Dos metodos biolojicos de diagnostico nas cisticercozes 
PELO 
Dr. Arthur Moses. 
Ueber Anwendung biologischer Methoden hei 
der Diagnose 
der Cysticercosis 
Dr. Arthur Moses. 
Da substituição das emulsões bacte- 
rianas pelos extratos aquozos nos ensaios 
de fixação de complemento, primitiva- 
mente proposta por WASSERMANN e 
CITRON, decorreu a mai» util e mais gene- 
ralizada das aplicações praticas da reação 
de Bordet. 
Não foi o sorodiagnostico da sifilis a 
consequencia unica do emprego dos extra- 
tos. O novo metodo foi successivamente 
empregado em outras entidades morbidas, 
ora como simples especulação teorica e 
sem alguma vantajem pratica como se dá 
nos cazos de neoplazias, ora prestando ao 
diagnostico vantajozo concurso, como sóe 
acontecer nas helmintiazes. 
GHEDINI, a quem cabe o merito dos 
primeiros trabalhos neste sentido, pesqui- 
zou anticorpos em 3 pacientes, submeti- 
dos á intervenção cirurjica para ablação 
de cistos hidaticos. 
Animado pelos rezultados pozitivos 
obtidos, aplicou o metodo a alguns por- 
Die Substitution wässeriger Extrakte 
für Bakterienemulsionen bei den Ver- 
suchen über Komplementablenkung, welche 
zuerst von WASSERMANN und CITRON vor- 
geschlagen wurde, führte zu der nütz- 
lichsten und ausgedehntesten unter den 
praktischen Anwendungen der Reaktion 
von BORDET. 
Die Serodiagnose der Syphilis war 
nicht das einzige Resultat der Verwendung 
wásseriger Extrakte. Die neue Methode 
wurde nach und nach bei anderen Krank- 
heitsprozessen angewendet, bald bloss auf 
Grund theoretischer Spekulationen und 
ohne praktischen Nutzen, wie bei Fallen 
von Neoplasmen, bald als wertvolle Unter- 
stützung der Diagnose, wie zum Beispiel 
bei der Helminthiasis. 
GHEDINI, dem das Verdienst der ersten 
einschlägigen Arbeiten zukômmt, unter- 
suchte drei Patienten auf Antikórper, bei 
denen ein chirurgischer  Eingriff zum 
Zwecke der Entfermung von Hydatiden 
stattfinden sollte. 
Durch die erhaltenen Resultate er- 
mutigt, wandte er die Methode auf einige 
