Seite 350. 



Wenc £ßt^M]t filätter. 1902. 



9ir. 44. 



4 3nf;r3e^iiten gegen 40 Im aufgeforftet. ®ie burd) bie 9in= 

 vflaiisung entftanbenen Äoften — idjamutcnb jroif^en 155 Üif. 

 unb 888 m. JQl)rlid^ — betrugen inägefanit 13,90 mt. üJiit 

 ,Sinfen 2C. finb fie auf runb 31000 W. ,^u oeraufdilagen. 

 'ila6) Ib.^ug ber auf 9 890 W. geftiegenen einnähme infolge 

 5Durc|forftung finb bemnad) für ben fc^önen ^otjbeftanb 

 21 110 -Dif. = .52 Ü)Jf. pro ^ectar — oerausgabt roorben, 



/iotieinf(i)ta^ in ben ^iaatamltfuncien von 6ffa||- 

 elotötiiiflf«. 2ßie alliä^r(i(^ Ijat baö Äaiferl. SJinifterium 

 ju ainfong beS SBirlf^aftsjatjrcs (1. Ottober) eine Ueberfidjt 

 ber im i^aufe beö 2Birtfc[}aft§jal)re§ jum ÜSerEauf in auöfic^t 

 genommenen .^oljeinfc^lageä in ben ©taat'Jroalbungen (ein; 

 f($lie^lid) ber ungeteilten Sffialbungen) oon (Slfaß-Üotbringen 

 crfdjeinen laffen. Sie ©taatsroalbungen «erteilen fid& auf 

 52 Oberförftereien, loooon 9 im Dber (Slfafs , 20 im Unter-- 

 eifafe unb 23 in Sot^ringen. 31n 'Jfu^^olj roerbeu bie ©taatä: 

 loalbungen liefern 29 225 gefimeter ©id^en, 21 231 geftmeter 

 58u(^en, 2 185 geftmeter anberes 2aubt)ol3 unb 158 962§eft-- 

 meter 5!abeU}olä. 2In 5}rennf;o[} tommen jum ißerfauf 39 464 

 ataummeter (Sieben, 162 729 9Jaummeter Suchen, 16 188 3taum= 

 meter . anbereS. £aub[;o(s unb 76 738 9laummeler JJabel^olä. 

 Unb äiuar entfallen auf: 



ben Sejirf Dber = etfa§. 



ben «ejirf Unter--@lfa6. 

 11,030|14,117| 8607|64,078| 811 | 4914 155,344| 40,044 



ben Sejirt Sot^ringen. 



17322 19,7401 117971 87325 | 1373 |10800| 90948} 26107 

 ferner 107 418 rm Dleifertjolj unb 2220 rm ©todl^olj. 



33ei biefer ©elegenljeit fei t)erüorget)oben, ba§ gegenroärtig 

 bie §ol,(preife, namentli^ foroeit bieä ia^:: Stannennu^^olä be= 

 trifft, feine tjotien finb unb bei »erfdiiebenen 33erfteigerungen 

 in ber legten 3^'* ""t<^t ö^t '^'>fc nerfauft roerbeu mu§te. 

 (g§ ift bieä eine ^otge ber burc^ bie SßinbfäHe auf ben ^Qol}^ 

 marft gebrai^ten großen üJlaffen an ^olj. 



pcßct bie lloffärßung ber J.a\tWätiet fd)rei6t 

 S)r % 3Sogler=©t. ©allen ber „granff.^tg." folgenbeä : 



ßinige 2lufflörungeu über bie näd)ften Urfadjen, bie 8e: 

 bingungen, unter benen bie 9iotfärbung auftritt, oerbanten 

 lüir 2)r ®. Doerton, früher ^riDatbojent für ':Pflan5enp^i)fio= 

 logie in ^üü^. 3n feiner intereffanten.6tubie: „Seobad^- 

 tungen unb ißerfuc^e über baä 2Iuftreten oon rotem ^^ttf^ft 

 bei t^flanjeu" (Sa^rbü^er f. roiffenfc^aftl. ÖotanifXXXlII,2) 

 referiert er über bie Stefultate feiner Unterfud)ungen. 2Bie e§ 

 fo oft gel^t, rourbe er buri^ eine me^r jufäHige S3eobad)tung 

 auf feine Sbee gebrad)t. Sei einem i^erbftaufentl^alt im Dber= 

 engabin fiel i^m bie oiel intenfioere unb länger bauernbe 9iot-- 

 färbung ber alpinen ©träuc^er auf. 3iurt ift, roie man roeife, 

 in biefen §öt)en bie ^ntenfität ber 53eteu(^tung größer al» im 

 Xl)al; l;elle unb falte Sage finb häufiger. ©oUte ein 3u-- 

 famment)ang befteljien jmifd^en Sic^tintenfität unb niebriger 

 Sufttemperatur einerfeitä unb ber 9fotfdrbung anbrerfeit«? 

 Siefe j^rage mufete \\ä) buri^ baö gjperiment entf^eiben laffen. 



5Da oiele 3Bafferpflan3fn felbft jur Sommeräeit aud) im 

 %^al biäroeilen me^r ober roeniger rotgefärbte Saubblätter 

 äeigen, experimentierte Ooerton junäd^ft Ijauptfä^lii^ mit fol= 



c^en, bef;nte na6) unb tiac^ bie Unterfuc^ungen auf eine gro§e 

 "^nja^l, aucb ilanbpflanjen, au5. 2)ie 9tefultate roaren alle 

 einbeutig : 3?iebere Jemperatur in ißerbinbung mit ftarfer 336= 

 leu($fung ift notroenbig, bamit SJotfärbung auftritt. Se^r ein- 

 leudjtfub ift beifpieläroeife baS 3Serf)alten ber auc^ fonft fo 

 intereffanten SÖaffernii^, l'rapa nataiis. äßenn man fie an 

 redjt fd^attigem Stanbort unterfud^t unb bie Temperatur beä 

 SBaffers nid)t gar ju niebrig ift (nid^t unter 12—14 ®rab 

 ©elf.) fo finb ^öc^ftenä oereinjelte ^.parlien ber *.]^flanje etiDaä 

 rötlich angc(}au($t. 3" [ei(^terem Schatten bei äiemlid) [jo^er 

 SBaffertemperatur finbet man bie Slattfpreiten rein ober faft 

 reingrün, bagegen i^re 33lattftiele unb ben ©tengel me^r ober 

 roeniger rotgefätbt. ^n üöHig freier Sage, roäf)renb beä ganjen 

 Sageg bem bireften ©onnenlid)t aulgefefjt, finb Slattftiele unb 

 ©tengel intenfio rotgefärbt, bie ©preiten ber ©c^roimmblätter 

 me^r ober roeniger rötlid)braun. Sarin jeigt fic^ bereits tlac 

 ber (Sinflufe be§ Siebtes. 



S)ie i^ariation ber 5ar&«nintenfität rourbe aber noc^ beut= 

 lieber bei Slenberungen ber Slßaffertemperatur. Sie erften 33eo= 

 bad^tungen rourben in Sugano bi a)?ujjano (ilanton Seffin) 

 gemacht. Sie SBaffertemperatur betrug 26 bis 28 @rab Cielf. 

 Dbgleid; roätireub brei Si-oc^en ba§ SBetter rooltenloS geroefen 

 roar, tjatte bie garbe felbft ber am fonnigften fteljenben ^flanjen 

 nie einen tiefern, rotbraunen Son. 2llS aber einige biefer 

 ^flanjen in 3iemlic^ talteä SBaffer (8 biä 14 ®rab) in ben 

 ©arten in Süri"^ nerfe^t rourben, nahmen bie Slätter inner-- 

 ^alb roeniger 2;age einen tiefrot braunen garbenton an unb 

 auc^ bie sBlattftiele rourben nod^ intenfioer farminrot, felbft 

 bann, roenn bie '.pflanjen in leidsten Sdt)atten gefteUt rourben. 

 2Inbere ^^Jflanjen bagegen, roelt^e roarm gehalten unb glei(^= 

 ftort ober felbft ftärfer beleud^tet rourben, behielten ben \)d- 

 leren j^tifbenton bei. 



®ani ä^n[\6) reagierten au(^ anbere S^erfud^spftanjen auf 

 2;emperatur-- unb QSeleuc^tungäroec^fel. ©c^öne Seobad^tungen 

 laffen fid^ namentlich au(| an unferer Stechpalme (Hex aqui- 

 foliuin aufteilen. Qm Sffialbfd^atten färben fic^ bie buntel-- 

 grünen Blätter faumanberä; am SSalbranb, ben©onnenftra^len 

 ausgefegt, roerbeu fie bei niebriger Temperatur beutlic^ rot. 



Samit finb bie äußern SSebingungen feftgelegt, unter 

 benen Slotfärbung auftritt. 2BaS ge^t aber im Innern ber 

 ^^flanjeuäeHe oor? Sie rote garbe roirb {)eroorgebrad|)t burc^ 

 einen gelöften g^arbftoff. Sie 'Dienge beffelben fd^eint bis ju 

 einem geroiffen ®rab ber ^lonjentration be§ Si"^^!'^ ''" 3«^= 

 faft proportional ju fein. (Sa gelang nämlic^ Doerton baburci), 

 bafe er 3?erfud^spfl;anjen eine 3"ii6'^föfung auffaugen liefe, bei 

 Derf(^iebenen älrten ju jeber 3ßit 3lotfärbung ^eroorjurufen. 

 Ratten mir bamit bie befannte (Srfi^einung jufammen, bafe 

 üiele unferer (5i-ü<^te bei ber 9ieife fid^ rot färben, unb 

 bafe gerabe bie am intenfioften rotgefärbten ^^iartien aud^ bie 

 füfeeften finb, fo leuchtet ber 3ufa"i''<6"^i"9 sroifd^en 9?otfär: 

 bung unb 3u(fßi'9«t)"lt nod^ met)r ein. 



2tn einem fid^ oft unangenel)m bemertbar ma($enben Öci= 

 fpiet fönnen mir ferner seigen, bafe ber 3"'isrge^alt roieber 

 Don ber 2:emperatur abl;ängt. llnfere Kartoffeln roerbeu, roie 

 befannt, roenn fie im Äeller ber 5?älte auögefe^t finb, füfe. 

 Sa§ berul;t barauf, baß ein Steil ber ©tärfe in Jucfer über: 

 get)t. s8ei (Srtjö^ung ber Temperatur roirb bie ©tärfe jum 

 größten Steil roieber regeneriert. 3le^nIi(^eS gefd^iel)t im 2aub= 

 blatt. Sa» erfte ^robuft ber älffimilation ift ©tärfe ; jum 

 g-orttranäpott berfelben aus ben blättern mufe biefelbe in 

 3ucferarten übergefül)rt roerbeu. 3Jiebrige Temperatur be^ 

 beutet eine Sefc^leunigung biefeS $ro3effe§, alfo 3lureid^erung 

 an äw'J^'^' ""^ hannt 3iotfärbung. Saju fommt noc^ ein 

 anberer roidjtiger ^^unft. 3e tiefer bie Temperatur, umfo 

 fd^roerer gefd}ie[;t bie Ableitung be0 ^udetSi ; alfo ein sroeitec 

 jyaftor im gleii^en ©inne roirfenb. 



2Beld)e 3JolIe fommt aber bem 2[6)t ju? Sa erinnere i<^ 

 baran, bafe £id^t für bie 2lffimilation bie conditio sine qua 

 non ift. 3iur burd; 3)Jitt)ilfe ber ©onnenftra^len ift baä £t)to= 

 ropt)i)ll ber sölätter überhaupt befähigt, auä Äo^lenfäure unb 

 SBaffer ©tärfe ju bilben, furj ju affimifieren. 3ie intenfioer 



