34 



LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



faut distinguer : le Badis rond rose hâtif, le 

 R.ro)idroseàlwufbknic,e\ce\\enle race remar- 

 quable par son coloris extrêmement frais et 

 joli, par la rapidité de son développement 

 et par ce carnclère que la chair en reste 



RADIS IlOND JiLANC riCTIT IIATIK 



toujours pleine et tendre, lors même qu'on 

 le laisse alli^indre le volume d'une pelite 

 noix ; le Riidh rond hlanr jielit hâtif àè forme 

 assez nettement aplatie et déprimée, à chair 



UADIS A FORCER RUNU ECARLATE IIATIK 



très délicate et à très petit feuillage, sou- 

 vent teinté de brun dans le cœur; le Radis 

 rond écarlak hâtif et sa variété à bout blanc. 

 Tous les deux sont aussi bons et agréables 

 à manger que les races roses, et leur coloris 

 particulier introduit dans les raviers une 

 agréable diversité. 



(.1 sKii're.) H. DE ViLMORi.N. 



CoNTRi; Li;s cerçurf: s ; Badigeonner les par- 

 ties atteintes avec la composition suivante: 

 Gljcérine 100 grammes; Borax; 12 gr.; 

 Essence de fleur d'oranger 2 gr. 



LES ORCHIDÉES 



Les hybridations. Mess. James Veitch et 

 fils, de Chelsea, ont présenté récemment à 

 une séance de la S. R. d'H. de Londres, le 

 nouveau L.rlia Di[/h?/ano-2mrpurafa, qu'ils 

 i^nt obtenu de semis dans leur établisse- 

 ment. 



C'est le premier liybride connu entre le 

 Rrassarola {Lxlin) Di(jtiijana et un L:vlia 

 proprement dit. Le port de ce métis est in- 

 termédiaire entre ce Brassarola et le Lirlia 

 ■purpurata qui a servi de porte-graines; il a 

 produit une fleur d'un blanc rosé, ressem- 

 blant à une belle variété de LivUa purpu- 

 rata.^ mais contrairement aux résultats des 

 divers croisements obtenus par ce Brassa- 

 rola avec les Cattleya de la section des La- 

 liiatœ, le labelle de cet hybride ne présen- 

 tait presque aucune trace des fines franges 

 qui sont si remarquables et si bien caracté- 

 risées dans les métis connus jusqu'à pré- 

 sent des LidiocaltJcya. 



Nous apprenons également la récente flo- 

 raison de deux nouveaux semis d'Odonto- 

 r/Iossum Harrijanum. obtenus par M. Vuyls- 

 teke de Gand. Le premier qui était hybride 

 avec VOd. crispum a produit des fleurs d'un 

 jaune pâle et qui étaient maculées de brun 

 pourpré sur toutes leurs divisions; c'est 

 VOd. crispo-Harryatmm . Les divisions des 

 fleurs du second semis étaient d'un blanc 

 d'ivoire et les macules beaucoup plus 

 petites, mais plus régulières ; c'est l'Oc?. Rol- 

 fe.v, qui est issu d'une hybridation opérée 

 avec \'0d. Pesratorci. 



Ces deux métis sont très remarquables et 

 nous prouvent qu'avec de la persévérance, 

 nos habiles semeurs parviendront aus^ 

 à hybrider entre eux la majeure partie des 

 Odo/iloylossum. 



Le premier hybride du genre Anijr.rrum 

 a aussi été présenté dernièrement à une 

 séance de la S. R. d'H. de Londres. Ce métis 

 remarquable est l'Anijrœcum Veiicki, issu 

 des A. sesquipedttle et A. eJ/urneiim, var. su- 

 perbum. Cet hybride est bien intermédiaire 

 entre ces deux espèces; il a développé pour 

 sa première floraison une inflorescence qui 

 supportait quatre grands fleuions d'un 



