ENTRE LES OBSEUVaTOKLES DE GENÈVE ET UE NEUCUATEL. Ô93 



Enfin, en génénilisanl les résultais de nos recherches sur ré(|ualion 

 personnelle, et surtout ceux de nos expcriences chronoscopiques, autant 

 qu'il est permis d'envisager les résultats, que nous avons constatés pour 

 nous deux, comme susceptihlcs d'ètie liéiiéralisés, et tout en admettant 

 que d'autres ohservateurs trouveront pour eux des chiffres un peu diffé- 

 rents, nous dirons : 



10 La correction personnelle dans les observations de passage faites 

 d'après la nK'lhode américaine, et par consé(|uent à forllori pour celles 

 exécutées d'après l'ancienne méthode à l'ouïe, n'est point une quantité 

 constante chez le même individu. 



2" Elle est d'abord variable, ou exposée à des erreurs qu'on pourrait 

 appeler fortuites ou irrégulières, dans les limites d'une série d'oliserva- 

 lions exécutées, sans interruption, dans les mêmes conditions exté- 

 rieures et physiologiques. Pour nous deux, l'écart moyen dû à ces er- 

 reurs fortuites s'élève, en moyenne, à ±0»,056, et l'écart proliable à 

 ±0%057. 



ô» Elle est ensuite soumise à des variations systématiques, lorsqu'il 

 s'agit de séries d'observations faites à des intervalles, soit de plusieurs 

 mois, soit de quelques jours, soit même à des intervalles plus courts 

 dans le laps de la même journée, lorsqu'elles ont été interrompues 

 pendant une heure, ou une fraction d'heure seulement, durant laquelle 

 l'attention de l'observateur a été occupée par d'autres fonctions. Cette 

 variation phijsiologique, comme on peut l'appeler, dépend essentielle- 

 ment de la disposition momentanée des observateurs, et à jiigf' d'après 

 nos expériences, du moins, elle n'est pas plus forte au bout d'un in- 

 tervalle d'une année que d'un jour à l'autre, ou même d'une heure à 

 l'autre. Pour nous deux, l'écart moyen dû à la variation physiologique 

 s'élève, en moyenne, à ±OsO,"l, et l'écart probable à +0%021. 



11 est cependant possible, sinon probable, qu'il existe aussi une varia- 

 tion séculaire de la correction personnelle, la seule qui, jusqu'il présent, 

 ait été remarquée dans quelques cas. Nos observations, qui s'étendent 

 seulement à un an et demi, ne la font pas encore voir. 



Tome xvii, â"" Partie. M 



