A a 
Estudemos agora as propriedades bio- 
lojicas do virus, comecando pela influen- 
cia que sobre elle exercem os ajentes fizicos. 
O soro, que em temperatura ambiente 
facilmente se enfraquece até tornar-se avi- 
rulento, conserva por longo prazo igual 
intensidade de poder infetante quando 
guardado em baixa temperatura no Frigo 
de MORGENROTH. 
Aquecido a 50” durante sessenta mi- 
nutos ou a 600 durante trinta minutos des- 
troe-se o virus, rezistindo entretanto á tem- 
peratura de 560 durante meia hora. 
Facilmente alteravel pelo calor é 
muito rezistente ao frio e dessecamento. A 
acáo de cloreto de calcio apenas contribue 
para enfraquecer a virulencia. 
Da ação da luz direta ou difuza pouco 
podemos, por emquanto, adiantar. 
Para estudo de ação dos ajentes qui- 
micos adotamos a seguinte tecnica: A 
1 cc. de soro de animal doente adicionámos 
igual volume de diferentes diluições dos 
dezinfetantes em solução fiziolojica. Du- 
rante espaços variaveis de tempo mantive- 
mos na geleira misturas assim preparadas 
inoculando as então por via subcutanea, 
habitualmente na orelha. 
Acido fenico: Ação de quatro dias de 
soluções a 0,5, 1, 2 € 3 % conseguem rou- 
bar ao soro toda virulencia. 
Sublimado : Efeito identico obtivemos 
com soluções a 2, 3, 5 e 10 %p, atuando 
durante quatro dias. Outro tanto não dire- 
mos da solução a 0,5 e 1 %p que não o 
alterava. 
Cloroformio : Enerjica é a ação deste 
anestezico, que em 24 horas anula completa- 
mente a ação do virus. 
Formol : não tornam avirulento o soro 
0,5 e 1 cc. de formol, mesmo apoz ação de 
15 dias. 
mit dem Einflusse beginne, den physikali- 
sche Agentien auf dasselbe ausiiben. 
Das Serum, welches bei Zimmertempe- 
ratur leicht abgeschwácht und sogar ganz 
unwirksam wird, behált lange Zeit hin- 
durch dieselbe Infektionskraft, wenn es im 
« Frigo » von MORGENROTH bei niedriger 
Temperatur aufbewahrt wird. 
Erwármung auf 50 Grad während einer 
ganzen oder auf 60 während einer halben 
Stunde zerstórt das Virus, wáhrend es einer 
Temperatur von 56º wáhrend einer halben 
Stunde widersteht. 
Durch Hitze leicht zerstórbar, ist es 
jedoch gegen Kálte und Austrocknung 
áusserst widerstandsfáhig. Die austrock- 
nende Wirkung des Chlorkalziums trágt 
kaum dazu bei, seine Virulenz herabzu- 
setzen. 
Ueber die Wirkung der direkten und 
diffusen Belichtung kann ich zur Zeit nichts 
aussagen. 
Für das Studium der chemischen 
Agentien wurde die nachfolgende Technik 
gewáhlt: Es wurden je einem Kubikzenti- 
meter von einem kranken Tiere ent- 
nommenen Serums ein gleiches Volum ver- 
schiedener Verdiinnungen der Desinf- 
zientien mit physiologischer Kochsalzlósung 
zugefiigt und die so erhaltenen Mischungen 
während wechselnder Zeitrdume im Eis- 
schrank aufbewahrt. Hierauf wurden die- 
selben subkutan, gewóhnlich am Ohre inji- 
ziert. 
Karbolsáure: Eine viertágige Ein- 
wirkung von Lósungen zu 0,5, 1, 2 und 3% 
nahm dem Serum seine ganze Virulenz. 
Sublimat : Dasselbe Resultat erhielten 
wir durch eine viertágige Einwirkung von 
Lósungen zu 2, 3, 5 und 10 %o. Im 
Gegensatz hierzu wurde das Virus von 
Lósungen zu o,5 und 1 %o nicht ver- 
ândert. 
Chloroform: Die Wirkung dieses 
Anástheticums ist eine sehr energische, da 
es innerhalb von 24 Stunden das Virus voll- 
kommen inaktiv macht. 
Formol: 0,5 und 1 Kubikzentimeter 
puren Formols nahmen, selbst nach 
