456 



schaulich weiden, möchte es nicht unangemessen erscheinen, 

 wenn die Erkenntnisse einer duiikelen Vorzeit in Ern-ilgüng 

 gezogen werden; einer Zeil, welche kaum bekannt mit den 

 inuern Figuren des Körpers, nur von dem Augenfälligen wusste 

 und aus demselben die ersten physiologischen Begriffe abslra- 

 Lirte. 



Nun müssen eben die Chinesen, ein Volk, von welchem 

 man keine merkwürdigen Naiurlehren /.u erwarten gewohnt 

 ist, in der Eigeuthümlichkeit ihrer Sprache ein Mittel geben, 

 die ursprünglichen Begriffe wieder zu erkennen, welche sich 

 von denen anderer Völker nur dadurch unterscheiden, dass 

 noch mit Bestimmtheit wahrzunehmen ist, was bei den Uebri- 

 gen mit der Zeit entstellt oder verdriingt wurde. 



Diese Beständigkeit des Ursprünglichen liegt darin, dass 

 die chinesische Schrift eine Bilderschrift ist, welche die Bilder 

 sichtbarer Gegenstände symbolisch verwendet, wo man eine 

 Analogie der wesentlichen Eigenschaften erkannt 7U haben 

 glaubt. Indem nun Jedes nach seinen objekliven oder einge- 

 bildeten Eigeuschafici) bezeichnet werden sollte, ist die Schrift 

 völlig auf die damalige Wissenschaft gegründet, und die schrift- 

 lichen Bezeichnungen sind der reinste Ausdruck der damals 

 geltenden Meinungen. Die Bedeutung nnd der Sinn der com- 

 plicirten Zeichen lässt sich analysiren. wenn man die Bedeu- 

 tungen der constituircndcn Zeichen neben einander stellt; 

 man entdeckt damit eiuen .Abschnitt aus der Geschichte der 

 Wissenschaften. Indem man die Bezeichnungen der lebeuden 

 Wesen, ihrer Organe und Fähigkeilen analysirt. ergiebt sich 

 die Physiologie der damaligen Zeit. 



Um über den Sinn der einzelnen Bezeichnungen nicht 

 Uügewiss zu bleiben, rauss man berücksicliligcn, dass die älte- 

 sten Naturerscheinungen sich in der Laulsprache kund geben, 

 während die Schriftsprache erst um die Zeit des Confucius 

 ausgeführt wurde, als es schon eine förmliche Naturwissen- 

 schaft gab, welche man zum Unterschiede von allen übrigen Wis- 

 senschaften, die vortreffliche Wissenschaft, (liang-tschti ) nannte. 



