®eit€ 172. 



$leue iForlilidje ßlätter. 1902. 



«er. 22. 



I)er Bunbegrättid^e (Sntrourf 311 einem j^orftpoltäeigefe^ 

 ifl »om 5.— 13. Sitni 1900 im 9^atioiia(rat einer eintäfelid^en 

 Beratung unter.^ogen roorben, iiüer loeldie bie politifd^en sölätfer 

 unb bie beiben forftli^en 3fitf(^riften ber <Sd)it)ei,? beri($ten. 



2lDein bie (Sintretenäfrage f;at äroei oolle Siljungen in 

 Slnfprud) genommen, inbem ba§ ©efeg, nomentlid) aus 33e- 

 forgniä, er möd)te infolge ber für baS gorftinefen »ertongten 

 flnanäicflen fflJittel ba§ 3"ftonbefommen ber Äranfen= unb 

 Unfattoerfidjerung crfd;roert mcrben, auf »erfd^iebene Oppofition 

 ftieö. 2)an£ ber energifcben (^ürfproc^e ber Ferren Salbinger, 

 ©rismann, ^«'Icut, 33unbeärat Sad^enat, Surti 2c. rourbe jebod^ 

 ©intreten befd;loj|en. 



Sluä ber ©etailberatung fei folgenbeö l^eroorgefioben. 



I. ^Ugemeitie Seftintmungen. 



3)ie üiel umftrittenc ^Definition ber öffentlid^en SSalbungen 

 in airt. 2 erl)ie[t folgenbe gaffung: 



„Unter öffentli($en 3Balbungen finb bie ©taats-, ©emeinbe-- 

 Äorporation«-- unb ®cmeinf(^aft§roalbungen ju oerfte^en, fo- 

 roie fold)e SBalbungen, meiere üon einer öffentli^ien Sel;örbe, 

 »erroaltet loerben." 



3m fernem gab man bem 3lrt. ben ^nf"!: 



„5)ie ÄantonSregierung beftimmt, roaä alä SBatb unb 

 roa§ ats öffenttid^e SBalbung ju betrad&ten ift, unter Sorbe= 

 ^alt ber @encl;migung beä 33unbeärate§. 



II. OrgantfattPH. 



3)iefer Slbfd^nitt rourbe beinal^e unoeränbert nadt) Sßor= 

 fd^tag be§ 33unbe§rate§ angenommen unb fomit oon ber oor^ 

 beratenben i?ommiffion beantragte ©eroät^rung pon ^Beiträgen 

 an bie Sefolbungen \)e§ forftlid)en §itföperfonaI§ abgetetint. 



III. Oeffentlid^e gEBal&utiflen. 



5Dic 2lnfefeung pon j^riften jur 2lu§füf)rung ber 2Balb= 

 oermardiuugen, ebenforoieber SSermeffungen, rourbe ben i?anton§-- 

 regierungen, ftatt bem Sunbe^rate on^eimgefteflt. 5Der artifel 

 betr. Hblöfung oon 5Dienftbarfeiten erl^ielt folgenbe gormu= 

 tierung : 



„®ienftbar!eiten unb Siedete auf Ütebennußungen in öffent-- 

 lid&en SBalbungen, roeld^e [id^ mit einer guten SBalbroirtfcfiaft 

 nid)t pertragen, finb abjulöfen, roenn nötig auf bem SBege 

 ber ^i^anfl^ßiitsipung. ®abei foHen örtli(^e roirtfdt)aftli(^e 

 33erf)ältniffe angemeffen berü(Jfid;tigt roerben. Ueber bie 3lb= 

 töfungspflid^t entfc^cibet bie i^antonäregierung unter 3?orbebalt 

 beS 9ieEutfeS an ben S3unbeärat. 2)er Söunbeärat roirb für 

 Slblöfung entfpred^enbe griften anfe^en." 



gür ben#SalI, ha^ auSnal^msroeife bie 3lblöfung ftatt 

 huxd) ®elb, burd^ SBalbabtretung erfolge, ift bie ^ufti'nttumg 

 ber Äantonäregierung porbe^alten roorDen. 



Setreffenb ©uboentionierung oon SBalbroegbauten ift ber 

 3lntrag ber Äommiffion, fold;e Seiträge für SBalbungen ju 

 geroäl)ren, abgelel^nt, boc^ au($ bie gaffung beä Sunbeärateä, 

 roeld^er einjig bie ©c^u^roalbungen berüdfi^tigt roiffen rooHte, 

 noc^ abgefc^roäd)t roorben, inbem ftatt „unterftü^t," gefagt 

 rterben fott: „fann unterftü^en." 



IV. ^rivattpalbungrn. 



2)ie ©eftimmung betr. SBalb^ufammenlegungen gelangte 

 nad^ bem lommiffionäantrag jur 3lnnat;me, b. f). e§ follen 

 bie 3ufammengelegten SBalbungen al-^ öffentli(^e betrad)tet unb 

 nid^t ipieber perteilt roerben bürfen. 



dagegen rourbe bie oon ber Äommiffion befürroortete 

 Unterftü^ung oon Söalbanfäufen ju öffeutlid^en Rauben burd^ 

 Sunbeöbeitriige nad^ aintrag be§ öunbeSrateö abgele[;nt, bie 

 SSorfd^rift einer eoentueHen äroangsroeifen SBalbjufammenlegung 

 aber beibeljalten. 



V. Sr^altung un6 a3ctme|)rnn9 bei 2BaI&are(il«. 



©iefer Ibfd^nitt gelangt ot)ne er^ebli(^e 3lbänberungen 

 jur Inna^me. 



VI. 9?äJ)ere ^cftfr^ung ber Sunbcöbeiträgr. 



2)iesbcjüglidö ift ju bemerfen, ba| bie i^ommiffion i^ren 

 Eintrag, bem 33unbe oon ben 5loften ber gorftturfe, aufeer ber 

 (Sntfd^äbigung ber idel)xex unb ©efd)affung ber 2et)rmittel, nod^ 

 „SO"/» ber übrigen Stuälagen" jusuroeifen, faden ließ. 



3m übrigen fanben bie iBorfi^läge bei S3unbeörateS mit 

 unroefentlid^en 2)fobififationen Billigung. 



VII. (9)^pvopriatiotttn. 



®er atat einigte fid) ba^in, bei (Sypropriationen ju foift= 

 lid&en 3"^f<fs" ^fl* fantonale 33erfal)ren an^uroenben unb bem; 

 gemä^ bie betreff enben 13 2trtifel be§ bunbeärätlid^en Sor= 

 fd)lage5 buvc^ folgenbe 33eftimmung üu erfe^en: 



„3)ie ©nteignung oon ^rioatred)ten finbet nad) 3)(a6gabe 

 beä fantonalen 3ted)teä ftatf, immert)in unter nad;ftfl;enben 

 ©infc^räntungen: 



1. gegen ben (Sntfdbeib ber suftänbigen fantonalen 33el)örbe 

 über bie "}(flid;t äur ^ilbtretung fann innrt ber grift fon 

 14 2;agen feit ber üütteilung an ben 'üunbesrat refur-- 

 riert roerben; 



2. Ie^tinftan3lid;e fantonale Urteile über bie ßrpropriationä-- 

 eiilfcliäbigung fönnm an baä 33unbeägeri(^t roeiter gebogen 

 roerben, faHä ber ©tveitioevt ben ^Betrag oon '^x. 2000 

 erreid)t. 3)ie einid)Iägigen 33efttmmungen beä 33unbeä= 

 gefe^eä über bie Drganifation ber Sunbeärec^täpflege 00m 

 22. SDMrj 1893 finben fadEjgemäfee 2lnroenbung." 



VIII. iStrafbeftimmungcn 



rourben ol;ne 2)i§fufrion angenommen, ebenfo bie 



IX. UcbcroatiQ«: unb <Sd()lu@befttmmunocn. 



S5ie ©dölufeabflimmung über bal @efe^, roeld^eä nod) 

 einer rebaftionetlen 2)urd^fi(|t burdt) bieJRommiifion unterroorfen 

 roerben foH, rourbe oerfdjoben. 



2)er ©tänberat tjat in brei ©i^ungen 00m 5., 6. unb 

 13. ©ejember 1901 bai neue gorftgefe^, roie folct)eö 00m 

 9?ationalrat unterm 30. 3uni 1899 geneljmigt roorben roar, 

 burd^beraten. 



3Jac^ einem einleitenben iWeferate bei Serid^terftatter^ 

 ber Äommiffion, ^vn. ^DJulIer, meiere? bie 3Sorgefdbid)te ber 

 33orlage, eine furje 3nt)alt§angabe berfelben unb nä[;ere 2luf-- 

 fd;lüffe über bie in einer 'Metirauägabe oon ca. gr. 250 000 

 befte^enbe finanjietle SBirfung be§ neuen ©efegeä für ben 33unö 

 bradtite, rourbe 00m 9Jat o^ne Dppofition ßinlreten auf bem 

 ©efe^entrourf befd)loffen. 



Sei ber ^etaitberatung fam am einlci6lii)ften bie oon 

 ber Äommiffion beantragte Seitrageleiftung beä 33unbeä an 

 bie Sefolbungen beä untern j^orftperfonalä, an bie Unfalloer^ 

 fii^erung ber Jo'^ft^finitfn unb an roiffenfc^aftlic^e g^orftfurfe 

 jur ©pradje. 



3n ber 3lbfid|)t, eine angemeffenere Söl)nung ber Unter; 

 förfter ^erbeiäufüljren, empfal;l bie Äommiffion, biefen Seamten, 

 rosnn fie mit (Srfolg einen gorftturä befudit l}aben, einen 

 öunbeäbeitrag äu geroäl;ren, infofern fie eine 33efotbung Pon 

 minbeftenä %x. 1000 besieljen. Die Eingabe beä fd^roeijer. 

 Unterförfterperbanbeg, bem gefamten forftlidl)en :öilf§pftfonol 

 eine ©uboention jufommen 5U laffen unb foli^e nac^ ber 

 SBalbflä^e ju 10 biä 20 6tä. per lia ju bemeffen, fanb fo^ 

 mit bei ber Äommiffion feinen 3lnElang, fonberii eä rourbe 

 auäbrüdlid) betont, bafe nur folc^e Uneerförfter, bie baä ganje 

 3a[;r auäfd^liefelidb \\)xem 33erufe leben, jn berüdfic^tigen feien. 



Wogegen flie§ auä) ber Intrag ber Äommiffion im -Jiate 

 auf entfd&iebenen Sßiöerfprud). @in5elne -iHebner ('-Blumer, 

 Seumann) jogen bie Diotrocnbigfeit einer berartigen ©uboention 

 in 3'Pfifff w"^ betonten, bafe, befonberS bei ber berjeitigen 

 ginanjlage beä Sunbeä, fold)e roefentlidje We[;rau«gaben »er= 

 mieben roerben follten. Slnbeve (ßarbinauj:) l;atten Sebenfen, 

 roeil burd^ bie angeftrebten Sefolbungäoerbefferungen bie Äantone 

 JU fe^r belaftet mürben, roät)rneb roieber anbere (fflirj) baä 

 Sefolbungämiuimum auf gr. 800 Ijerabfe^en rooHten. 



