ISR py Y, oa 
cadas, pudemos com certa regularidade 
observar que cinco dias apoz a introducáo 
do material infetante aparecem as primeiras 
manifestações objetivas da molestia 
Morrem os animais no nono dia com 
forte conjuntivite, acompanhada de secre- 
cáo purulenta que mantem aderentes as pal- 
pebras intumecidas pela blefarite e intensa 
inflamacáo das orelhas que se acham exaje- 
radamente aumentadas pela proliferacáo 
anormal de tecido mixomatozo. 
Em identico estado estáo os organs 
genitais. Pelo corpo existem disseminados 
pequenos tumores subcutaneos. Alem destas 
manifestações ha a notar a adenite genera- 
lizada. Náo exije o completo cortejo sin- 
tomatico o diagnostico da infecáo. Indubi- 
tavelmente é a inflamação auricular a mais 
comum das manifestações morbidas. 
Do coração retiravamos com asepsia, 
em aparelho de STRAUSS lijeiramente mo- 
dificado em Manguinhos e descrito em tra- 
balho de 1909, o sangue em periodo ago- 
nico, ocazião de maior riqueza do virus. 
Este passa para o soro por ocazião da retra- 
ção do coagulo. 
Não só nos organs irrigados pelo san- 
gue (pele, pulmão, 
figado, baço, rim, cerebro e ganglios linfa- 
ticos) se encontra o virus mas ainda no 
cristalino desprovido de circulação. 
musculo, coração, 
Em gral esterilizado eram triturados 
os organs e em solução fiziolojica preparada 
forte emulsão, depois filtrada em papel 
espesso. 
Exijia igualmente previa passajem em 
papel a filtração do sangue desfibrinado. 
Para o soro era dispensavel esta tecnica. 
Em velas BERKEFELD (11, 12, 13, 14, 15), 
CHAMBERLAND (F e B) Garros e PUKALL 
inquirimos da retencáo de virus. 
tragungen vornahm, konnte ich ziemlich 
regelmássig beobachten, dass die ersten 
objektiven Manifestationen der Krankheit 
fiinf Tage nach Einfiihrung des infektiósen 
Materiales auftraten. 
Die Tiere sterben am neunten Tage mit 
starker Konjunctivitis; dieselbe wird von 
eitriger Sekretion begleitet, welche die in 
Folge von Blepharitis geschwollenen Augen- 
lider verklebt und ausserdem von heftiger 
Entziindung der Ohren, welche durch die 
anomale Wucherung des myxomatôsen 
Gewebes ausserordentlich an Volum zu- 
nehmen. 
In gleichem Zustande befinden sich die 
äusseren Geschlechtsorgane. Ueber den 
Kórper zerstreut, finden sich unter der 
Haut kleine subkutane Tumoren. Ausser 
diesen Manifestationen ist noch eine gene- 
ralisierte Adenitis zu konstatieren. Fiir 
die Diagnose der Infektion ist nicht der 
ganze Symptomenkomplex nótig und die 
Entziindung der Ohren ist unzweifelhaft die 
háufigste der Krankheitsãusserungen. 
Mitelst eines in Manguinhos etwas 
abgeánderten und in einer Arbeit von 1909 
beschriebenen STRAUSS'schen Apparates, 
entnahm ich aseptisch, direkt aus dem 
Herzen, das Blut und zwar im prãagoni- 
schen Stadium, wenn das Virus in grósster 
Menge vorhanden ist. Dasselbe geht bei 
der Schrumpfung des Koagulums ins Serum 
iiber. 
Das Virus findet sich nicht nur in den 
vom Blute durchstrómten Organen (Haut, 
Muskel, Herz, Lunge, Leber, Milz, Nieren, 
Gehirn und Lymphdriisen), sondern auch 
in der gefásslosen Krystallinse. 
Mit den Organen wurde, nach Zerrei- 
bung in sterilisierter Reibschale, mit phy- 
siologischer Lósung eine starke Emulsion 
hergestellt und diese durch dickes Papier 
filtriert. Auch das defibrinierte Blut 
musste, behufs Filtration, zuerst durch 
dickes Papier passieren, ebenso war diese 
Technik fiir das Serum unerlásslich. Ich 
untersuchte die Zurückhaltung des Virus 
durch  Filterkerzen von BERKEFELD 
(11—14). CHAMBERLAND (F & B), 
Garros und PUKALL. 
