m. 45. 



Jl£U£ iForliliitjE ffilüttr 



:.Ü2. 



©eite 355. 



unb bie Snf?böer!}ä[tniffe bort oben liinjiigcfüflt. ®ie fc^öiifte 

 Qdt ift itnftreiticj, tocmi bcr ©oninicr ,^iir 5Reigc ge[)t iinb 

 ber 3BaIb beginnt, firf) ^n fcirben. 9?cid) bcn erften ^vd\U 

 nackten in ber jtüeiten §iilfte ©eptenibcr etlun geigen fid) 

 gang plö^(id) [)ter nnb ba bunflc J^tecfcn im grünen ©elcanbe 

 be§ SBnIbeS, bie batb eine rötlid)e J^'ii'bimg i" «Ht-'n ®d)at= 

 tierungen nnncfjnien. ®3 finb nieift ?([)orne, bie jdinetl il)r 

 Saub rot färben , bann folgen Sid)en nnb nnbere 430(5= 

 arten nad). ®§ ift ein nnbefcl)reiblid) fdjöner 2lnblicf, tuenn 

 man 5. 33. eines fc^ijnen ftarcn ^erbftmorgenS anf bem bid)t 

 bei Sljto« gelegenen „Kock of Ages" ober anf bem etWag 

 entfernteren „Panther Mountain" fte^t nnb iaS. Singe in 

 bie gerne fd^mcifen (äBt. Qu nnfern (^üBen minbet ber 

 9{aqnette äiiücr bur($ bie 58crge feinen Üanf, üor un§ breitet 

 fid) bai Sanorania bei üielgeftaltigen ©ecnfoniplejeg oH'3, 

 ben man hir,; a\§ ©aranac Safe be^ei^net, mit unjiibligcn 

 S3nd)ten, @tnfd]nitten nnb mie grüne ©niaragbe (}eroor(end)= 

 tenben Snfeln nnb Snfe(d)en, befiiet mit Tillen, präditigen 

 |)OteI§ nnb |]clten. |)ier nnb bort fteigt an§ bem 3BaIbeu= 

 grün ober üom Uferranb eine (eidjte Standjfänle gen §inimel, 

 jnm B'^i'iH'"' '^''6 ''ort eine ©efetlfdnift oon „Samperä", 

 bie au§ DoHen 3üge" S^Jatnr fneifjen, fid) nm gener nnter 

 freiem ^immel bie frngatc Slfafit^eit bereitet, lieber bem 

 SBalbe liegt ein Ieid)ter ©cbinnner üon mattem, faft erfter- 

 benben ®rün, baän.nfd)en Sinten üon 9{ot, ®elb, 33rann ; 

 bie Suft flimmert Ieid)t, gilben fd)lDinnncn bnrc^ bie Snft, 

 faft fonntcig[id)e ©title nnifiingt unS, fd)läfert förmlid) ein. 

 ®a liegt nnb rnl)t eg fid) gut im S)foD§, nnter §immbecr= 

 nnb 33rombeerfträud)ern , üon benen bie reifen gritd)tc bem 

 ©d)temmer faft big in ben SDtnnb bangen, fo bafe toir an'g 

 ©d)laraffenlanb erinnert werben. Sn blaner gerne türmen 

 fid) bobe Sergfetten übereinanber, nebeneinanber, ber „©tont) 

 Sreef ^oint", ber „Slm^jerfanb 9JJonntain", ber „©teloart 

 9JJountain" unb mie bie 83ergriefcn alle l)eiBen mögen. |)icr 

 unb iia mal)nt ein ©d)uB, ber bnrd) bie SBälber ballt, 'ia'ß 

 bie Sagbjeit auf Ülotluilb begonnen bot. ®iu gifdiablcr 

 5iel)t feine Streife über bem ©ee, um plij^lid) in gctoaltigem 

 ©tog, mit eng ongelegten glügeln ^erab5ufd)ieBcn unb mit 

 einem jafjfjelnben gifd) in ben gongen, triefeub üon SBaffer, 

 bem |)orft 5Ujuftrcben, ii'äl)renb bie „33luc Sat)g" il)r ©d)ä= 

 (fern ertönen laffen , ber ©pcd)t emfig an faulen 93anm» 

 ftämmen l)a(ft nnb fid) Snfeften f)ert)orl)olt. glinfe @icb-- 

 fä^c^en ^ufd)en an ben Säumen auf unb nieber, jnroeilen 

 in einen heftigen ^anf mit einem 9^ac^bar geratenb, ber 

 i^neu einen Sanueuäapfen ftreitig mad)en roiCi. ®id)t bei 



un§, bie loir uns regung§fo§ unb mäu§(^enftitl t>er{)alten, 

 treiben ein paar „Sbipninnfg" ibv pDffierlid)e§ Söefen, inbem 

 fie fid) auf einen ©tnmpf aufrid)ten unb mit glucffenbem, 

 gnrgelnbem Son einanber loden ober fid) fonft ibrc (Srleb= 

 iiiffe erjäblen. Unb bie Sungen fangen mit üoEen Büg«" 

 bie bcrrlid)e leid)te ßnft ein, bie ©ebanfen fd)toeifen äurüdE 

 in alten ferneliegenbcu Qdkn, unb ben Äörper burc^riefeft 

 ein iDobligcS ©efüfil, fo 'Oa^ man fd)licBlid) nur nod) ben 

 einen SBrnifd) bat"- 2ld) »uenn eg bod) immer fo bliebe! 



©od) ba fnadt ein ^«eig in ber 5Rät)e, ganj leicht, 

 aber nic^t nuter eiueg a)ienfd)en gu§. (£in junger |)irf(i), 

 beffen furje ©piege nod) im Saft finb, äugt oorfid)tig um= 

 ber, ben SBinbfang l)od)l)a(tenb, bewegunggtog. Äaum ift 

 er üon feiner näberen Umgebung ju unterfd)ciben, nur menn 

 ibn bie bofen 9Jfüdeu jn 'fel)r plagen, fd)üttelt er unmiHig 

 ben S?Dpf, unb bann ift feine ©eftalt »ieber beutlid) ju er= 

 fennen. 'Ulm feiten ift cg bem Säger oergönnt, fo leicht 

 ein ©tücf Ü^ottuilb ju (55efid)t jn befommen. ®ie Sagbjett 

 anf §irfd)e beginnt am 1. ©eptember. Slber nod) njü^renb 

 beg ganjen ajfonatg faft ift ber Slätteriualb fo hxäit, ha'iß 

 nion nur menigc ©d)ritte weit feben fann, unb baber bag 

 SBilb in oerbä'ltnigmäfeiger ©id)erbeit fid) befinbet. Ucberall 

 auf bem Soben tritt man anf morfd)e Q\vi\c\c unb rafd)eln' 

 beg 2aub, fo ha'^ ungemein grDf5e Suuft nnb Uebuug baju 

 gel)ört, geränfd)log ju pürfd)en. Slnfeer bem Slnfife am frühen 

 ajforgen unb ?lbenb aber ift bie ^ürfd)e bie einzige Sagb; 

 art, bie fidi anwenben lä§t. 9?amentlid) menu ber ©täbter, 

 ber bie ^unft beg ^ürfd)eng enttoeber nod» nie gelernt ober 

 fd)on roieber tjerlernt f)at, mit feinem gül)rcr jufammeu 

 pürfd)t, fo mac^t er in ber 3icgel fo üiet ©pettafel, ba§ 

 fid) bie gefamteu §erru Sirfd)c in weitem Umfreife bei Reiten 

 geräufd)log empfeblen. @g wirb ba Öfterg jum reinen 

 Ä'on5ertpürfd)en, wie ficb frü()er ein mnfitalifc^ angel)auc^ter 

 ©enoffe im S)ienfte SDianag angäubrücfen pflegte. Unb tro§= 

 bem glüdt eg mand)mal in ganj überrafd)enber äöeife. 

 9lber fo befd)Werlid) bag ^nrfc^en burd) ®icf unb jDünn, 

 meift aber bnr(^ ®id, and) ift, eg bietet bemjenigen, ber 

 ®enn§ an 9Jaturbeobad)tnngcn l)at, rei(^lid)e ®ntfd)äbigung, 

 felbft wenn ber jagblic^e (ärfolg augbfeiben foüte. ®enn 

 wie anbergwo and), fo gilt in ben Slbironbadg ber alte ©a^ 

 befonberg : Sg ift wobi alle 3:age Sogbtag, aber eg ift nic^t 

 aüe Jage gangtag. SBilb giebt eg überalt in ben Sibiron= 

 bacfg in güüe. 9(ber eg liegt in ber Statur ber Ser^ältniffe, 

 ta'B bag ©rlegen nid)t fo leidet ift. 2ßäre eg auberg, fo 

 Wäre aud^ mit bem Sßilb fd)ou lauge aufgeräumt. ®. 2^. 



i0ltßraufT[trfjt über hk Jfor|!p0U|ßt in trer Srfituei^ 



(SluS ben Sßerljanblungen beS @tänberat§ nad^ bent aintl. ftenogr. SSuHetin.) 



3Irt. 3. 



5!Jlüller, 33eri(|terftotter ber Äommiffion: 3luc^ ^ier 

 finb bie betreffenben 9tbänberungen, teilroeife roenigfteng, re^ 

 baftioneller 9?atur. 2Sät)renbbem wir gleich bem Sunbeörat 

 gefagt f)aben : „^ie öff entlii^en unb prioaten Sßalbungen werben 

 eingeteilt in <Bä)n^-- unb Slic^tfi^u^watbungen", bat ber 9k= 

 tionalrat ben <Sa^ äufammengejogen, inbem er fagt: „Sie 

 3öalbungen" (öffentlid^e ober prioate) „werben eingeteilt" 2c. 

 ®iefe 2lenberung ift rebaftioneU , unb wir ftimmen o()ne wei-- 

 tereg ju. 



eine weitere ©ifferens befielt im jwciten 2llinca, wo ber 

 6tänberat unterm 15. ©e^ember 1901 befdjloffen ^at: „. .. 

 5ßerrüfuugen, gegen ©c|roäd)ungen oon öffentlid)en Quellen, 

 foroie gegen . . ." ®er 9?ationalrat ^at gefunben, bafe ber SBalb 

 al§ ©d^u^ oon öffentlti^en Quellen burd^aug ni^t bie 33ebeu= 

 tung §abe, bie man it)m allgemein jurocife. 5ßon feiten be§ 

 9leferenten beg 9JationalrateS ift nad^gewiefen worben, bafe 

 im ©egenteil bie SBalbungeu einen foloffaleu SBafferöerbrand) 

 ^aben, inbem bie Säume fe^r oiel äBaffer auftte^men, unb 



infolgebeffen ber SBalb alg ©peifer oon Quellen nid^t gelten 

 fann. Sei heftigem Siegen behält ber SBatb iia^ SBaffer aller= 

 bingg jurud, aber er brandet eg wieber für fic^ felbft. S)iefe 

 S^batfac^e finbet man in ben t)crfd;tebenen Sanbegteilen be^ 

 flätigt, nameutlid^ in ber Sesie^ung, ba§, roäl^renb man früher 

 befurcl)tete, bafe entwatbete gläd^en einen gans bebeutenben 

 (Sinflufe auf bie Quellen ber betreffenben ©egenb (;aben werben, 

 man angenetim enttäufd^t war, inbem bie Quellen burc^auS 

 nid)t abgenommen ^oben. 2öir finb ba^er mit ber ftänberät; 

 lidtien Äommiffion einoerftanben , ba^ bicfer 3lbfai „gegen 

 ©d^äd^ungen »on öffentlid^en Quellen" geftri($en werben burfe, 

 unb ftimmen bem nationalrätlid^en Sef(^tuffe ju. 

 ^uftimmung. 



31rt. 10. 



35? ü 11 er, Serid)terftatter ber Äommiffton: ^ier l^errfd^t 



nun eine gonj bebeutenbe 3lbweid)ung äwifd^en ben 33efd)tüffen 



ber beibeu 3läte. 3)er ©tänberat l;at in feiner legten @i^= 



ung im Sejember 1901 befc^loffen, Seiträge an haä untere 



