— 293 —- 
Novas pesquizas poderão dissipar 
duvidas, si bem que a dejeneração sofrida 
pelo espermatozoide seja poderozo elemento 
para afirmar a sua parazitação. 
ESPERMA. — Quando se sacrifica a 
cobaia por picada no bulbo ou no coracáo, 
náo raro se dá a expulsáo de algumas gotas 
de esperma que, neste cazo, é puro. 
Colhemos assim o liquido em animais 
infetados, e o exame revelou, 2 vezes em 6, 
a prezenga do esquizotripano. 
Manguinhos, Julho de 1g11. 
tiger Grund, um seine Infektion zu be- 
haupten. 
SPERMA. — Wenn man Meerschwein- 
chen durch Stich ins verlángerte Mark 
oder ins Herz tótet, so erfolgt nicht selten 
die Entleerung einiger Tropfen, in diesem 
Falle ganz reinen, Samens. Ich habe auf 
diese Weise die Fliissigkeit von infizierten 
Tieren gewonnen und die Untersuchung 
ergab in zwei von sechs Fallen die Gegen- 
wart des Schizotrypanums. 
Manguinhos, Juli 1911. 
ESTAMPA 14. 
Fig. 
1. Corte lonjitudinal de musculo estriado de 
cobaia. Coloragío VAN GIESON-CURTIS. Au- 
mento=1363 diametros. 
a) nucleos das celulas musculares. 
b) formas redondas de esquizotripanos. 
c) formas redondas de esquizotripano 
em divizão. 
2. Corte transverso de fibra muscular estriada 
de cobaia, contendo esquizotripanos na parte 
central. Coloração VAN  GIESON-CURTIS. 
Aumento=1363 diametros. 
a) nucleo da fibra. 
b) forma redonda de esquizotripano. 
c) esquizotripano em divizão. 
3. Corte transverso de fibra muscular estriada 
em um ponto onde já existe rutura da 
membrana. Coloração VAN GIESON-CURTIS. 
Aumento=1363 diametros. 
a) nucleo da fibra. 
b) forma redonda de esquizotripano. 
c) esquizotripano em divizão. 
d) forma flajelada do parazito. 
4. Neste corte ve-se destruição do elemento 
muscular e a prezença de varios parazitos 
flajelados. Coloração VAN GIESON-CURTIS. 
Aumento=1363 diametros. 
a) nucleo da fibra. 
b) substancia hialina rezultante da des- 
truição do elemento muscular. 
c) formas redondas de esquizotripano. 
d) forma flajelada de esquizotripano. 
ESTAMPA 15. 
Fig. 
1. Corte de cerebro onde se vé uma celula de 
nevroglia contendo um cisto de formas 
redondas de esquizotripano. Coloração 
GIEMSA. Aumento=1363 diametros. 
a) celula nervoza. 
6) celula de nevroglia. 
c) celula de nevroglia aumentada de 
volume e cheia de formas redondas 
de esquizotripano. 
d) nucleo da celula. 
e) formas redondas de esquizotripano. 
TAFEL 14. 
Fig. 
1. Längsschnitt durch quergestreiften Meer- 
schweinchenmuskel. Fárbung nach VAN 
GIESON-CURTIS. Vergr.=1363. 
a) Kerne des Muskelzellen. 
6) Runde Formen des Schizotrypanum. 
c) Dieselben in Teilung. 
| 2. Querschnitt einer quergestreiften Muskel- 
faser, welche im Innern Schizotrypanum 
enthált. Färbung nach VAN  GIESON- 
CURTIS. Vergr.=1363. 
a) Kern der Faser. 
6) Runde Formen des Schizotrypanum. 
c) Schizotrypanum im Teilung. 
| 3. Querschnitt der quergestreiften Muskel- 
| faser an einer Stelle, wo bereits eine 
Ruptur vorliegt. Farbung nach VAN 
GIESON-CURTIS. Vergr.= 1363. 
| a) Kern der Faser. 
| 5) Runde Formen des Schizotrypanum. 
c) Schizotrypanum im Teilung. 
d) Geisseltragende Form des Paxasiten. 
4. In diesem Schnitte sieht man die Zer- 
stórung des Muskelelementes und  ver- 
schieden geisseltragende Parasiten. Fár- 
bung nach VAN GIESON-CURTIS. Vergr.= 
| 1363. 
a) Kern der Faser. 
6) Hyaline Substanz als Folgezustand 
der Zerstórung der Muskelfaser. 
c) Runde Formen des Schizotrypanum. 
d) Geisseltragende Formen des Schizo- 
trypanum. 
DARE os. 
Fig. 
1. Hirnschnitt mit einer Neurogliazelle, 
welche eine von runden Formen des Schi- 
zotrypanum erfülte Zelle bildet. (GIEMSA- 
farbung. Vergr.=1363. 
| a) Ganglienzelle. 
b) Neurogliazelle. 
c) Vergrósserte und von runden Formen 
des Schizotrypanum erfüllte Neuro- 
zelle. 
d) Zellkern. 
c) Runde Formen des Schizotrypanum. 
