswurzeln schwaerzlich- 
braun; vorderste Schienen, die braune Spitze 
ausgenommen, weiss; mittlere wenig weiss- 
lich. —In Fabricius und meiner Sammlung.» 
Das abgebildete Exemplar stammt aus Mi- 
nas und Espirito Santo und unterscheidet sic) 
durch den schwarzen Antennenzahn, die mehr 
Dom. 
