SSlr. 21. 



«l£ue jForftlidje ßlätter. 1902. 



©ette 165. 



Pttö neue ("(^wcljetifj^c ^orfiflefefe vot hem flattonafrat 

 unb betn ^täniexat. 



2>cr ßiittourf ju einem neuen SPunbeSgcjelj l)etreffenb'„bic 

 cibg. Oberauf fid)t ükr bic J^orftpolijei, roiube unterm l. ^uni 

 1898 com SBunbeärate bet ^Bunbeguerfammluiig ; uorgeUgt. 



®er ÜJatioualvat unb ber Stäitberat fjabeu fiel) mit bem 

 (Segenftaiib fiefdjäftigt ; im Suni 1902 fott bie Sc^lufebe-- 

 ratung ftattfinben. ®as ®efe^ l)at oerfdjiebeiie '•^tjofeu burd)= 

 laufen. ®ä roirb baf)er roeitereii j?reifeit erroünfd)! fein, roenit 

 l)ierü6er^33ericl)t erftattet roirb, um fo.mef;r aU baä ©efe^ 

 oom 24!"3)Jär3 1876 bie 3lufmertfamEeit ber ganzen forftlid)en 

 SCBelt auf \iä) ge3ogen unb baö 33orget;en ber ©d^meij allge= 

 meine Sliterfennung gefuitben i)<xt. 



®er I. (Sntrourf lautete: 



I, ^(Ugcntetne ^eftintniungctK 



2Irt. 1. ®er Sunb l^at baä afec^t ber Dlierauffic^t über 

 bie g-orftpotijei im gefamten ©ebiete ber fc^roeiäerifc^ien (Sib-- 

 geuoffenfd^aft 



2lrt. 2. ®iefer 3tuffic^t finb fämttid)e öffentlid^en unb 

 ^riuatroalbungen, mit Inbegriff ber beftodten Steile ber StBeib= 

 roalbungen (SBx^tioeiben), unterftettt. 



Unter öffentlid^eu Siöalbungeu finb bie Staatä:,^®emeinbe: 

 unb öffentlid)en Horporationäroatbuugen ju nerfteljen unb unter 

 le^tern biejenigen äßolbungen, bie einen öffentlii^eu St)arafter 

 tragen unb einem öffentlichen ^mede bauerub bleuen, foroie 

 fol(|e Sßalbungen, roeld)e jroar ni($t öffentlidien ^ro^cten bleuen, 

 aber dou einer öffentlichen 5öet;örbe oerroaltet loerben. 



®ie öffenttid;en unb aiiä) bie prloaten aBalbungen luerben 

 eingeteilt in ©($u|= unb DJidjtfc^u^roalbungen. 



älrt. o. 2llä ©d^u^iüalbungen tuerben aüe biejenigen 

 SBalbuugen be^elij^net, meiere üermöge it)rer §ö^en= ober 

 fonftigen Sage ©c^u^ bieten gegen fd)äbli(^e flimatifc^e (Sin= 

 ftüffe, gegen Saroinen, ©tein= unb ©iäfc^läge, (Srbabrutfc^ungen, 

 3?errüfungen unb ou^erorbentti(^e aBofferftänbe. 



:3ft eine ©egenb ü6erl)aupt roalbarm, fo finb fämttid)e 

 Ißalbungen berfelben, aud^ bie attfäHig bort üorfommenben 

 9tid^tfd;u^mQlbungen, alä ©d^u|iüalbungen ju 5etrad)ten. 



art. 4. 5Die bereits ftattgefunbene 3lu§fd^eibung öon 

 ©c^ugroalbungen in benjenigen fiontonen ober Santonsteilen, 

 roeld)e biäl)er öem eibgenöjfifc^en gorftgebiet angeljörten, bleibt 

 in Äraft, bodj l)at ber Sunbeärat ba§ Siedet, nötigenfalls auf 

 bicfelbe juriidäufommen. 3n ber übrigen ©d^roeij t)aben bie 

 Äantone biefe 2lusfd)eibung fpäteften« innert jroei 3al;ren uom 

 ^uErafttreten biefel ©efe^eä an oor^uneljmen. Siefelbe uiiter-- 

 liegt ber ©ene^migung be§ Sunbeärateä. 



2lrt. 5. ®er Suubeärat übern)ad)t bie i8olIjiet;ung be§ 

 33unbe§gefe|e§ unb ber fantonalen ©efe^e uuD ^erorbnungen 

 über ba§ gorftroefen. 



II. ©rgatiifation. 



9lrt. 6. Stlä Sunbeäorgan ^at ba§ eibgenöffifc|)e Dber^ 

 forftinfpeftorat, unter Seitung beä Sunbeörateä, beu ^^oUjug 

 be§ gegenroärtigen Sunbeägefe^eä unb ber fantonalen (5orft= 

 gefe^e unb ißerorbnungeu ju überroac^en unb ju unterftü^en. 

 Neffen Drganifation ift auf bem 2Bege ber 23unbe»gefe^ge-- 

 bung feft^ufteden. 



3lrt. 7. 3)ie Kantone finb in jiuedentfprcd;eub abge= 

 grenjte gorftlreife eiuäuteiten, morüber ber Sunbejrat boä 

 Diätere feftfe^en roirb. 



Slrt. 8. Süx ®urdyfüf)rung gegeniuärtigen 23unbeägefe^e§ 

 unb ber fantonalen SoHjugSgefege unb =S8erorbnuugen ju bem= 

 felben l^aben bie Kantone bie erforberlicbe Slujafjl, mit eibge^ 

 nöffifd)en JöäljlbarfeitSjengniffen oetfe^ener gorftmänner an-- 

 juftellen unb angemeffen ju bcfolben. 



2ln biefer 33efolbung beteiligt fid) ber öunb'burc^.SBeiträge. 



Slrt. 9. ^n gleii^em Wla^e roie in 3trt. 8 trägt ber 

 39unb au(^ an bie 33efolbung oon gorftbeamten bei, roeldie 



oon ©emeinben, Korporationen ober ^riüaten ober t)on einer, 

 com betreffenben Äantonanerfannten Sereinigung fold;er SEBalb-- 

 eigentümer angefteUt finb unb fid) im 33efi|e beä äßäl)l&ar-- 

 feitä^eugniffeä befinben. 



5Die Kantone Ijabon für ^eranbilbung unb Stnftellung beS 

 Benötigten unteren ^orftperfonats unb für l)inreid)enbe Ses 

 folbung besfelben ßeforgt ^u fein. 



®er 33unb unterftü^ bie 3l&l)attung uon gorftfurfen. 



III. OcfffiifUcftc 3BaI6un(»cn. 



©cfiiili-- imb 5!id)t[d)ii^iDalbiiii8en. 



2lrt. 10. SDiefe 2Balbungen finb gemä^ einer oom ©e= 

 bietäfanlon jn erlaffenben ^nftruftion, bie ber ©eneljuiigung 

 be§ 33unbe§rateä unterliegt, ^u öermard)en. 



3ur 2)urc^fü^rung ber S^ermard^ung roirb ber Sunbe§= 

 rat, roo nötig, angcmeffene j^fif'^" anberaumen. 



2trt. 11. "Die öffentlid)en siöalbungeu finb nac^ bunbe§= 

 rätlid^er Snftruftion ju oermeffen. Ser Sunb übernimmt bie 

 Koften ber Striangulation ber [)öl)eren unb ber IV. Drbnung. 



3lrt. 12. ©enannte SCBalbungen finb ferner gemäö fanto-- 

 naler, oom Sunbeärat genehmigter 3lnftruftion einjuri^ten unb 

 ju beroirtf^aflen. 



g-ür biejenigen SQJalbungen, meiere noc^ nic^t üermeffen 

 finb unb für meldte oorläufig eine fol(^e ^nftruftion nocf) nid)t 

 gur 2lnroenbung fommen fann, l)aben bie Kantone proüifort= 

 fdie a)?af3nal)men jnr Seroirtfd)aftung unb ^öenugung berfelben 

 JU ergreifen unb fo annäfjernb als möglii^ bie 3Jadt)l)altig= 

 feit ju ermitteln. 



®ie auf biefe SOBeife ober befinitiö feftgeftetite 3?ad^l)altig= 

 feit barf oljne Seroiüiguug ber betreffenben fantonalen (Vorft: 

 liel)örbe nid)t überfcbritten roerben. Sine allfällige Uebcrfd)rei= 

 tung ift innert einer oon biefer Seliörbe ju beftimmenben ^rift 

 roieber eiuäufparen. 



Slrt. 13. gür bie im öffenttidben ©efi^ fid^ befinbenben 

 SBeibroalbungen finb bie erforbertid)en Slnorbnungen ju treffen, 

 bamit fid) ba§ 3Ka^ ber oorl)anbenen 33eftodung burc^ t)in= 

 reid^enbe äJerjüngung ert)alte. 



Slrt. 14. äßenn bejüglid) ber öffentlid)en SBalbnngen 

 ©ienftbarfeiten ober fonftige 9tecbte auf Dtebennugungen be= 

 ftel)en, bie fid) mit einer guten ©eroirtfd)aftung berfelben nid)t 

 oertragen, fo finb biefelben auf bem ffiege ber 3iöangäent= 

 eignung abäulöfen. ®et 33unbeärat roirb jur ©rmittlung biefer 

 ©ienftbarfeiten unb 9ied)te baä Siötige anorbnen unb jur ®urc^= 

 fü^rung ber Enteignung berfelben bie erforberlidtien griften 

 anfe^en. 



Sluf 3]erlangen bes aSalbeigentümers finb in öffentlid)en 

 Üßalbungen aud) bie 33el)ol3ung§re(^te abplöfen. 



Slrt. 15. S)ie (Sntfd)äbigung t)at bei allen Enteignungen 

 grunbfäglic^ burd^ ©elb ju gefd)el)en unb nur, roo bieä ob= 

 roaltenber ißerl)ättniffe roegen niiftt t^untid) ift, burd^ Slbtretung 

 eines, bem reellen äßert ber Dienftbarfeit ober bem dleäjk 

 entfprei^enben aBatbteilö, roorüber bie betreffeube Kantonä-- 

 regieruiig entfdieibet. 



S)aä a^erfabren bei ber geric^tlid^en Enteignung fjat bie 

 fantonate ©efe^gebung feftäufe^en. 



Slrt. 16. ®ie Setaftung genannter SBalbungen buri^ 

 neue forftf(bäblid)e 9led)te unb 5Dienftbarfeiten ift unterfagt. 

 ^iecbtsgefcbäfte, bie bamit in SBibcrfprud) fielen, finb nid)tig. 



Slrt. 17. 9Jebennnt}ungen, bie eine gute Öeroirtfdjaftuug 

 beeinträd^tigen, roie insbefonbere ber ÜBeibgang unb bie ©treu= 

 nußung, finb bem Eigentümer »on öffentlid)en ©dbugroalbungen 

 unterfagt ober bürfen bod^ nur in b''fd)ränttem ■üJJafje auSge= 

 übt roerben. Sie jutäffigen 9!ebennu^ungen finb angemeffen 

 äu regeln. 



Slrt. 18. Sin beu Koften ber Slntage oon Slbfuf)rroegen 

 ober fonftigen äroecfentfpredt)enben ftänbigen Slnftalten für beu 

 ^olätransport beteiligt fid^ ber ißunb burd^ Beiträge. (Slrt. 

 29, 3iff- 3.) 



§at eine folcf)e Slnlage feinen unmittelbaren ober feinen 

 Ijinreicbenben 2lnfd)lu6 an einen öffentlid)en SSeg, fo foll bem 

 Sffialbbefißcr auf Serlangen ein folc^er auf bem SBJege ber 



