Contribuicáo para o estudo da anatomia patolojica da 
“Molestia de Carlos Chagas” 
( Esquizotripanoze humana ou tireoidite parazitaria ) 
PELO 
Dr. Gaspar Vianna. 
Beitrag zum Studium der Pathologischen Anatomie der Krankheit 
von Carlos Chagas 
( Schizotrypanose des Menschen oder parasitaere Thyreoiditis ) 
VON 
Dr. Gaspar Vianna. 
E a 
A convite do Dr. CarLOS CHAGAS, 
encetámos o estudo das alterações histolo- 
jicas na esquizotripanoze pela pesquiza no 
sistema nervozo. Infetámos varios gatos e 
o material nos pareceu desde logo magni- 
fico para o estudo das lezões do sistema 
nervozo, porque os exemplares inoculados 
aprezentaram fenomenos curiozos de per- 
turbações motoras, principalmente notaveis 
nos membros, sendo os posteriores por mais 
vezes e com mais intensidade acometidos. 
Aos primeiros passos no assunto, tive- 
mos de suspender o trabalho para acudir 
ao estudo do material d'uma autopsia, em 
individuo morto pela molestia. Realizada 
no cadaver duma criança de 3 mezes, com 
o diagnostico de esquizotripanoze de for- 
ma aguda, feito em vida pelo proprio 
Dr. CHAGAS, atinjiam as peças colhidas um 
grande valor. 
Auf Ansuchen von Dr. CarLOS CHA- 
GAS begann ich das Studium der histologi- 
schen Verinderungen bei der Schizotrypa- 
nose mit der Untersuchung des Nerven- 
systems. Ich infizierte verschiedene Katzen 
und das Material schien mir von vorn 
herein fiir das Studium der Lásionen des 
Nervensystems äusserst giinstig, weil die 
geimpften Tiere merkwiirdige Erschei- 
nungen motorischer  Stórungen  boten, 
welche besonders an den Extremitáten 
bemerkbar waren, wobei die hinteren háu- 
figer und intensiver befallen wurden. 
Nach kaum begonnenen Studien 
musste ich diese Arbeit unterbrechen, um 
mich der Untersuchung des Sektionsmate- 
riales zuzuwenden, welches von einem an 
der Krankheit Verstorbenen  herriihrte. 
Da es sich um ein dreimonatliches Kind 
handelte, bei welchem während des Lebens 
von Dr. CarLOS CHacas die Diagnose 
einer akuten Form der Schizotrypanose 
gestellt worden war, kam dem gewonnenen 
Material eine besondere Bedeutung zu. 
