««r. 22. 



ilEue ^orliüdje ßlättcr. 1902. 



Seite. 173. 



3)iefe t)orf(^iebeiteit (Sinroänbe l^atten juv ??o[gc, baö bie 

 betreffniben 3tr(ifel 8, 10, 10*''^ unb 10*" jur ©ieberenoägiing 

 an bie ^ommiffion jmücfgemiefen tuurben. Sc^tiejjlicö gelangten 

 fic aber boä) mit großer 3Jiajorität piv Slnnafime. 



3u ä^nlidien ßrörternngen gab bie gfftftellnng ber Quote 

 ber ^J3itnbe§beiträge an bie SSefotbungen $eran(afjung. ijin-- 

 fi^t(i(^ berjenigen an iuij'jenfd)aft[ic^ gebilDete g^orftbeamte oon 

 lualbbefi^enben ©emeinben unb j?orporationen rourbe nament-- 

 lid) geltenb gemadit, ba^ üiele ber (entern finanäied oortreff(icf) 

 fituiert feien unb e& bafier faum gerei^tfcrtigt erfd)eine, i()nen 

 QUC& nur baö vorgefel^ene Seitragäminimuni oon 5 "iu au§= 

 jurid)ten. 



(£in aSond^Iag (llfteri), ben 33unbe'jbeitrag blo^ bann äu= 

 äufic^ern, tüenit bie betreffenben ffialbungen, felbft unter ber 

 SSorauSfeßung einer forgfättigen unb forftte(^nifd) richtigen 

 Seroirtfdjaftung, nur geringe Erträge abioerfen, rourbe im 

 ^inblicf auf bie Unmögtic^feii biesfoÜä eine beftimmte ©ren^e 

 ju sieben, com 3Jate abge[et)ut. ©in fernerer 2lntrag (Seu= 

 mann), bie SSeitragäpflid;t bes Snnbeä an bie görfterbefolbungen 

 ju erff^en burc^ bie Seftimmung, bog ber 'öunb fraglid^e 33ei= 

 träge beioilligen fönne, fanb feinen 2(nf(ang. ©aäfetbe luar 

 ber gall in betreff bc§ lueitern 33otfi^tageä (Ufterij, baä 3«= 

 !rafttreten biefer ^öeftimmungen ()inauääufd)ieben unb es ber 

 33unbe§oerfammlung ju überlaffen, fpäter ben 3fifPW"ft feft: 

 jufe^en üon roeld^em au bie Seiträge bes Öunbes an bie 33e-- 

 foibungen unb an bie ißerfid^erung De5 'Jorftperfonatä auöju= 

 rillten feien. 



33on 3tnträgen au§ ber üJitte ber 'Cerfammlutig fei nodj 

 berjenige (iJJeier) auf ®treid}ung ber Softimmung, ba| in 

 lüalbarmen ©egeaben fämtlic^e iöatöuugcn als Sdjug malb ^u 

 betrachten feien, angeführt. (Sr mürbe oom State abgelet)nt. 



©leid) erging es einem 3tntrog (ßtiappaj), bie üom9Jationat= 

 rot aboptierten SBorfd^riften über ^Teilung ber öffent(id;en 

 aSalbungen, roonad) biefe Teilung nur }u öffenflidjer §anb 

 erfolgen borf, burc^ bie iöeftimmungen be§ iJlrt. 12 beä 

 Sunbeägefeges pom 24. aJJärj 1876 ju erfegen. 



dagegen beliebte ein 3lntrag (Simmann), ben Jßeiterjug 

 ber fantonalen Urteile über bie (SpropriationSenlfc^äbigung 

 bei ©treitroerten über i^x. 2000 an ba§ Sunbeägeric^t nid)t 

 ju geftatten. 



©ine 33ergleid)ung be§ Srgebniffeä ber 33eratuniien beä 

 ©tänberates mit bem Sefd^lui be§ 9iationalrate§ laffen fid) 

 furj roie folgt jufammenfaffen: 



I. SlUflemeinc ^Sefttmmungen. 



Der 9?at pflichtet ben Sefd)lüffen beä 9Jationatrateg bei, 

 mit 3tu§na[)me folgenber ^.puntte: 



airt. 2. $Den SBalbungen im Sinne beä ©efe^eä finb 

 bie SBeibroalbungwi ober aBt)tioeibeu ganj beiäujätilen funb 

 nid)t nur bereu beftodte Xeik), namentlid) mit aiüdfidjt barauf 

 bafe bie Seftocfung im Saufe ber ,3eit \^<i) fortioäl)renD üerfd)iebt. 



3lrt. 3. Sc^ugroalbungen finb aud) fold)e, meldte öd)ug, 

 gegen ©(^roädjung oon Cluetlen bieten. 



3n raalbarmeit ©egenben finb fämtüc^e SBälber alä 

 ©c^ugnjalb }u betrad)ten. 



II. OrgantfattPit. 



®ä roerben folgenbe neue älrtifel ongenommen: 



3lrt. 10. Der 53unb geroätirt aud) Seiträge an bie öe= 

 folbungen beä untern Jorftperfonal», meldje^ä bie in 3lrt. 9 

 üorgefeljenen ^urfe mit (Srfotg befuc^t Ijat unb eine iät)rlid)e 

 ÜJUnimalbefolbung oon g^r. 1000 befiel)!. 



airt. 10'"^ Der Sunb beteiligt fid) an ben Üoften ber 

 Serfidieruug gegen Uufatt be§ in oorfte^enben 2lrtifi'ln ge-- 

 nannten g-orftperfonals innert ben ©renken, roie fie in einer 

 Sottjie^ungäoerorbnung uorgefet)en loerben. 



airt. 10'". Den jSautonen unb Vereinen, roetc^i; roiffen = 

 f($aftlii$e g-orftfurfe oeranftalten ober fotd)e unterftiigen, föunen 

 unter geroiffen Sebingungen, bie ber Sunbeärat feftfe^en roirb, 

 Beiträge beroilligt roerben. 



m. C>effcntltcf»e SEBalSungcn. 



35er Slbfdjnitt roirb in ber oom 9Jationalrot befdjlojfenen 

 gaffung mit einigen rebatlionetlen 3tbänberungen unb unter 

 §in.^ufügung ber i^orfd^rift, baf^ ilal)lfd)läge in @d)u|roalbungen 

 in ber ^iea^ei unterfagt fein fotten, angenommen. 



IV. ^VrtiiatiDal&nngeii. 



5Die 2tbroeid;ungen oon ben 33efd)lüffen be§ Dtationalrateä 

 befd)ränten fid^ auf tleinere rebaftioncile 3lbänberungen unb 

 Berichtigungen. 



V. ©rfjaltuttg u^^ 'Bfrntrtinind Se^ 2Bal^areatö. 



Unoeränbette 2lnnntjme ber nationalrätlid)en g^affung. 



VI. ^ätftvt 5?-cftfc(|un9 bcv SunöfSbciträge. 



2lrt 38. Der 53unbe»beitrag an bie Sefolbungen ber 

 f)öl;ern Seanifen ber ©emeinben, ^Korporationen unb anert'annten 

 aßalbgenoffenfd)aften roirb feftgefegt ju 5—25 °/o (ftatt 15 — 

 25 "(ü) ; berjenige für ba§ untere Jorftpetfonal ju 5—20 "/o. 



Der Sunb beteiligt fi(^ bis ju einem Drittel an ben Jloften 

 ber UnfalIoerfid)erung be^ l;öljern unb untern g-orftperfonals. 



Die oom ^Jiationalrat allgemein bef(^loffene Vergütung 

 beS brei= bi§ fünffad;en 3al)reäertrageä ber jur Intage neuer 

 ©d)ugroalbungen abgetretenen ©runbftüde roirb auf ben 'ißrioot-- 

 befig befdiräntt. 



VII. ©jpfpvriation. 



Der beäüglid^e 3lrt. 43 erl}ält folgenbe 3iebaftion: 

 Die Enteignung oon *^rioatred)ten im ©inne oon 2lrt. 

 14, 19, 23, 25 unb 36 finbet nai) ^UJafegabe bei fantonalen 

 3te(^teä ftatt, immert;in mit ber (Sinfc^ränfung, bafe über bie 

 *.J]fIid;t 5ur Slbtretung ober 3lblöfung bie juftänbige fanton ale 

 Set)örbe entfdjeibet unb gegen ben (Sntfc^eib berfelbeii innert 

 ber g-rift ooh oierjeliu klagen an ben SunbeSrat rekurriert 

 roerben fann. 



VIII. unb IX. Straf«, UebecgangS: ^n^ 3cf)lu@beftimmun0en 



roerben mit einselnen Ergänjungen unb rebattioneHen 3tbänber: 

 ungen angenonuiien. 



Die ©c^luBabftimmung ergibt 3lnna^me ber ©efefeelüor= 

 (age mit 23 gegen 2 ©timmen. 



Ueber bie Ser[;anblungen ber 3läte im juni b. 3- roerben 

 roir f. 3. berid;ten. (Sdjlufj foi^t). 



K^tßiußve Äitteilunrißu. 



3m preu^. §etren^aufe bat am 5. Wlai 1903 eine inte= 

 reffante 2(uäeinanberfe|ung jioifc^en bem ©vafeu ÜJürbad; Sor= 

 quitten unb. bem SanbiDirtfd)aft§miiüfter übet bie ülujforftunflSs 

 froge ftattgefunben, loorüber bie „OftpreuJ5ifd;e3eitung" beridjtct. 

 ©mf 3Jlirbad) betonte, bafj bie Jlegieruug roeniget barauf fe^e, 

 mögiid)ft gvo|egiäd)ea möglid)ft billig ju taufen, b. i). alfo einmög: 

 lidjft guteä ®efd)äft ju mod^en, foubern meljc im 3(uge bebalten 

 foÜe, baf; iä fid) um gro^e roii^tige SanbeSmeliotntionen Ijanble, 

 ©0 tabelte er, bafj bie ^Regierung aud^ ba taufe, reo bcveitä 

 gro^e ausgebebnte iBalbungen Dotl)anben finb, fo an ber 3"' 

 bannisburger §eibe. ^J)ian finbe in Dftpreuf5en nod^ oiele ©e^ 

 genben, roo aSalbungen ganj fehlen, unb aud) entfprec^eube Söben 

 jum Slnfauf; bort folle man fc^on im ^atereffe ber 'Beuölterung 

 itiegen ber Jßinterarbeit iSiilbet anlegen. Der 2anbn)irtfd)aftS> 

 minifter nevtrat ben ©tanbpunft, baJ5 man bie Deblänbcreien im 

 ©üben Dftpteufsenä, rao man fie für 40—60 5)Jt. ben ba 

 taufen tonne, aufforften muffe, „'^d) fetje ben beften ©d^u^ in 

 Dftpreu|en gegen polnifd)e Seftrebungen auä bem ruffifd^en 

 'polen unbebingt in einer iöalDjone, unb ba€ ift eine Sluffaffung, 

 bie nid)t neu ift, fonbetn bie bev beutfdje Stitter Drben fdjon ge= 

 pflegt bat. 3d) gUuifae, roir tonnen unä gar nidjt beffet fd)ü§en, 

 ai% wenn mir einen breiten ffialbgürtel fd)affen, burcb ben mir 

 geneigteft nid)t anbere 8eute bereintoutmen laffen. Die ©djiiffung 

 eines folgen SBalbgürtelä im ©üben oon Dftpreu^en erachte ic^ 



