Sobre as variações ciclicas do cariozoma em duas especies 
de ciliados parazitos. 
Contribuição para o estudo do nucleo nos infuzorios 
PELO 
Dr. 
Carlos Chagas 
(Chefe de servico.) 
(Com as estampas 9 e 10) 
Uber die zyklischen Variationen des Caryosoms bei zwei 
Arten parasitischer Ciliaten. 
Beitrag zum Studium des Infusorienkernes 
VON 
Dr. Carlos Chagas 
( Abteilungsvorsteher am Institute.) 
(Mit Tafeln 9 u. 10) 
ES 
Vizamos tratar, neste pequeno estudo 
de duas especies de infuzorios parazitos, 
dos aspetos nucleares observados, que nos 
parecem autorizar a aplicação aos nucleos 
dos infuzorios da teoria de HARTMANN 
sobre variações ciclicas do cariozoma. 
Até agora os nucleos dos infuzorios, 
considerados como tipo dos nucleos em 
massa, pareciam escapar á condição geral 
dos nucleos cariozomicos, não sendo nelles 
aplicaveis as ideas de HARTMANN € v. PRO- 
WAZEK sobre a duplicidade nuclear. A exis- 
tencia mesma de cariozoma no nucleo de 
infuzorios só raramente tem sido assina- 
lada, não sendo considerados tais, pela 
maioria dos autores, corpusculos cromaticos 
mais ou menos volumozos, encontrados na 
trama acromatica que constitue a massa 
In dieser kurzen Untersuchung über 
zwei Arten parasitischer Infusorien beab- 
sichtige ich, die an den Kernen beobachteten 
Erscheinungen zu besprechen, welche, wie 
mir scheint, gestatten, die Theorie von 
HARTMANN iiber zyklische Variationen des 
Karyosoms auf die Kerne der Infusorien 
auszudehnen. 
Bis jetzt wollte es scheinen, als ob die 
Kerne der Ziliaten, welche als Typus der 
massiven Kerne galten, von der allgemeinen 
Regel des Karyosomkernes eine Ausnahme 
bildeten, auf welche sich die Ideen von 
HARTMANN und v. PROWAZEK iiber die 
Doppelkernigkeit nicht anwenden liessen. 
Selbst das blosse Vorkommen eines Ka- 
ryosoms im Infusorienkerne war nur selten 
konstatiert worden, indem von den meisten 
Autoren die, mehr oder weniger volumósen, 
Chromatinkórperchen, welche in dem achro- 
matischen Gerüste der Zentralmasse ver- 
