— 289 —— 
No cazo humano eram ambos os ova- 
rios portadores de volumozo cisto coloide, 
limitado por um tecido esclerotico. 
A glandula toda, quer na parte cen- 
tral, quer na periferica, era séde de reacáo 
inflamatoria e de escleroze. 
Em animais verificámos alguns cistos 
de pequeno tamanho, com substancia cro- 
maticamente comparavel á substancia mu- 
coide. 
Em redor delles havia tecido infla- 
matorio e, algumas vezes, esclerozante, 
Possuiam foliculos normais em todas 
as fazes evolutivas e, raramente, os encon- 
trámos muito lezados. 
Não verificámos a prezença do esqui- 
zotripano nesses organs, mesmo nos que 
aprezentavam maior reação inflamatoria. 
Os vazos, por vezes, revelavam-se 
inflamados. 
TESTICULO. — Todo o nosso trabalho 
sobre esta glandula foi feito em organs de 
cobaias infetadas, pois náo lográmos obter 
ainda material humano. 
Na esquizotripanoze da cobaia o testi- 
culo é um dos organs mais sériamente 
lezados pelo germen da molestia. 
As lezões abranjem não só a parte 
nobre da glandula genetica, como a inters- 
tical, e os envolucros. Os tubos seminais 
mostram-se, em quazi todos os cazos, com 
grãos varios de alterações. 
Assim é que, ao mais superficial 
exame, detem a nossa atenção o aspeto de 
tubos glandulares, reduzidos a uma unica 
camada de celulas alteradas e diversa- 
mente córadas em relação ás de outros 
tubos. 
Revelaram-se mais, em varios pontos, 
zonas de orquite, ao mesmo tempo que 
outros pontos se conservavam integros. 
Sob observação mais atenta, melhor se 
vêm tubos que se aprezentam sem a menor 
alteração estrutural, ao lado de outros 
cujas alterações são enormes. 
form des Menschen und verschiedene infi- 
zierte Tiere. 
Beim Menschen fand sich in beiden 
Ovarien eine volumüse Kolloidzyste, die 
von sklerotischem Gewebe begrenzt war. 
Die ganze Driise, sowohl in der Peri- 
pherie, wie im Zentrum, war der Sitz ent- 
ziindlicher Reaktion und Sklerosierung. 
Bei Tieren konstatierte ich einige 
Zysten von geringer Grósse, deren Inhalt 
bei der Farbung sich der Schleimsubstanz 
ähnlich verhielt. Um diese fand sich 
entziindliches und manchmal sklerotisches 
Gewebe. Die Ovarien zeigten normale 
Follikel in allen Entwicklungsstadien und 
nur selten fand ich dieselben deutlich 
geschádigt. Die Gegenwart des Schizo- 
trvpanum konnte in diesen Organen nicht 
konstatiert werden, selbst dann, wenn die 
entziindliche Reaktion sehr hochgradig war. 
Die Gefásse zeigten zuweilen Ent- 
ziindungserscheinungen. 
TESTIKEL. — Alle meine Studien 
iiber diese Driisen wurden an Organen von 
infizierten Meerschweinchen angestellt, da 
es mir nicht gelang, menschliches Material 
zu erhalten. 
Bei der Schizotrypanose des Meer- 
schweinchens ist der Hoden eines der 
durch den Krankheitserreger am schwersten 
geschädigten Organe. 
Die Läsionen umfassen nicht nur den 
Drüsenteil desselben, sondern auch das 
interstitielle Gewebe und die äusseren 
Hiillen. An den Samenkanälchen sieht 
man fast in allen Fällen Veränderungen 
verschiedenen Grades. 
So wird, auch bei der oberflãchlichsten 
Untersuchung, die Aufmerksamkeit durch 
die Erscheinung von Kanálchen gefesselt, 
welche auf eine Schicht verinderter und 
sich anders firbender Zellen reduziert 
sind. 
Es zeigen sich an verschiedenen 
Stellen Herde von Orchitis, während 
gleichzeitig andere Stellen intakt er- 
scheinen. 
Bei genauerer Untersuchung erkennt 
man noch deutlicher Kanälchen ohne 
19 
