ENTRE LES OBSEIIVATOIRF.S DE dENÈVE ET l)E NEICHATEI.. 58i» 



Nous voyons ainsi ([ue la coneclion personnelle fl'un observateur est 

 variable : d'aboril, doljservalion en oliservation, en moyenne pour nous 

 deux de +0,056', ensuite pendant le même jour, de série en série, 

 celle variabilité est, en moyenne, pour nous deux +0s,0,"5.5; elle varie 

 sans doute aussi de jour en jour, mais, autant que les données à noire 

 disposition permellent d'en juger, dans une mesure qui cerlainemenl ne 

 dépasse pas la variation de série en série; car, pour M. Plantamour, la 

 différence entre la troisième el la cin((uième série du i novembre est de 

 Os,08(), tandis que la différence entre sa correction du 4 el du 5 no- 

 vembre ne moule qu'à 0s,055.5; el pour M. llirsch, on trouve même, 

 entre la première et la sixième série du i novemlne, une différence de 

 0^107 (il est vrai que la première série ne contient que six observations), 

 tandis que sa correction du 4 novembre ne diffère de celle du 5 que de 

 0^020. 



Il résulte de loul ceci, que la variation de noire correction personnelle 

 esl au moins aussi forte de série en série, que d'un jour à l'autre; il nous 

 semble, par conséquent, plus rationnel de calculer notre correction en 

 combinant les séries consécutives, dans lesquelles nous avons alterné, 

 que de le faire en prenant séparément les valeurs des deux jours. 



Si l'on procède ainsi, on obtient le résultat suivant, dans lequel l'unité 

 de poids a été attribuée à une valeur d(! f^,, = +0^,019.5. 



' Mous lapfielons que nous avons Irouvé [ilus haut (voyez chaiiilre III) pour l'eiieur moyenne d'une 

 iibservalion clironogra|ilii(|ue d'un lil ±(l»,097 ; on voit niainlcnanl (|ue l'élémcnl |iliysinlogii|ue n'entre 

 dans ces erreurs fortuites que pour ±0»,050, et ([u il leste encore ±0%079 à attribuer aux autres 

 causes d'erreur, telles que : erreurs d'enrei;isticnient, erreurs des distances des llls, erreurs provenant 

 de la variabilité des instruments (lunette et pendule) dans le courant d'en passajje, et enfin erreurs de 

 nature optique et atmosphérique. 



