©eite 410. 



Iknc 4for(lltri)e ßlättcr. 1902. 



5Rr. 52. 



tilgitngSmittet bcjügtic^ ber Stusfid)t auf buri^gveifenbe ®r= 

 folge fid) fc[}r oiel ungüiiftiger gegenüber ber Siile, tuie beim 

 ©paiincv. 'Slad) ber Söerpiippuiig im .^crbft, bie bei beibeii 

 Siifcftcit crft im Ottober, biäloeilcn fognr iiod) ettüaä fpätcr 

 jum befiiiitiDcn Slbfd]Iii6 gelangt, tann loegcn (Siiitritt beg 

 aßinterg l)iinfig feine ©treu nie[)r gel)arft luerben, ober bie 

 angefangenen 2lrbeiten »oerben frn[)seitig unterbrod}en, üiel« 

 leid)t ciud) nad) bem Stnfrieren ber Sobenbede fortgefe^t, 

 im grii()jal}r fliegt bie @ule fjänfig fd)on 3hi§gang SJfärj, nnb 

 io bleiben ertlärlidjer SBeife bie 9)fa§nat)men o{]ne jeben 

 (ärfolg. Seim ©panner ift eä ganj anberg. ©efiiigt e§ 

 nid)t, im ^erbft ben grafetjerb ju fänbcrn, fo ift nod} ßcit 

 bi§ @nbc 9Jhii, um bie 3Irbeiten fortjufe^eu nnb ju beenben. 

 2)er Umftaub, bo^ bie ©pannerpnppen biä SInfang Snni 

 liegen (nur »oenige Schmetterlinge fliegen früt)er) geftattet 

 c§ fogar, ha'^ ber SBalbeigentümer e§ bei ber bloßen, grünb= 

 liefen S[Begna[)me ber ©treu beiucnben laffeu barf, benn bie 

 freigelegte g-Iäd}e lüirb üou fämtlidieu geinben biefeS 3n= 

 fett§ bemertt, ftarf befnc^t unb oou ben puppen gefirabert. 

 5Die SSögel tragen nnb tjaden bie Sobenoberfläc^e auf unb 

 finben bie puppen. Keffer ift e§ aüerbing'l, wenn bie oon 

 mir angegebene, rabitalc 33efeitignng bcä UiigejieferS erfolgt. 



©eftatten eg bie Sertjältuiffe nid)t, bie Söobenbede gegen 

 (Sntgelt ober tpenigften§ toftenfrei loä^niuerben, fo barf ber 

 SBalbeigentümer fein Sebenfen tragen, fie auf eigene SJoften 

 l)arten ju laffen, in Raufen ju bringen, baä Äe^ridjt mit 

 beu puppen Ijinein^niuerfen unb bie feftgetretenen Raufen 

 bann mit ©anb ju bebeden. SBenu biefe ein Sa^v gelegen 

 fiaben, tonnen fie al§ ein üDrtrefflid)er S)nng loieber im Öe= 

 ftanbe ausgebreitet toerben. jDa bie ^i^a^ljerbe anfänglid) 

 tlein finb, ti3nnen bie Soften nid)t in öetrad}t tonimen. 3n 

 jebem g-orftreoiere loerben für minber midjtige Slrbeiten üiel 

 größere ©ummen ausgegeben, ge^lt e§ jeboc^ burdjauä an 

 iÖarmitteln, fo muß bie Söobenbede abgebrannt werben. 2)ie 

 betreffenbe gläd)e wirb in reichlicher 3Beite abgegrenzt, 

 bie betannten SSorfidjtSniaBregeln werben getroffen, ein etwa 

 t)orl)anbene§, niebrigeS Unter^otj nou Söad)Dlber, gid)te 

 ober Äiefer wirb Doüftänbig abgebufc^t unb fortgefdjafft, 

 nnb ber gra§l)erb bei Winbftidem Söetter abteitunggweife 

 (je 3—4 ha) burd) 3tbbreunen ber Sobenbede rabital ge= 

 fäubert. 2)ie Verlegung in mef)rere tleine Seile ift nötig, 

 um ben ^oljbeftanb ju erhalten. 3luf fo tleinen gtäd)en 

 lierurfad)t bas Sauffener feinen ftarteu Snftjng, bie @rf)ig= 

 ung am 93oben wirb nic^t fo groß, baß bie gtammen an 

 ber 3?iube, begünftigt burd) bie barauf befinblidjeu glec^ten, 

 au ben 93äumeu emporfteigen unb einen SBipfelbranb ocr= 

 anlaffen, ber ben 93eftanb unbebingt töten würbe. Sei einem 

 Sonffener, tDeld)e§ über große g-läc^eu I)ingel]t, entftef)t in 

 ©taugeut]öljern fef)r leicht ein SÖipfelfeuer, ber fic^ eutwi= 

 delnbe SBinb fad)t ba§ Sobeufener an, fo bafi bie große 

 §ige minbeftenS " ben Saft ber unteren ©tammteite f o ftarf 

 üerlegt, ha^ ber Seftaub eingeigt. 2Birb jeboc^ bie gläc^e 

 ftndweife nad) unb nadi abgebrannt, fo bleiben felbft junge, 

 etwa 30 jährige ©taugen noc^ fid)er ertjalteu. 



(£§ tann ber gall eintreten, ba'ß ber gorftwirt e» für 

 angemeffeu t}ält, int Stuguft beu ganjen, com ©pauner be= 

 fatleuen ^oljbeftaub abjubrenuen; bei biefer @rwä^n= 

 ung iimU id) an junge, fc^(ec^twüd)fige, lüdige, burd} nnb 

 burd) torrupte Äiefernftangen, bie airjäf)rlid) mit irgeub 

 einem Uugejiefer behaftet ju fein pflegen unb bei Sßeruid)» 

 tung beS ©pannerS jwedmäßigerweife einem beffereu 33e= 

 ftanbe Sßla^ machen bürfen. 



©c^arf äu beachten bleibt, ha'^ gewö[}ulid) nou oorn= 

 Iierein in größereu 9iemeren mebrere ?luägang§punfte 

 einer ©paunertalamität nor^anbeu finb, unb ha'^ auc^ uac^ 

 Doüftänbiger Sefeitignug ber graßt)erbe in ben beiben fol= 

 gcnben Sauren neue, bebrobli(^e Serme[)ruugen be§ @d)äb= 

 ling§ an üerfdbii^benen ©teÖen unbebingt ju erwarten finb, 

 bie aSadjfamteit ber Seamten alfo nic^t uac^taffen, über» 

 fjanpt niemalio gauj eiufdjtummern barf. 



9lid)t unerwäf)nt foll bleiben, boß unter geeigneten 9}er= 



f}ältniffen ber SSalbeigeutümer einen Äiefernort üon geringem 



Umfange, wo ber ©panuer in anffallenb großen SWaffeu 

 gctd)Wärmt ()at, gleid) nad) bem Serfc^wiuben ber ©d)niet= 

 terlinge Slufang 3nli tat)l abtreiben unb bas iHeifig au5 

 bem 9?eoier fofort Wegfd]affen wirb. 2)a ber ©panner feine 

 @ier nur an bie ?Jabeln legt, fo ift ber Srfolg ein rabitaler. 

 ©d)ted)te ^Ibfagoerljältniffe für ÜJeifig tonnten baju nötigen, 

 legterel jn pn^eu unb ben ?lbraum ju üerbreunen. 



Sd) i]c\h( bie angegebenen SertilgungSmittel felbft pro-- 

 biert. Seim 3Ibbrenueu ber Sobeubede in 30jäl)rigcu Äie= 

 fernftangen auf einer %[&&)(: üon 10 ha würbe bei rabitaler 

 Sernid]tnng be§ UngejieferS ber ^ol^beftaub uid)t üerlegt; 

 bie ©tämme würben atlerbingS unten burd) Sertoblen ber 

 ^inbc gefd)Wäri\t. — Seim Serbrenneu ber eingefammeltcn 

 ober ^ufammeugeteljrteu 9?aupen unb puppen fd)äblid)er 

 gorftiufetten ließ ic^ bie geuer berartig t)erftellen, iici^i ia§ 

 ^olj 1 m ()od) treu^weiS, aber nid)t atlju bid)t über= 

 einanber gelegt Würbe, fo baß bie Qnfetteu üon oben nad) 

 unten bnrc^ bie gitterförmigen ^oljtagen ^inbnrc^fielen unb 

 and) in größereu SKaffen ha§ geuer nic^t lDfd)eH tonnten. 

 jDabnrd) wirb oiel Qdt gefpart. 3m SBinter 18.53/54 fjabe 

 id) unter meiner perfönlid)en 2luffid)t in biefer SSeife 9 ^etto= 

 liter 9}aupeu unb 5ßuppeu in 5 ©tunben üerbranut. 



®a§ erfte SrforberuiS, ben ©panner red)tjeitig an ber 

 SBurjel ju faffen, liegt barin, ba^ ber SReüiertjerwalter in 

 jebem Slugenblid ^err feiner (Sutfc^ließungeu unb feiner 

 §aublungen ift. S)ie preußifc^en ©taatSforften werben üon 

 ben, bei ben Se^irtSregierungeu befiäftigteu gorftbeamten 

 üerwaltet, bie Oberförfter (gorftmeifter) nebft hen ^örftern 

 finb bie anSfü^reuben Organe. Sei fold)er Organifation 

 wirb eg JU einer Sertilgung beS ©panuerS nidjt leid)t tom= 

 men ; bie Sebensiüeife biefeS SnfeftS erforbert unmittelbare 

 Information im SBolbe unb rafc^eS ^anbelu beS iüBalbeigen^ 

 tümerS ober feiner totalen Vertreter, wenn @efat)ren abge= 

 wenbet Werben foöen. S)ie SOJitwirtung weitläufiger Seri(f)t= 

 erftattuugen unb eine§ fcl)leppeubeu ©efctiäftSgangeä muffen 

 bie Srfoige in grage ftetlen. 



Sn beu gad)blätteru würben ßweifel barüber auSge^ 

 brüdt, baß in ben SJJagbeburger S^eüieren ein weiterer RaijU 

 fraß t>erl)ütet werben tonne. 9tac^ meinen Seobac^tungeu 

 ber Söirtung be§ ©pannerfraßeS werben bie |)oljbeftanbe in 

 ber Seglinger §eibe burd) Päd)en: unb gruppenweifeS 3lb= 

 fterbeu üon ©tämmen üerfd)iebenften SilterS unb (ün^eU 

 trodniS uoc^ 5 Sabve laug ju leiben f)aben. 



3n ^ürje wiH id) bie SorbeugnngSmaßregeln aufüt)ren, 

 bie bem Spanner gegenüber in Setrad)t fommen. ©ie finb 

 leiber ebne prattifc^en SBert. 3)ie ©rjie^ung gemifd)ter Se= 

 ftanbe ift gewötjnlid) bort unmöglid), wo fie am notweu= 

 bigften gebraud)t wirb; bieS gilt gan^ bcfonbcra bem ©panner 

 gegenüber, ber am liebften bort frißt, wo außer ber Sicfer 

 fein |)olä wäd)ft. ©djwarjwilb im freien Steütere (in 

 ^arf§ tann e§ fid) gegen Snfcfteu uid]t uüglid) mad)eu) 

 barf in crt)eblii^er SJJeuge nic^t me^r geljalten werben. ®ie 

 Zerreißung ber SllterStlaffen tann in beu StaatSforftreoieren 

 tnegen ber periobifd)en Serteiluug ber |)oIjbe|^tänbe uid)t 

 erreid)t werben, wie eine SOjaljrige 2ötrtf(^aft uac^ foldjem 

 ©t)ftem bewiefen [)at; e§ ift ba§ fc^ärffte ©egenteit üon beut 

 eingetreten, Wa§ erftrebt würbe. Som ©(^u|e burd) bie 

 ja^lreicben geinbe be§i?iefernfpannerS ift nichts ju erwarten; 

 ber 2fOi^ft>firt muß felber feine SBalbnngen bel)üteu. 



5ttrt^U5tottu«fll>C5§(^n»ati»ittfl)C5 im tuütf t. ^tromBcrg- 



geßtete. 



3)er in 9Jr. 51 abgebrudte 2lrtitet beä „^ag" ift bem 

 Säger fo rec^t aus ber ©eele gefprod^en. 3» ber 3;^at foHte 

 man meinen, in einem Saubroalbgebiet »on runb 15,000 ha 

 tonne eine befi^eibene Slnja^l üon 93albfc^meinen gehalten 

 werben, wenn bie meift übertriebenen Älagen ber Sanbroitte 

 nid^t gar ju fel)r bead^tet unb Derüdficf)ttgt werben, allein 

 I&ie3u fommt einmal in Setrac^t, ba^ na^ Slrt. 12 beS roürtt. 



