— 275 —— 
NOTA. 
De experiencias recentes feitas neste Insti- 
tuto pelo Sr. ASTROGILDO MACHADO, rezulta 
que o Trypanosoma rotatorium aprezenta no seu 
ciclo evolutivo dous processos de multiplica- 
ção. Um delles pode ser comparado á esquizo- 
gonia que descrevi no parazito descoberto por 
mim e sobre a qual bazeei o novo genero Schi- 
zotrypanum. Todavia sendo o Trypanosoma 
rotatorium o typo do genero 77ypanosoma, o 
genero Schizotrypanum evidentemente tem de 
desaparecer chamando-se o parazito outra vez 
Trypanosoma cruzi como dantes. 
Dos interessantes trabalhos do Dr. GASPAR 
VIANNA rezulta que alguns processos de esqui- 
zogonia se observam em nosso parazito como 
tambem em outras especies de Trypanosoma: 
pode-se concluir disso que a multiplicação 
esquizogonica no pulmão (que interprete: como 
gametogonia) seja um processo comum a todas 
as especies do Trypanosoma o que todavia 
ainda carece de confirmação. 
Desaparecendo o genero Schizotrypanum 
tambem a expressão esguizotrypanoze tem de 
ser substituida e aqui parece muito aceitavel a 
dezignação de Coreotrypanosis proposta pelo 
Dr. ADOLPHO LUTZ, que é derivada de Cozzs 
(percevejo) e Trypanosis, abreviado por Trypa- 
nosomiasis. 
ANMERKUNG. 
Aus neueren Untersuchungen des Herrn 
ASTROGILDO MACHADO, welche in diesem 
Institute angestellt wurden, ergibt sich, dass das 
Trypanosoma rotatorium in seinem Entwicklungs- 
cyclus zwei Vermehrungsprozesse zeigt; einer 
derselben lasst sich mir der Schizogonie ver- 
gleichen, die ich bei meinem Parasiten be- 
schrieben habe und auf welche das Genus Schizo- 
trypanum gegrúndet wurde. Da aber Trypa- 
nosoma rotatorium der Typus des Genus Trypa- 
nosoma ist, muss offenbar das Genus Schizo- 
trypanum  verschwinden und der  Parasit 
wiederum wie ursprúnglich Trypanosoma cruzi 
heissen. 
Auch aus den interessanten Arbeiten von 
Dr. GASPAR VIANNA geht hervor, dass einige 
Schizogonieprozesse, wie bei unserem Para- 
siten, auch bei anderen Trypanosomaarten vor- 
kommen; man kann daraus schliessen, dass die 
schizogonische Vermehrung in der Lunge, die 
ich als Gametogonie deutete, ein allen Try- 
panosomaarten gemeinsamer Prozess sei, was 
indess noch der Bestätigung bedarf. 
Nach Verschwinden des Genus Schizo- 
trypanum muss auch der Ausdruck Schizotrypa- 
mose ersetzt werden und es scheint hier die von 
Dr. ADOLPHO Lutz vorgeschlagene Bezeichnung 
Coreotrypanosis sehr annehmbar ; dieselbe leitet 
sich ab von Coris (Wanze) und Trypanosis 
(Abkürzung von Trypanosomiasis.) : 
