— 102 —— 
Citolojia do cogumelo da piedra: 
Pelo exame a fresco do parazito nos 
cabelos não pudemos tirar a menor ilação 
acerca de sua contextura intima ; os nodulos 
piedricos incluidos em parafina mostra- 
ram-se muito friaveis e os nodulos, disso- 
ciados pela potassa e córados, apoz lava- 
jem pela agua não nos deram preparações 
dignas de menção. 
Recorremos então, para estudo da fina 
estrutura do parazito, á incluzão em para- 
fina e córtes da cultura. Para esse fim reti- 
ravamos a cultura do meio de SABOURAUD 
e a fixavamos na solução de sublimado- 
alcool de SCHAUDINN, seguindo depois a 
tecnica aconselhada por GIEMSA. Os córtes 
foram gentilmente feitas pelo Dr. GASPAR 
VIANNA, à quem agradecemos essa fineza, 
e córados pela solução de GIEMSA. 
Os rezultados obtidos foram bastante 
satisfatorios e nos parece que o metodo de 
Giemsa com fixação no sublimado-alcool é 
um bom meio de estudar a cytologia dos 
cogumelos. 
Como simples menção, não podemos 
deixar de dizer que no estudo dos lévedos 
a fixação a fresco pelo sublimado-alcool e 
consecutiva coloração pela solução de 
Giemsa dá magnificas preparações permi- 
tindo encontrar aspetos citolojicos tão belos, 
como não vimos ainda com qualquer outro 
processo. Neste cazo, é precizo, sómente, 
retirar o sublimado ou pela lavajem um 
pouco demorada em agua corrente ou pelo 
emprego do alcool iodado. Assim, no estudo 
dos lêvedos, pode-se ter um bom preparado 
em 2 horas. 
Alguns dos aspetos obtidos nos córtes 
das culturas são reproduzidos nas figs. 27 a 
34 da Estampa 6. 
A estrutura do micelio cultural fica 
perfeitamente esclarecida; mas não nos 
sentimos com autoridade suficiente para 
afirmar definitivamente qual será a inter- 
pretação correta dos aspetos citolojicos 
encontrados ; devemos, comtudo, como sub- 
sidio para os mais competentes, explicar 
a maneira porque seria possivel estabelecer 
Cytologie du champignon de la piedra. 
L’examen 4 frais du parasite dans les 
cheveux ne nous permit pas de tirer la 
moindre conclusion sur sa structure intime ; 
les nodules inclus dans la paraffine sont 
tres friables et, dissociés dans la potasse 
et colorés aprês lavage à l'eau, ils ne 
donnérent que des préparations peu satis- 
faisantes. 
Je me servis alors de cultures, 
coupées aprês inclusion dans la paraffine. 
Pour cela je retirai les cultures du milieu 
de SABOURAUD et je les fixai dans la solu- 
tion de sublimé et alcohol selon SCHAU- 
DINN, en suivant après la technique de 
GIEMSA. Les coupes furent faites par le 
Dr. GASPAR VIANNA, à qui je suis três 
obligé pour ce service. 
Les résultats obtenus par la coloration 
selon GIEMSA, sont assez satisfaisants et la 
méthode décrite me parait trés applicable 
à l’étude cytologique des champignons. 
(Je ne puis ici m'empêcher de signa- 
ler rapidement le fait que, dans l’étude des 
levúres, la fixation à frais au sublimé- 
alcohol, suivie de coloration par la mé- 
thode de GreMsa, donne des préparations 
excellentes qui permettent de trouver des 
images  cytologiques tellement belles, 
comme je ne les ai pas encore vues avec 
d’autres procès. Dans ce cas il faut seule- 
ment se débarraser du sublimé, soit par 
le lavage soigneux à l’eau, soit par l’usage 
de l’alcohol iodé. On peut obtenir ainsi 
en deux heures une bonne préparation pour 
l’étude des levûres). 
Quelques-unes des images, obtenues par 
les coupes des cultures, sont reproduites 
dans la planche 6, fig. 27 à 34. 
La structure du mycèle devient par- 
faitement claire, mais je ne me sens pas 
suffisament autorisé, pour me prononcer 
définitivement sur l’explication correcte 
des images cytologiques ; il me faut pour- 
tant, comme contribution pour des juges 
plus compétents, exposer la manière, par 
laquelle on pourrait établir une suite logi- 
que pour ces figures si intéressantes. 
