(Seite 364. 



Ihm £ox\i[\ä]e ßlütter. 1902. 



mt. 46. 



Slrt. 21. 



9J?ürter, Serit^terftottcr bct Äommiffion : 3n 3lrt. 21 

 £)n6eii loir feinerjeit bie Sertimmintg gefd}affen, bafe bie Öc= 

 laftung ber offeiiflidjcn SBalbuiigen burd) neue, einer guten 

 5Balbiüirtfc6aft jd)äbli(^e dkdjte unb S)ienft6arfeiten unterfngt 

 ift. ®er DJationatraf t;at nun gefunben, ba§ ein fo ftrifteg, 

 ftrengeä aSetbot ebenfalls nic^t ganj mit unfern freien 3nfti= 

 tuttonen übereinftimnic, unb \)at beötjalb ben $affu§ aufge-- 

 nomnien: „nur mit SeraiHigung be§ SunbeSrateä geftattet". 

 Smmerljin Ijat anä) ber Stationalrat gefunben, bn§, luo immer 

 möglidj, eine 33elaftung ber öffent[id;en äßalbungen mit neuen 

 forftfd)äblic^en 3iec^tcn unb. ©erüiluten nid^t uorgenommen 

 roerben foHte. ^iju ilommiffion nun fann fic^ bamit einoer^ 

 ftanbeu erttären, bog anänatimäroeife folc^e ^Belaftungen üor= 

 genommen roerben tonnen, roo nid)t anbetö üorgegangen loerben 

 fann, baf? aber in fotdien gätten ni(^t ber iJ3unbe:orat allein, 

 fonbern ber Sßunbeärat unb bie i?antone biefe Seroitligung er= 

 teilen foHen, unb l)at be§l;a[b in if;rer neuen gaffung gefagt : 

 „Sie öffentlichen SBalbungen fönnen nur mit Seioilligung be§ 

 Sunbesrateg unb ber ilantone burd) neue, einer guten 3Balb= 

 lüirtfc^aft nachteilige Steckte unb Sienftbarfeiten belaftet roerben". 



Sm übrigen l)errfd;t feine ©ifferenj. SBir beantragen 

 S^nen alfo 3iifti'i"tiung. 



Slngenommen. 



Slrt. 24. 



3Jlüller, Seric^terftatter ber Äommiffion: 3lrt. 24[;anbelt 

 uon ber Sitfnni'iiei'ieflwns ^on il^riüatiualbungen ju gemein^ 

 fdjoftlid)er Seioirtfi^aftuug unb Senu^ung. 3ßir [;a&en feiner-- 

 jeit Un Slntrag gefteHt, unb ©ie Ijaben bemfel&en sugeftimmt, 

 ba§ lüir einen förmlichen 3"""'9 W^ eintreten laffen in bem 

 ©inne: roenn -/s ber ©igentümer eines ^^Jrioatioalbeä mit mim 

 beftenS ^/s ber gläc^e beäfelben für bie ^ufammenlegung ftim-- 

 men, fo ift ber 33efc^tuB für alle oerbinblid;. ®er 9Jationat= 

 rat, ber Ijier urfprüngtic^ bem 33unbe§rate beiftimmte, Ijat nun 

 in feiner neueften Beratung gefunben, ba^ ein foli^er 3roang 

 nid;t rool^l tljunlid) fei unb faum baju füljren roerbe, bog 

 in üielen ilantonen fold;e ^itfonimenlegungen ftattfinben. 3Bir 

 Ijaben feineräeit in unferm 3ieferate gefagt, ba^ biefer Slrtitel 

 gerabe eine $erle be§ ©efefeeS fei, ba^ mit einer folc^en 3«= 

 fammenlegung oon ^priuatroalbungen äu gemeinfamer Seioirt-- 

 fc^aftung foloffal ciel geleiftet roerben fönnte puntto 3Ju^ung 

 be§ aBalbeä, unb e§ ift bieä felbftoerftänblid;. Ueberatt ha, 

 roo biefer ®runbfa| bei ^ufanimenlegung oon offenen getbern, 

 einjelnen ©rnnbftücten, aüiefen, :c. burd;gefüt)rt roorben ift, 

 ^at mau biefe 35orteile ertannt. 2tDer im äßalbe ift bie ©adie 

 natürlich etroaä f(|roieriger, inbem ber eine einen jungen SBalb 

 l^at, ber anbere einen alten, ber eine einen fd^led^t, ber au-- 

 bere einen beffer beroirtfd^afteteu. gl l^at bcät)alb ber 9Iational= 

 rat gefunben, e§ genüge, roenn roir in biefen ätrtitel ben ©runb: 

 fa^ aufnetjiuen, ba^ bie 3«fö"in«ntegung oon feiten be» 33un= 

 beä äu förbern fei. 9Sir flimmen bem 3iationalrat ju unb 

 rooHen uns auä) unferfeitS mit bem ^^Jaffuä begnügen, ba^ 

 biefe 3"fin<"ienle9ung oom 33unbe auä ju förbern fei. 



3"f''n""ün9. 



2lrt. 33. 



MülUx, Seridjterftatter ber Sommiffion: 3n 9Irt. 33 

 (janbelt eä fid) um ben Soben, ber für eine 2lufforftung ober 

 JBerbauung «erlangt roirb, unb es ift barin ber ©runbfa^ 

 au§gefpvo(^en, ia% roenn fold;er Soben nid)t im öffentlid)en 

 SJefi^ ift, ber Eigentümer beanfprud)en fann, ba^ berfelbe iljm 

 abgetouft ober ba§ er eypvopriert roerbe. S)er Slationalrat nun 

 ^at f;ier in erfter Sinie eine einfad)e 3iebaftionsänberung ein= 

 treten laffen, inbem er ftatt „nid)t im öffentlid)en Sefi^" fagt 

 „im prioaten 53efi|". Sßir ftimmen l)ier bei. 



©obann r;at ber 9Zationalrat ein Sllinea 2 eingefügt, bas 

 lautet: „(Sbenfo fonu ber ^nl^aber »on 9Ju^ungSred)ten für 

 ben (Sutjug berfelben (Srfa^ «erlangen". 2ßir ^aben blo& oon 

 Appropriation beS Eigentums gefprod^en. S)er SJationaliat ba-- 



gegen {»at gefunben, bafi cS unter Umftänben SRufeungsred^te 

 an folgen Sßalbungen gebe, bie com öffentlichen 33efig über= 

 nommen roerben, bie ebenfalls entfd;äbigt roerben muffen, unb 

 l)at baljer im ütlinea 2 biefen ©runbfa^ aufgenommen. SBir 

 beantragen 3§nen 3"fti'"niwn9 äum Sefd)luffe beä 3iiational: 

 rateS. 



3uftimmung. 



3trt. 40. 



ajJülter, Serid^terftatter ber Äommiffion : Ser 3lrt. 40 

 Ijonbett üon ber ä>ergütung beS 3= bis .5fad)en 3al)resertrages 

 beS betreffenben ©runbftüdes nai) S)urd)fd)nitt ber legten 

 10 ^al)T:e. 33ei Slnlage oon Sdiu^roalbungen nämlic^ |aben 

 roir nac^ unferem früt)eren 33ef(i)luffe gefunben, bafe, roenn 

 ber 53oben einer ju grünbenben Sc^u^roalbung einem '■.prioaten 

 gel)ört, ber 23unb bem Sobenbefiger einen 3— 5fadjen 3i^«^= 

 ertrag ju leiften l)a6e. ®er Stationalrat fanb nun, bafe nid^t 

 genügenbe i?lar[;eit in ber Saä)e gefc^affen roerbe, roenn roir 

 blo& in biefem ©inne bem betreffenben Sefi^er einen 3 — 

 5 fairen 3''lj^"ßSß'^tta9 '^^^ l'^tr. ©runbftüdeS oergüten, fonbern 

 man muffe nad; bem frütperen bunbesrätlidjen 2lntragc bem 

 betr. „äiefißet" einen „3— öfac^en 3al)v'eäertrag bes betr. 

 ©runbftüdes nad^ 2)urd)fc^nitt ber le(3ten 10 Satire" au§-- 

 rid)ten. 2öir ftimmen biefer mef;r rebaftionellen 2tenberung ju. 



3uftimmung. 



®eM051^ww0 ^^^ ^^vivaltxmg.. 



ptc ilttjlttft fix ^*|ratticn|'(^tt(} in ^^»o^cnßdm. 



a)tittelft (ärlaffes «om 17. Dftober roirb bie ©rrid^tung 

 einer Slnftalt für ^flanjenfd^u^ in ^o^enljeim belannt ge= 

 geben unb betreffs iljrer 3tufgabe unb ilirer (Sinrid)tung na^= 

 ftel;enbeS oerfügt: 



§ 1. 

 Sie atnftalt für ^Pftanjenfc^ug tjat bie aufgäbe, 



1. bie Seljrc «on ben Ärant^eiten unb SefdE)äbigungen ber 

 Äulturpflauäen, foroie bie £e[;re com ©dl)u^e biefer ^sflanjen 

 gegen Ätanfl)eiten unb ©d^äblinge burc^ roiffenfd^aftlid;e 

 Unterfud^ungen ju förbern; 



2. bie Seigre oon ben ^ßflanjenfrantl^eiten unb «om 5}3flan5en= 

 fd)u^ für bie ^raj;iS ber Sanb-- unb gorftroirtfc^aft, bes 

 ©artenbaneS unb oerroanbter Setriebe burd) unentgelttid^e 

 (Erteilung oon 9tatfd)lägen, SluStünften unb Selelirungen 

 im einjelfatl roie burc^ geeignete 3]eröffentU(^ungen im 

 allgemeinen nu^bar ju machen. 



§ 2. 

 ®ie Inftalt für ^flanjenfdiu^ bilbet einen 93eftanbteil 

 ber lanbroirtfd)aftlii^en 2lnftalt in i>l)ent;eim unb ift ber 2ln-- 

 ftaltbirettion unb roeitert;in bem Winifterium beS Äird^en= unb 

 ®d;ulroefenS untergeorbnet. 



§ 3. 

 3ur Einleitung unb S)urt^fül;rung ber in § 1 genannten 

 arbeiten ift ein Sßorftanb beftellt, bem bie erforberlidlien §ilfS= 

 träfte (Slffiftenten) beigegeben roerben. 



§ 4. 

 S)em 55orftanb ber Slnftalt für ^flanjeufd^u^ liegt i^rc 

 nädifte unb unmittelbare 35ertretung nad^ au&en, foroie bie 

 ganje innere unb äußere ©efd;äftsleitung ob. 



Ueber bas ^inflittttf für ^fr(in5en|'($tt^ in ^io^en^eim 



bringt in SBürtt. aöocbenblatt f. Sanbro. ^:i5rof. <Dr Ö. Äirc^ner 

 einen 33erid)t bem roir folgenbeS entnel)men: 



3tm 1. Oftober b. 3- ift i»'« Eröffnung eines neuen, ber 

 g^örberung ber £anb: unb gorftroirtfdjaft unb beS @arten= 

 baueS geroibmeten ^nftituts erfolgt, auf beffen Einrichtungen, 



