( 3 ) 



blootgesteld , zonder aan togt of windslag uit de zeilen 

 te veel te zijn geèxponeerd. De gemiddelde standen der 

 luchttemperatuur zijn berekend volgeus Kaemtz's Meteo- 

 rologie en wel: het verschil van den hoogsten en laagsten 

 therraometerstand des dags in graden van Cehius , 

 vermenigvuldigd met eenen factor , gelijkstaande voor de 

 maanden Junij 53 0,501, Julij ö 0,488, August ö 0,500, 

 Septbr. Ö 0,482 en dit facit gevoegd bij den laagsten 

 thermometerstand. In de aanmerkingen zijn de buitengewoon 

 hooge of lage standen opgeteekend. Het water der opper- 

 vlakte van de zee werd uit gebrek aan een differentiaal - 

 thermometer, met eeue puts op zijde van het schip opgeschept 

 en dadelijk een thermometer met ivoren schaal daarin gehou- 

 den, hetwelk 2 a 3 keeren 's daags werd herhaald. De wind- 

 rigting is volgens het regtwijzend kompas opgegeven, ter- 

 wijl de sterkte daarvan tot aan den 26en Julij weder, zoo 

 als voor de vorige reis wordt opgegeven door : stilte» 

 I flaauw , 2 matig , 3 sterk , 4 hevig , 5 storm , 6 or- 

 kaan, terwijl ik van dien tijd af heb verstaan (volgens J . 

 Svoart) onder: stilte, I flaauwe koelte, 2 labberkoelte , 3 

 bramzeilskoelte , 4 stijve dit., 5 marszeilsk. , 6 stijve dit. 

 7 gereefde dit. , 8 dubbelgereefde dit. 9 digtgereefde dit., 

 10 stijve digtgereefde dit. (1), 11 storm, 12 or- 

 kaan. Ik heb echter deze reis den maatstaf niet meer 

 zoo bepaald naar de staande zeilen genomen ; maar ge- 

 zocht gade te slaan , hoe b. v. voor den wind zeilende, 

 dezelfde wind zoude verschijnen , indien wij bij den wind 

 zeilden , zoodat de maatstaf meestal als van een bij den 

 wind zeilend schip is genomen. Evenwel kan ook deze 

 opgave slechts aannaderend als de ware worden beschouwd. 

 Bij de opgave der resultaten , uit mijne waarnemingen 



(1) J. Swart geeft (Handboek voor Zeevaartkund.) daarvoor 

 den naam van onderzeilskoelte, bij de zeelieden echter niet bekend. 



