Nova entidade morbida do homem. 
Rezumo geral de estudos etiolojicos e clinicos 
PELO 
Dr. Carlos Chagsas, 
Chefe de Servico. 
Ein neuentdeckter Krankheitsprozess des Menschen. 
Bericht úber die átiologischen und klinischen Beobachtungen 
VON 
Dr. Carlos Chagas, 
Abteilungsvorsteher am Institute. 
PR 
INTRODUCAO. 
Em conferencia realizada na Academia 
Nacional de Medicina, demos uma sinteze 
dos fatos até entáo adquiridos sobre a etio- 
lojia e a expressão clinica geral da tireoi- 
dite parazitaria, doenca humana ha pouco 
descoberta e ocazionada pelo Schizotrypa- 
num cruzi. Haviamos anteriormente, nas 
Memorias do Instituto Oswaldo Cruz, 
vol. I, fac. II, publicado nossos estudos 
sobre a biolojia e a morfolojia do novo 
hemoflajelado, ali referindo a evolução 
delle no organismo dos vertebrados e jus- 
tificando, pela faze de esquizogonia regu- 
lar do protozoario no pulmão, a criação do 
genero Schizotrypanum. Novas observações 
sobre as modalidades clinicas da molestia 
e novas pesquizas sobre o parazito têm 
trazido baze segura aos fatos e ás interpre- 
tações já relatadas, esclarecendo pontos 
obscuros e ampliando os conhecimentos 
sobre etiolojia e patolojia da esguizotri- 
panoze. 
Dispondo de campo vasto de observa- 
ção, com cazos clinicos numerozos, temos 
EINLEITUNG. 
In einem vor der Academia Nacional 
| de Medicina gehaltenen Vortrage gab ich 
eine Zusammenfassung der damals fest- 
stehenden Kenntnisse über die Aetiologie 
und Symptomatologie der parasitären 
Thyreoiditis, einer durch Schizotrypanum 
cruzi veranlassten Krankheit. Schon friiher 
hatte ich in den « Memorias do Instituto 
Oswaldo Cruz » (vol. I, fasc. II) meine 
Beobachtungen iiber die Biologie und Mor- 
phologie des neuen Hiámofiagellaten und 
iiber seine Evolution im Organismus der 
Wirbeltiere veróffentlicht, wobei auf seine 
regelmássige Schizogonie in der Lunge die 
Aufstellung des Genus Schizotrypanum 
begriindet wurde. Neue Beobachtungen 
über die klinischen Formen dieser 
Krankheit und neue Untersuchungen über 
den Parasiten gaben den schon berichteten 
Tatsachen und Erklärungen eine sichere 
Grundlage, indem sie einige noch dunkle 
Punkte aufklärten und unsere Kenntnisse 
über Aetiologie und Pathologie der Schizo- 
trypanosis erweiterten. 
Da ich über ein ausgedehntes Beob- 
achtungsfeld _ verfiigte, konnte ich ein 
