— 132 — 
precarios de sua vida é justamente aquelle 
em que elle passa, do hospede transmissor, 
para o meio hematico do vertebrado. 
Tal passajem ocaziona naturalmente 
a conservação das fórmas mais rezis- 
tentes até que o parazito se adapte ao novo 
habitat. Isto explica o fato observado no 
Trypanosoma rotatorium. 
As observações feitas sobre este hema- 
tozoario autorizam a extensão dos carateres 
do genero Trypanosoma, ao qual elle serve 
de tipo. 
Por isso, formulamos a seguinte dia- 
gnoze do genero: Organismos alongados, 
munidos de dois nucleos, um anterior, e 
outro posterior ; deste ultimo parte O flajelo 
que, percorrendo a borda da membrana 
ondulante, oferece uma porção livre. Apre- 
zentam dois processos de multiplicação : 
divizão multipla, para as fórmas sexuadas, 
distinguivel em macro- e microgametogonta ; 
e divizão binaria para as fórmas indiferen- 
tes ou asexuadas. 
E” possivel que pesquizas mais minu- 
ciozas venham demonstrar a existencia dos 
dois processos de multiplicação em outros 
tripanozomos, pelo que não estabelecemos 
para estes um novo genero. 
Atualmente sabemos por comunicação 
oral do Prof. BERTARELLI, que em seu 
laboratorio foram vistas fórmas de game- 
togonia do Trypanosoma lewist no pulmão 
de ratos ; tambem neste Instituto o Dr. G. 
VIANNA constatou a dualidade dos proces- 
sos multiplicativos nos Trypanosoma gam- 
biense, equinum e congolense. 
Ao terminar, deixamos aqui rejistra- 
dos os nossos sinceros agradecimentos ao 
illustre mestre Dr. OswaLpo Cruz pelo 
generozo acolhimento com que demaziado 
nos honra, e ao Dr. CARLOS CHAGAS que, 
diariamente, nos dispensa lições das mais 
sabias e proveitozas. 
Manguinhos, Março de 1911. 
dem Uebertráger ins Blut der Wirbeltiere 
tritt. 
Ein solcher Vorgang führt natür- 
licherweise zur Konservation gewisser, 
mehr widerstandsfähiger Formen, bis der 
Parasit sich an den neuen Wohnort ge- 
wóhnt hat. So erklärt sich das beim 
Trypanosoma rotatorium beobachtete Ver- 
halten. 
Die bei unserem Blutparasiten ge- 
machten Beobachtungen rechtfertigen eine 
Erweiterung der Kennzeichen des Genus 
Trypanosoma, dem er als Typus dient. 
Demgemáss formuliere ich die Dia: 
gnose dieser Gattung folgendermassen : 
Längliche Organismen mit zwei Kernen, 
einem vorderen und einem hinteren; von 
letzterem geht die Geissel aus, welche, 
nachdem sie den Rand der undulierenden 
Membran durchlaufen, in ein freies Stiick 
endigt. Sze zeigen zwei Vermehrungs- 
arten: eine vielfache Teilung bei den 
geschlechtlichen Formen, welche eine 
Makro- und Mikrogametogonie  unter- 
scheiden lásst, und eine Zweiteilung bei 
den geschlechtslosen oder indifferenten 
Formen. 
Es ist móglich, dass eingehendere 
Untersuchungen das Vorkommen dieser bei 
den Teilungsarten auch bei anderen Try- 
panosomen erweisen wird, weshalb ich fiir 
dieselben kein neues Genus aufstelle. 
Heute weiss ich aus einer miindlichen 
Mitteilung von Prof. BERTARELLI, dass 
in seinem Laboratorium Gametogonie- 
formen von Trypanosoma lewisi in den 
Lungen von Ratten beobachtet wurden ; 
auch in unserem Institute wurde von 
Dr. G. Vianna eine Dualitat der Vermeh- 
rungsprozesse bei Trypanosoma gambiense, 
equinum und congolense festgestellt. 
Zum Schlusse spreche ich meinem 
verehrten Lehrer Herrn Dr. OswALDO 
Cruz fir seine freundliche Aufnahme im 
Institute und Herrn Dr. CARLOS CHAGAS 
fir seine fortgesetzte wertvolle Belehrung 
meinen aufrichtigsten Dank aus. 
Manguinhos, März 1911. 
