Pesquizas citolojicas sobre o Trypanozoma rotatorium (RUBY 
Astrogilso Machado. 
(Com as estampas 7 e 8.) 
Zytologische Untersuchungen ueber Trypanosoma 
rotatorium GRUBY 
VON 
Astrogildo Machado. 
(Mit Tafel 7 und 8.) 
O CDE 
I. INTRODUÇÃO. 
MATERIAL E TECNICA. 
As rãs (Leptodactylus ocellatus) exis- 
tentes nos arredores de MANGUINHOS apre- 
zentam-se frequentemente parazitadas pelo 
Trypanozoma rotatorium. Em regra, ofe- 
recem um gráo de infeção mais intenso, 
quando jovens. 
Ao lado do tripanozomo, encontram-se 
raramente hemogregarinas. 
Examinando, em preparações córadas, 
o sangue de algumas destas rãs, encontrá- 
mos aspetos interessantes do tripanozomo, 
pelo que rezolvemos fazer algumas pesqui- 
zas, no intento de elucidar pontos ainda 
obscuros na biolojia deste protozoario. 
Nossos estudos limitam-se apenas á 
citolojia do parazito no sangue do verte- 
brado, visto como não nos foi possivel 
obter rezultados seguros sobre a transmis- 
são delle pelos hirudineos. A este capitulo 
de transmissibilidade voltaremos, quando 
MGR 
I. EINLEITUNG. 
MATERIAL UND TECHNIK. 
Die Frósche der Umgebung von Man- 
GUINHOS (Leftodactylus ocellatus) zeigen 
sich háufig mit Trypanosoma rotatorium 
infiziert und zwar ist die Infektion bei 
jungen Exemplaren gewôhnlich eine stár- 
kere. Seltener finden sich neben den Try- 
panosomen auch Hämogregarinen. 
Während ich in gefárbten Präparaten 
das Blut einiger dieser Frósche unter- 
suchte, beobachtete ich interessante For- 
men dieses Trypanosomas und unternahm 
deshalb einige Untersuchungen. zum 
Zwecke der Aufklärung mancher noch 
dunkler Punkte in der Biologie dieses 
Protozoen. 
Meine Untersuchungen beschrânkten 
sich auf die Zytologie der Parasiten im 
Blute der Frósche, da es mir nicht gelang, 
úber die Uebertragung durch Hirudineen 
sichere Aufschliisse zu gewinnen. Auf 
dieses Kapitel der Uebertragbarkeit werde 
zuriickkommen, wenn ich über ge- 
