Seite 398. 



mnt iForüHdie ßlätter. 1902. 



3ir. 50. 



!?orftmetftcr SD3a ge n li eiif er in 2:rQimftcin beding am 2!». 

 U. 3}?. in nüer ©liQc fein 70. @cburt?fcft. §trr SBagcnbcukr crt)ielt 

 äu bicfcm Sag ein («liicfiBiiufditcIcgramm üon 5J.5rin5 iinb iprinjcffin 

 l'ubmig. 3115 StcÜBcttrctcr be§ Söürgcrmcifters gratulierte namenS 

 ber ©tabt i^'^crr 3tcnticr Sd)eid)cr iinb fpradi bcm Jicrrn JiJfftnicifter 

 bcn 5:anf aui für bcffcn ncrbicnftüollcg SBirfcii im 2<eridiöncrinig»- 

 ücrcin nnb im Si'tcreffe be« 3-rcmbcnüeifcl)rS, inbem bevfelbe iebcr= 

 äeit bic (S-r|d)licfjung ber Ijerrlidien SSälber ber Umgebung, bie 31nlage 

 Bon idjattigeuSpaäienriegeu unb Dlut)ebünfcn in beufelben auf§ liebcns= 

 tüürbigftc gefbrbcrt i)at. 



§i)l3^anbcllicrt(f)t bcg $anbcIg;9J!u{cum Sitten. 



Srafilicn ; 9tio be :3aneivo. (©ept.) D^ne 3"f"^i^ notierte 

 man bie fd)iDebi(d|e raeifee SCanne 76 — 84 ?Diilveiä unb bie rote 

 90 — 95 SDtilreiä per Su^enb. 3ln ÜKarte „Spnice" würben 

 1,104,001 g-u^ auä ©t. Qo^n ein9efüt)rt, unb fteUte fic^ ber 

 ißreiä jroif^en 7 6 unb 84 ^Slilreig per 2)u^enb. 2(uä ^enfa= 

 !ola routben 1,676 620 ^u^ SJarle „gjefina" importiert unb 

 ju 64 — 66 3)Jitrei§ per ©ii^enb gefjanbelt. SSon anberen ameri= 

 fanifd;en Plannen famen nuä Diero ?)ort 50,086 %\i^ an ben 

 3JJarft, unb notierte man biefe Scannen ju 250 — 260 Dleig 

 per %u^. 



®cutfd;lanb: Mn. (Dft.) 2luf bem §olnmarfte r)errfd^t 

 jur 3cit ein äufeerft regeS geben. S)ie vljeinifdj toeftpljälifdjen 

 ©ägeroerfe becfen augenblidE(id) it)ren Sßinterbebarf, unb gro^e 

 Partien 5J}a|i unb 3lunb[)olj roerben oom Sitieine au§ nac| 

 ^öln, Süfjelborf u. j. ro. oertauft. 



g-rantreid^ : ßette. (Dft.) 3" §oIä '"'^'^ normaler ©efd)äftä= 

 gang bei feften *).sreifen unb mit immer nennenSroertem Import. 

 3ur Ginfuljr gelangten: ga^bauben: oon g'"""^ ^'"^ Sabung 

 pon 142,952 Stäben auf einem italienifdjen Schiff nnb ouf einem 

 fpanifd)en Dampfer, roelc^er 97,070 2)auben gelaben ^atte, n)o= 

 oon aber auf ©ce circa ein drittel oerloren ging, »on 3^ero= 

 Orleans mittelft öfterreid)ifc!^ = ungarifdjen ®ampferä 261,218 

 ©lud, üon ®ala^ mit ^roei gried}ifd)en Kämpfern 211,454 

 ©tüd, von Dbeffa per ruffifi^em Dampfer 1,198,726 ©tüd. 

 Sßon Italien tarnen brei Sabungen Äaftanienljotj : eine oon ©a= 

 lerno mit 255,384 ©tüd unb jraei oon 6ioitauec(^ia, roooon 

 eine mit 95,285 ©tüd unb bie anbere mit 750 Sottaben= 

 3)auben. 3ln iöau^ol5 famen oon SBijborg per franjöfifd^em 

 Kämpfer 1255t 413 ©tanbarbs (215000 ©tüd) 2:anneu= 

 ^ol}, üon ©ala§ 368,877 Srettcr unb uon Dbcfja per ruffi= 

 fd^em Kämpfer 44,873 SBretter, 1072 $(anfen unb 457 %^äie 

 Satten. (Sinige Sabungen 2)auben roerben nod^ erroartet. 



©riec^enlanb: ^«"te. (Dft.) 2luf einem italienifd^en ©egier 

 rourben 118,000 ©tüd ga^bauben ju 69 ^rä. cif, auf ©ampfern 

 beg Defterreid)ifd)en Sloijb 5,5 q gafjbauben unb 1170 q ta- 

 vole tili aug trieft unb 19,600 q travolacci tili au§ ^iume 

 importiert. 



©rojjbritanien: Siüerpobl. (Dft.) Sie .^oläeinfu^r au§ Sri= 

 tifd)--9Jorbamevita -beziffert fic^ im Dftober auf 33,118 giegifter^ 

 tonnen gegen 27,695 Siegiftertonnen in ber gleichen ^^^eriobe 

 beä 23oria(jveg; bie ©efamteinfuf)r mä()renb ber »erftridjenen 

 10 »ionate ouä allen Duetten fteUt fid) auf 503,677 t gegen 

 407,139 t in 1901/ Sie Bufufjren raerben nidjt alä ju grofe an-- 

 gefeljcn ; Siefevungen finb jiemlic^ äufviebenfteüenb geroefen ; *^reife 

 beljaupten fid). 1)k (Sinful;r an baltijd)en unb europäif^en §01= 

 jern beftanb au§ 12,627 t gegen 16,363 im Dftober 1901. 

 Qn göf)ren fanb fein 3"iport ftatt; bie Vorräte finb flein. 3" 

 roten unb meinen SDieten mar bie ©infuljr mäfjig, aber bie 3?or: 

 rate finb nid^tebeftoroeniger bebeutenb. 3" 5-u^bobenbrettern 

 (aBeiJ5t)olj) finb bie Slnfünfte gering, ber 3lbfa^ jiemlid^ tege; 

 aSorräte bebeutenb ncrminbevt; greife ftel)en Ijöljer, finb aber 

 nic^t leidet erjiclbar. Defterreidl)ifd)e§ 2;afcl^olj notiert unoer= 

 änbert 4/ — bi§ 4/6 per J^ubiffuf; unb boänifd^e ^a^bauben 22 

 big 26 ^fb. per 1200 ©tüd. 



Italien: ©enua. (Dft.) S)er §of5'"a'^ft wot i'^n ganjen 

 ÜKonat fjinburd^ in guter ©timmung, *)}reife feft, el)er jur Qa\x]ie 

 tenbierenb, Slbfd^lüffe jiemlid) umfangreich, Sepotg ftart gelid^tet. 

 51Jitd;pine^oIj roar redjt gut gefragt, fpejiett für bie ^l^rouinj. 

 SBefonberä gute *:]]reife rourben für gefägte Salfen be}al;lt, bo 



bie 3[5orräte ftart erfd^öpft roaren. ajiefelben erjiellen 59 — 63S. 

 für prompte 2Bare unb 57 — 58 S. für fc^roimmenbe, Sretter 

 68—72 S. per m', Sretl^en con L 1,90—2,10 per ra* je 

 nflc^ Dualität ab SBaggon ©enua. 3?on Tavole di Stiria (fteie= 

 rifd)en ©ägeroarcn) roaren Gid^enbretter in guter 9Jüd)frage. 

 greife oariierten je nac^ 2)imenfion unb Qualität (Sänge 4 m, 

 5öreite oon 10 cm unb 2)ide uon 4 tmi jroifc^en 85— 90 S. 

 per m'. Sludl) für Sannenbretter lagen foroo^l auä ber ^rooinj 

 alg auc^ Don ben lofalen ^abriten jaf)lreic^e 9Jiicf)frogen cor 

 unb erjielten fogenannte Saoole bi giume bid 3 cm 40— 42S., 

 Sangbalten 27 — 50 gufe oon 43 — 45 S., inbem oon 18 — 25 

 guf; oon 35 — 37 Sire per m' ah ®epöt. 21uc^ fc^roebifd)e 

 Sretter (Tavoloui di Svezia) ftanben ben ganjen 9)Jonat ^in= 

 burc^ fpejietl feitenS ber ^abrifen in reger 5?a(^frage bei äu^erft 

 feften ^IJrcifen, unb rourben evjielt für II. 3x9 oon 380 bis 

 305 S., III. 3x9 oon 340—345 S., Sombaut oon 270 bis 

 275 S. per englifd) ©tanbarb ah ©c^iff. 3" 2lf)orn^oIj rourbe 

 tro| ber ftarfen 9lad)frnge roenig ©efc^äft abgefd)Ioffen, ba bie 

 3>orräte fel)r fpärlic^ unb greife in ^olge beffen fel)r ^o^e roaren ; 

 fo eräielte I. mildjroeife aug ^iume 80 — 85 S. per m^ ab Se= 

 pöt. JBrennljotj f)at roie aüjä^rlid) in biefer ©aifon etroag im 

 greife angejogen, unb jroar in ^olge ber I)öt)eren Slof;lenpreife 

 etroag me^r alg im 35orjat}re. (Sä rourben per q big 4 S. be= 

 ial)lt 



aSenebig. (Dft.) 3" SSenebig notierten (in Sire): gierten-- 

 balfen, rol) beljauen, big 20 cm ®ide am bünnen 6nbe per 

 m^ 26—28, Sftrdienbalten beggleid^en 32—34. 



gjumänien: ©ala^. (Dft.) 2}ag ^olsgef^äft oerlief ruf;ig 

 unb gelangten jur 3lusfuf)r 205 t 6i(^enftämme, 2629 t Sannen^ 

 ftämme, 16,191 t ©d)nittmaterialien unb 1073 t §afjbQuben. 



2;uvn:©eDerin. (Dft.) Sor Äurjem ^aben bie S!Balbejp(oi= 

 tationen ber belt\ifd)en ^irma Sllbert Samar^e fjierbejirfs roieber 

 begonnen unb finb biesmal jur Gräeugung oon ^afibauben — 

 roeld)e für Gelte unb 3J?arfeitte beftimmt finb — 920 2frbeiter 

 aug ^rain f)ier angelangt. 



gjufjlanb : ül'arfd)au. (Dft.) fflegen angeblid^er (Srfc^öpfung 

 ber 5>orräte im Sfuglanbe nmc^te fic^ am §oljmarfte ein regerer 

 ^ug fül)lbar. 3)ie a3erfäufer foUen bereitg Seftettungen für bog 

 näd)fte 3al)r erl)alten ^aben. Gic^en^olj ift fd;roer ju §abcn, 

 roegl)alb bie greife ber ©d^roetten unb ^^lan^ong bereitg etroag 

 geftiegen finb unb eine roeitere ©teigerung oerfprec^en. 3lunbeg 

 (Srlenljolj erjielte gute ^JJveife, aud) ift eine Sefferung für SSau; 

 ^olj 5U erroarten. 



©d)roeiä: ©t. ©atten. (Dft.) ©et)r guten 3Ibfa| bei f;o^en 

 greifen finbet beräeit 5örenn[)ol} jeber ©orte. SJud)enl)olj roirb 

 mit 30—42 %xä., 5:annenl)olj mit 26—29 ^rg. per 3 ©ler 

 (1 ©ter = 1 m') bejaf)lt. SBeniger begel)rt im Sert)ältniffe 

 JU frül)eren ^>eriobcn mar Saul^olj, bod) roar f)ierbei fein roefent= 

 lid^er isreigabfd;lag ju fonftatieren. 



lürfei: JlirfÜliffe. (©ept.— Dft.) 3lug Slbrianopel unb SRu» 



melien rourben 5000 ©tüd Saufiotj importiert. 



* 

 * • 



Cue6rad)oinbu{iric in tjBaraguaya 



(Serid)t be§ Saiferlidjen S?onfulat§ in Jlfuncion crftattctim ^lai 1902). 



©rridjtung einer neuen Quebrai^oejtraftfabrif. @ine beutfc^e 

 girma in 21funcion, bie bigl)er bereits Duebradio in Stämmen 

 in größerem Umfange auggefüf)rt t)at, ift im Segriffe, mit Unter= 

 ftü^ung §amburgifdjen Kapitals in ^]uerto Maic eine größere 

 Duebradjo-ß^traftfabrif — bie jroeite in ^varaguai) — ein}u= 

 richten. 5)Juerto üKaj liegt auf bem linfen Ufer beg Sllto *^3a: 

 raguai;, nid;t roeit entfernt com 9?io 2lpa, ber ©renje jroifdjen 

 'Paraguay unb bem 33rafilanifd^en ©taate ••Slatto ©roffo, in ber 

 9täl)e beg auf ben Karten oerjeic^neten San ©aloabor, unb ift 

 ber §afen ju bem 40 Quabrat=Seguag *) großen, mit Quebrad^o-- 

 bäumen reic^ beftanbenen ©elänbe, baä bie g-irma bafelbft befiel. 



2)aä ©elänbe bilbct bag 3«nttum ber 5Deutfd;en ©de ^a= 

 rnguaijg, fo genannt, roeil fic§ bort ein ©eutfc^er 33efi§ an ben 

 anberen anrei()t unb jroar in einem gläd^enumfange oon etroa 

 200 Quabrat:Seguag. 



*) 1 Dnabrat=2egua = 18'/, Duabrat=ffilometer. 



