— 312 — 
versos pontos do Estado de Minas, Santa 
Catharina e de um doente vindo do Pa- 
raná que esteve recolhido ao Hospital de 
S. Sebastiao. 
Aproveitamos aqui o ensejo para 
agradecer muito sinceramente aos Drs. 
EmiLio RIBAS, ZOROASTRO DE ALVA- 
RENGA € GUILHERME DE LOYOLA, direto- 
res dos Serviços de Hijiene nos Estados 
de S. Pauto, Minas e PARANÁ, € aos 
companheiros do Instituto, Drs. ADOLPHO 
Lutz, CarLOS CHAGAS, EZEQUIEL Dias, 
Gomes DE Faria, PAULO HORTA e A. Ma- 
CHADO O inestimavel auxilio que nos pre- 
staram facilitando a observagáo de doen- 
tes e com a remessa de material destinado 
ao estudo. 
Da parte clinica dos cazos por nós 
observados náo nos ocuparemos aqui, pois 
em nada diverje o que vimos do que é 
referido pelo Dr. EmiLio RiBas. Apenas 
julgamos util aprezentar algumas fotogra- 
fias de dous cazos de alastrim que devemos 
á extrema gentileza do Dr. ZOROASTRO DE 
ALVARENGA (Est. 18, figs. 1 € 2). 
Nosso estudo encarou o seguinte obje- 
tivo : 
1. A pesquiza do ajente etiolojico por 
meio de filtrações sobre camadas coloidais. 
2.º A pesquiza dos corpusculos de 
GUARNIERI nas corneas inoculadas com 
puz de alastrim e nas pustulas dos doen- 
tes. 
3.º Tentativas de reprodução expe- 
rimental da molestia em coelhos e vitelos, 
e, si possivel, a sua transformação em 
alastrim-vacina. 
4.º Verificação das associações micro- 
bianas nas pustulas. 
5.º Verificação da imunidade para a 
vacina conferida pela molestia no homem 
e nos animais de laboratorio, experimen- 
talmente infetados. 
O material empregado nestas pesqui- 
zas em Lassance foi utilizado imediata- 
mente depois de retirado do doente e no 
Rio, salvo um doente do Hospital de São 
Sebastião, foi empregado material velho 
einem aus PARANÁ Zugereisten erhielt ; 
letzterer war im Hospital São Sebastião 
interniert. 
Ich benutze die Gelegenheit zu auf- 
richtigem Danke an die Herren Dr. EMILro 
RIBAS, ZOROASTRO DE ALVARENGA und 
GUILHERME DE LovoLA, Direktoren des 
Gesundheitswesens in den Staaten SAo 
PauLo, Minas und PARANÁ, sowie den 
Institutskollegen Drs. ADoLPHO Lutz, 
CARLOS CHAGAS, EZEQUIEL Dias, GOMES 
DE Faria, Horta und A. MACHADO 
fiir die unschatzbare Hilfe, welche sie 
mir teils durch Gelegenheit zu Kranken- 
beobachtung, teils durch Zusenden von 
Studienmaterial gewáhrten. 
Ich werde mich hier nicht mit dem 
klinischen Teile der von mir beobachteten 
Falle befassen, da derselbe sich von dem, 
von Dr. Rimas geschilderten, nicht unter- 
scheidet. Nur sheint es mir angebracht, 
auf einer Tafel am Ende dieser Arbeit 
einige Photographien von zwei Alastrim- 
fallen wiederzugeben, welche ich der Giite 
des Herrn Dr. ZOROASTRO DE ALVARENGA 
verdanke. 
Meine Studien richteten sich nach 
dem folgenden Plane: 
1. Das Aufsuchen des ätiologischen 
Agens durch Filtration mittelst kolloider 
Schichten. 
2. Das Aufsuchen der GUARNIERI- 
schen Kórperchen in mit Alastrimeiter 
geimpften Hornháuten und in den Pusteln 
der Patienten. 
3. Versuche über die experimentelle 
Reproduktion der Krankheit bei Kanin- 
chen und Kälbern und womóôglich ihre 
Umwandlung in eine Alastrimvakzine. 
4. Feststellung der Mikrobienasso- 
ziationen in den Pusteln. 
5. Feststellung der Immunitát, wel- 
che die Vakzine fiir den Menschen und 
versuchsweise geimpfte Laboratoriumstiere 
gewahrt. 
Das Material, welches ich fiir diese 
Untersuchungen in LASSANCE verwendete, 
wurde sofort nach der Entnahme benutzt ; 
in Rio dagegen, von dem Patienten im 
São Sebastiãospitale abgesehen, gebrauchte 
ich Material, welches, je nach der 
