5Wr. 35. 



iltat iforftlittjE ßlätUt. 1902. 



Seite 275, 



Sie Stnbauüciiu^e mit frcmbcn §D(jarten finb iiomeiit= 

 M) in ©eutfc^tniib imb Oeftcrreid) mit großer ©ncrflic unb 

 Sluftueubuiu] großer Soften burcI)gefiU)rt imb bräiigt \[d) bie 

 grage auf "mit »eldiem Erfolg? 



Süg ein JDld}er ift crften§ in beäeidjiieii, baß bie für 

 uiifcrc 3}er()ä(tuifie als untaiiglid) befuiibeiu-ii, frcmbeu golä» 

 arten fd)on je^t für alle ^eit aii§gefd)icbcti iiiib SSerfndje 

 mit biefcn in 3"f""ft "i'ijt ju roieberf)o(en finb, fobanu 

 aber eine gnnje ?tn3a()( mit guten si"" J^^eil beroorragenbcu 

 @igcnid)aftcu t)erfe{)ener ober für befttmmte ^^erl}ä(tniffe paf= 

 fenber freniber|)ü(äarten a(§ anbauliiürbig bcfuubcn toorbcn 

 finb. ®ä ertüädjft un§ I)ierau§ bie ^flid)t, bie angebanten 

 guten Strien weiter jn pflegen, bamit Soriuürfe luie bei ber 

 beutf(^cn gorftücrfammlung in Staffel gemadjt, (33otb), baß 

 nid^t genügenbe Sorgfalt cerloenbet fei, für alle Reiten be= 

 feitigt inerben. 



2)em ©eutfdjen unb befonberä aud) bem 9?orbbeutf^en 

 lüirb eine große ®aftfreunbfd)aft nadjgerüljmt, ba man ja 

 aber nid]t alle läge üiel ©äfte ()at, fo inirb and), luenn 

 fie üorcrft in befd)eibeuem SJJaße unfere g-remblinge freunb= 

 lid) anfnebmcn unb gut be()anbcln, Sl)r ÜJcüier uid)t „üer= 

 feudjt" werben, toie fid) ein [)Dd)gead)tcter, t)od}geftelIter 

 gorftmann feiner Qdi angbrndtc, fonbern fie werben g-reube 

 baben unb maud)er grembliug wirb fid) 3£)rer ©aftfreunb= 

 fc^aft Würbig jeigen unb fie belo()nen. 



Pic |ltt|]for|lttng von ^eittänbexeien. 



®er Sanbrat bes Hreifeä 3;onbern erließ nad^fte^enbc 

 Setaunntmac^ung : 



„®ie ^rooins ©c^leöroig^ieoüftein ift bie roalbärmfte ^ro= 

 oinj be§ preußifi^en Staate«. SlBäbreub im Duri^fi^nitt be» 

 ganjen Staates bie 2öalbflä($e 23,5 "/o ber ©efamlfiäi^e be= 

 trägt, biibet fie in ber l;iefigen ^rooiuj nur 6,55 "/u ber ®e-- 

 famtp(|e; fie bleibt bamit um etroa 10 "/o l)inter ber $ro= 

 üinj^annoüer jurüd, bie mit 16,48''/o Sßotbftöcbe nad) ©djles-- 

 mig-'^olftein ben roenigfteu 2Balb l^at. ®iefe Sfflalbarmut ift 

 feine nottoenbige unb unabänberlid)e golge beä Älimas ober 

 ber Sobenoer^ältniffe, ba gerabe bie je^t ben roenigften 3Balb 

 Iragenben, anbererfeitä aber ben meiften abfoluten SBalbboben 

 befi^enben Sleile ber ^rooiuä in früi)eren 3o{)r^unberteu mit 

 großen äufammenl)ängenben SOBalbungen bebedt goiuefen fein 

 muffen. 



3)er einjigc ffieg, biefen offenbaren großen ?UJißftanb ju 

 befeitigen, ift bie regelre(^te 3lufforftung oon Deblänbereien, 

 namentlich folc^er, roel^e fic^ jn anbern Kulturen nid^t eignen. 

 35ie flaatli^e gorftoerroaltung ^at biefen 2Beg bereite betreten 

 unb wirb i^n aucb roeiter oerfolgen. 3lu(| *Priöate unb ber 

 ^aibefutturr)erein |aben bie älufforftung folcber Deblänbereien 

 geförbert. ^Dagegen ift bisher in t)iefiger ^jirooinj gauj »er-- 

 fäumt roorben , bie }ur görberung oon älufforftung^bei^ülfen 

 im Staatätjausljaltäetat jur Sßerfügung gefteUten ©taatäniittel 

 nu^bar ju machen, fo baß bie 2lnnal)me, baß ben beteiligten 

 Jlreifen baä SSor^anbenfeiu befonberer ©taatämittel für 2tuf: 

 forftung^äroede roenig ober gar nid^t befannt ift, burc^aus ge-- 

 red^tfertigt erfd^eint. ^ä) fe[;e mid^ be§t)alb mit ^Jlüdfii^t ba-- 

 rauf, baß gerabe ber J^reiä Slonbern weite Strecfen unurbaren 

 Sanbeä, baä fi^ ju 2tufforftung§jroeden fe^r gut eignet, bor-- 

 bietet, oeranlaßt, nac^ftet)enb bie jur ^i\t maßgebenben Se-- 

 ftimmungen über bie SSorbereitung ber antrage auf ©ewäl)rung 

 üon Slufforftungäbeibülfen aus ©taatimitteln ju oeröffentlid^en, 

 inbem id) babei äugleic^ bie ©emeinbebe^örben erfuc^e, biefe 

 Seftimmungen in weiteftem Umfange jut Slcnntniö ber ^e-- 

 teiügten gu bringen unb aucb felbft burd) Sinmirfung auf bie 

 ©emeinbeoertretungen unb ©runbbefiger im ©inne biefer 3Ser- 

 fügung jur ^ebung ber 3Balb= unb gorftroirtfc^aft im ^iefigen 

 Äreife i^r Teil beizutragen. 



1) 3« erfter Sinie foHen Sei^ilfen geroälirt werben ben 

 Korporationen, alfo Greifen, ©emeinben ober ©enoffenfi^aften, 



unb erft in jweiter Sienie bduerlid^en ©runbbefi^ern. @§ roitb 

 ba^er in g^rage fommen, ob es fi(| nid^t ba, wo iforporationä^ 

 länbereien su älufforftungSjwerfen nid^t jur Sßerfügung fte^en, 

 empfie£)lt, foli^e äu fc|)affen — etwa burd^ 3In!auf öon Deb= 

 länbereien burd; bie Äreife unb ©emeinben ober burd^ bie 

 ©rünbung »on SIBalbgenoffenfc^aften nad^ bem ©efeft oom 

 6. ^uli 1845. SBenn 3tufforftunglbei^itfen an ©emeinben 

 u. f. w. gegeben werben foHen, bann bebarf e§ oorgängtg eines 

 Sefd^luffeä ber betreffenben 33ertretungen, baß bie aufjuforften-- 

 ben glücken ber ©taatsauffid^t unterfteÖt werben foHen, unb 

 baß bauernb für au§reid)enben ©d^u^ ber aufgeforfteten "^lä^ 

 d^en geforgt werben foH. 



2) älber aud^ ^rioatperfonen tonnen 93eil)ilfen bei nad^= 

 gewiefener £eiftung§fäl)igEeit erhalten. Sei (Sntfd^eibung ber 

 O^rage, ob legtere öorliegt, wirb burd^auS milbe oerfabren 

 werben. SDamit bie bauerube (Srl^aUung unb jroedmäßige 

 Pflege ber Kulturen gefiebert ift, ^aben bie 33ei£)ilfenempfänger 

 eine fc^riftlic^e ©rtlärung abjugeben, worin fie fi(^ für fid^ 

 unb i^re 53efi^nad^folger oerpflicbJen, bie 2tufforftung naii) forft= 

 ted^nifd^en ©runbfäßen auäjufütiren unb ebenfo gu erhalten 

 unb ju pflegen, anberufallä aber bie empfangenen iüeibilfen 

 nebft 3i"ff" jurücEäU3a[;len. (Snbli(| muffen fi(| bie Sei^ilfen; 

 empfänger in biefen ISrttärungen nod^ auäbrüdli(^ ber burc^ 

 ben §errn SRegierungäpräfibenten auSjuübenben ©taatgauffic^t 

 unterwerfen. 



3) S)en 2lnträgen auf ©ewälirung oon S3eif;ilfen muffen 

 orbnungämäßige, nad^ forftted)nif(|ien ©runbfäßen aufgefteHte 

 Uulturpläne, bie uon ben Ferren Dberförftern auf meinen 

 atntrag unentgeltlid^i werben aufgearbeitet werben, ju ©runbe 

 liegen. 3)en Ferren Dberförftern wirb auc^ in erfter Sinie 

 bie ted^nifd^e 2luffid)t über bie ^erftellung unb Pflege ber 

 ÄuUuren obliegen. 5Die baburi^ entfte^enben Soften werben 

 ebenfalls auf bie ©taatstaffe übernommen werben. 3tu(^ bei 

 ber Sefd^affung beS ^^flan^materials werben bie Ferren Dber= 

 förfter mitwirfen. 3" erwarten ftef;t, baß aus ben ftaatUc^en 

 Steöieren geeignetes ^^flonjmaterial freigegeben, in geeigneten 

 gäHen aud) befonberes §ilfsperfonal jur SSerfügung geftettt 

 werben wirb. 



2luägef(^loffen ift bie ©ewälirung oon ©taatsbeit)ilfen 

 äum äntauf bes ^JiflanjmateriatS bei ^änbteru. 



3)ie öorfle^enb wiebergegebenen t)auptfä(^tid^ften 33eflim-- 

 mungen jeigen, in welcl) weitem Umfang bie ©toatäregierung 

 beftrebt ift, bie g^orftroirtfd^aft in ©^leSwig--§olftein ju förbern. 

 ®ie 33enu|ung ber bargebotenen ^ilfe fann i^ nur ouf baS 

 ©ringenbfte empfetilen. ^\ii Erteilung jeber weitereu 2lus= 

 fünft, münblid^ ober fc^riftli(^, bin id^ gern bereit." 



3u biefer 33efanntmad)ung f(^reibt mon ber „3tjet)oer 

 3Joc^ridöt" : 



aBer bie Söer^ältniffe beS ÄreifeS jlonbern tennt, muß 

 äugefte[;en, baß in taum einem anberen Teil unferer ^rooinj 

 in folc^em 3}Jaße wie boit bie 31otwenbigfeit aber aud; bie 

 Sebingungen für bie 3luSfübrbarfeit ber 3lufforftungsbeftre: 

 bungen gegeben finb. 3)er Äreis Tonbern bilbet na^ep baä 

 walbärmfte ©elänbe innert)alb be3 walbarmen ©(^le§wig--§ol= 

 ftein. Unb bocb weiß man aug oerft^iebenen SSerfud^en älterer 

 unb neuerer ^ext, baß eine 2Balbfullur in borliger ©egenb 

 fetjr wo^t gebenden fann. ©S fei ^ingewicfen auf bie 3ln-- 

 pftanjungen ber ^prooinäiaberwaltung auf bem SJJittelrüden 

 beS £anbe§, auf bem Sansenberg bei iied, ferner auf biejenigen 

 bei ©übetlügum unb namentlich auf ben fc^önen 9öalbbeftanb, 

 ber fid^ bei 3JJügeltonbern unb öftlid^ oon Sügumflofter u. f. w. 

 befinbet. 9Jiemanb wirb alfo beftreiten fönnen, baß unter ent-- 

 fpred^enber Pflege bie Stufforftung im wefttic^en ©d^leswig 

 möglid^ ift. Unb wie große ©treden 2anbeS liegen nun bort, 

 bie fonfl nur oon geringem, oft oon gor feinem 5Ju^wert, 

 fid; für SBaumanpflanäungeu oortrefflid^ eignen würben. 3!Bir 

 nennen fjier nur bie ©egenb jwifd^en Tingleff unb Tonbern, 

 weite gläd^en nörbtid^ oon Tonbern unb bie SSonfä^ö^e nörb-- 

 lid^ oon Sügumftofter. 2(n oHen biefen ©tätten werben bei 

 nad^brüdlid^er Sßerfotgung ber oon bem Sanbrot bes ÄreifeS 

 gegebenen 3lnregungen fowo^t bie ©emeinben wie auc^ 5ßrioate 



