— 317 — 
náo é de todo impossivel que a doenca já 
tenha grassado nos Estados Unidos (1905), 
onde tambem já ocorreu uma epidemia de 
variola benigna. 
Com a benignidade do alastrim e 
com outros carateres semelhantes existem 
na Africa diversas molestias das quais 
uma, o Amaas, ou Milk-pox bem descrito 
por KorTE (1904), aprezenta tais pontos 
de identidade com elle que, com razão, o 
Dr. Rimas julga ser a mesma variola 
mansa que grassa entre nós. Iguais refe- 
rencias a molestias muito semelhantes á 
variola fez PLEHN no Handbuch der Tro- 
penkrankheiten. 
Além da benignidade, ainda outros 
carateres tornam o alastrim distinto da 
variola, tais como : a predileção da moles- 
tia para os adultos, a falta de umbeli- 
cação das pustulas, a auzencia do mao 
cheiro carateristico e, sobretudo, como ele- 
mento de preponderancia para decidir da 
questão, as reações de imunidade em rela- 
ção á vacina, que são duradouras, e tão 
diversas do que acontece na variola, e isto 
tanto no homem, como nos animais de 
laboratorio. 
A prezença de microbios semelhantes 
aos da variola no alastrim e a observação 
de corpusculos semelhantes aos de Guar- 
NIERI nos córtes de pustulas e nas corneas 
inoculadas não provam a identidade do 
alastrim e da variola. E” sabido que 
microbios com a mesma morfolojia dos da 
variola se encontram na vacina, no epite- 
lioma das aves, e nós tambem os temos 
encontrado na varicela. Por outro lado, 
existem ainda em outras doenças devidas 
aos clamidozoarios. Recentes pesquizas de 
BERTARELLI (1909), KEYSSELITZ € MEYER 
(1909) e de LEVADITI (1911) provam que 
tambem na varicela se encontram corpus- 
culos semelhantes aos de GUARNIERI, e 
ninguem por isso considera a varicela 
variola vera. 
Que a variola, o alastrim e a vari- 
cela tenham filiação comum é perfeita- 
mente admissivel ; com o correr do tempo, 
VEREINIGTEN STAATEN (1905) geherrscht 
hat, wo auch schon eine sehr milde Pocken- 
epidemie beobachtet wurde. 
In AFRIKA kommen verschiedene Krank- 
heiten vor, die in ihrer Gutartigkeit 
und anderen’ Eigentiimlichkeiten dem 
Alastrim ähnlich sind und eine derselben, 
die von Korte (1904) gut beschrieben und 
als Amaas oder Milk-pox bekannt ist, 
zeigt mit demselben eine so weit gehende 
Uebereinstimmung, dass sie Dr. RiBAs mit 
Recht fiir identisch mit der hier herr- 
schenden milden Pockenform halt. Auch 
PLEHN erwahnt im Handbuch der Tropen- 
krankheiten solche der Variola sehr 
ähnliche Krankheiten. 
Ausser durch die Gutartigkeit unter- 
scheidet sich Alastrim noch durch andere 
Charaktere von den Pocken, wie die 
Vorliebe der Krankheit fiir die Erwachse- 
nen, die mangelnde Dellenbildung bei 
den Pusteln, das Fehlen des charakte- 
ristischen Geruches, endlich, als em 
Hauptelement fiir die Entscheidung der 
Frage, die Immunitätsreaktionen in Bezie- 
hung zur Vakzine, die kurz dauern und 
ganz verschieden von denjenigen bei Va- 
riola sind, gleichviel, ob es sich um 
Menschen oder Laboratoriumstiere handelt. 
Das Vorkommen von denjenigen der 
Variola ähnlichen Keimen bei Alastrim 
und von Kórperchen, die denjenigen 
GUARNIERIS's gleichen, in Pustelschnit- 
ten und geimpften Hornháuten sind kein 
Beweis für die Identitat beider Prozesse. 
Es ist bekannt, dass morphologisch úber- 
einstimmende Mikrobien bei Vakzine und 
Epitheliom der Vógel vorkommen und ich 
habe sie auch bei Varizellen gefunden. 
Neuere Untersuchungen von BERTARELLI 
(1909), KEeysseLITZ und MEYER (1909), 
sowie von LEVADITI (1911) beweisen, dass 
bei Varizella ebenfalls den  GUAR- 
NIERI'schen ähnliche Kórperchen gefunden 
werden und doch hált niemand deswegen 
die Varizellen für identisch mit der 
Variola vera. 
Dass Variola, Alastrim und Varizel- 
len gemeinsamer Abstammung sind, ist 
ohne Weiteres zuzugeben ; sie haben sich 
jedoch im Laufe der Zeit hinreichend 
