pi poi 
até agora, a soroterapia tem estado impo- 
tente, devido aos perigos decorrentes do 
processo de imunização a empregar. 
Por outro lado, o nosso trabalho deixa 
patente o valor da soroterapia na espiro- 
quetoze das galinhas e a possibilidade de, 
por meio della, não só se poder segura 
mente prevenir a molestia, como cural-a, 
até ao periodo de 24 horas apóz a infeção, 
o que, sob o ponto de vista pratico, tem 
uma grande utilidade, permitindo que, aos 
primeiros cazos de infeção em um gali- 
nheiro, se ponha a salvo os animais, que 
ainda se acharem em periodo de incubação 
do mal. 
IT 
VACINAÇÃO NA ESPIROQUETOZE 
DAS GALINHAS. 
A obtenção de uma vacina contra a 
espiroquetoze das galinhas tem grande 
alcance sob o ponto de vista pratico, pois 
oferece um meio, de se evitar as destrui- 
doras epizootias, tão comuns nos galinhei- 
ros, em que existem argas infetados e onde 
tão dificil é a completa destruição, desses 
acarianos. Essas epizootias se reproduzem 
a cada nova introdução nesses galinheiros, 
de aves, vindas de zonas, onde não existe 
a infeção, e que portanto não gozam de 
imunidade, adquirida a custa de um ataque 
anterior não mortal da molestia. Acon- 
tecendo que a espiroquetoze das galinhas 
confere aos animais, que della escapam, 
notavel imunidade, muito fundadas eram 
as nossas esperanças de que, introduzindo 
no organismo de animais não imunes o 
virus sob uma forma atenuada ou morta, 
pudessemos obter uma vacina eficaz contra 
ella. 
Naturalmente, aqui, como na sorote- 
rapia, se impunha o emprego do sangue de 
animais infetados, como material para O 
preparo da vacina. 
Morrendo o germen ao cabo de poucos 
dias no sangue desfibrinado, a primeira 
idea que vem é a de se empregar esse 
sangue contendo os germens mortos para a 
sollte, wo sich die Wissenschaft wegen der 
durch die Immunisation veranlassten Ge- 
fahren bisher ohnmachtig gezeigt hat. 
Auf der anderen Seite erweist meine 
Arbeit den Wert der Serotherapie bei der 
Hiihnerspirochatose und die Móglichkeit 
durch jene nicht nur der Krankheit mit 
Sicherheit vorzubeugen, sondern sie auch 
bis 24 Stunden nach der Infektion zur 
Heilung zu bringen, was praktisch von 
grossem Werte ist, da es so móglich wird, 
beim ersten Auftreten der Infektion in 
einem Hiihnerstalle alle Tiere zu retten, die 
sich noch im Inkubationsstadium der 
Krankheit befinden. 
IT 
VACCINATION BEI DER HÜHNER- 
SPIROCHATOSE. 
Die Herstellung einer Vaccine gegen 
die Hühnerspirochätose hat einen grossen 
praktischen Wert, da sie uns ein Mittel zur 
Verhütung verheerender Epizootien bietet, 
wie sie so häufig in Hühnerhôfen sind. wo 
infizierte Argas vorkommen, deren voll- 
ständige Ausrottung sehr schwierig ist. 
Diese Seuchen wiederholen sich jedes Mal, 
wenn in solche Hiihnerhófe Tiere gebracht 
werden, welche aus infektionsfreien Zonen 
stammen und deshalb nicht die Immunitát 
besitzen, wie sie durch einen früher über- 
standenen Anfall der Krankheit verliehen 
wird. Da die Hühnerspirochätose den 
Tieren, welche sie überstanden haben, eine 
ausgesprochene Immunitat verleiht, so hatte 
ich sehr begriindete Hoffnungen, eine wirk- 
same Vaccine gegen dieselbe zu erzielen, 
wenn ich das Virus in abgeschwächter oder 
toter Form in den Organismus nicht 
immuner Tiere einfiihrte. 
Wie bei der Serumtherapie ergab sich 
auch hier die Anwendung des Blutes infi- 
zierter Tiere von selbst als Material fiir 
die Herstellung der Vaccine. 
Da der Keim im defibrinierten Blute 
nach wenigen Tagen abstirbt, si liegt der 
Gedanke nahe, solches Blut mit den darin 
enthaltenen toten Keimen bei der Impfung 
