46 



LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



Tissaient souvent au bout de quelques an- 

 nées à cause d'une maladie qui commençait 

 à la greffe. Il se produit une grosseur, puis 

 une excroissance ; l'écorce craque et un 

 chancre s'y forme, ensuite le rosier dépéril ; 

 mais, lorsque cette admirable variété est 

 surgreffée sur le Général Lamarque, ce grave 

 inconvénient ne se présente pas. 



Mentionnons aussi que, pour obtenir une 

 belle et abondante floraison de ce rosier 

 thé, il ne faut presque pas le tailler, 

 mais simplement supprimer les branches 

 épuisées, qui grâce à l'extrême vigueur de 

 cette variété, sont rapidement et facile- 

 ment remplacées. 



Deux nouvelles formes distinctes de la 

 variété mère ont fait récemment leur appa- 

 rition dans nos jardins et chose étrange, 

 elles sont toutes deux d'origine allemande. 



La première est la variété à fleurs blan- 

 ches, répandue maintenant dans le com- 

 merce sous les différents nonjs de Maréchal 

 Niel à fleurs Manches ou de Rose Franz Deeç/eii 

 jnnior, le nom de son obtenteur. 



C'est un accident fixé de la variété à 

 fleurs jaunes, dont cette rose ne diffère que 

 par son coloris blanc crème ; elle a du reste 

 le même port, la même vigueur et la même 

 floribondité que le type du 3Iaréchal JS'iel. 



La seconde forme, ce nouveau gain qui a 

 surpris un grand nombre de rosiéristes, est 

 la variété à fleurs rouges, mise cette année 

 seulement au commerce sous les noms de 

 Grosshcrzocj Eriist Ludirlg ou Grand Duc Er- 

 nest Louis de Hesse, auquel cette rose a été 

 dédiée par son obtenteur, le D"' Millier de 

 Weingarten. C'est pour nous, le Maréchal 

 Niel à fleurs rouges ; ses fleurs sont d'un 

 beau rouge carmin et de forme identique 

 à celle du type à fleurs jaunes, dont cette 

 nouveauté provient. Elle serait par contre 

 un peu moins vigoureuse, plus trapue et 

 par conséquent moins sarmenteuse que les 

 variétés à fleurs jaunes et à fleurs blanches. 



Une de ses qualités serait d'être plus rus- 

 tique que les deux variétés précédentes, car 

 son obtenteur, qui habite sur les bords du 

 Rhin, dans le Grand Duché de Hesse, 

 affirme que cette nouveauté a bien sup- 

 porté les hivers chez lui depuis 1893 et cela 

 sans abri, ce qui n'a pas été le cas des deux 



autres formes qu'il a dû protéger contre 

 les rigueurs de ce climat. 



Nous regrettons de ne pas avoir pu 

 recueillir de renseignements plus précis sur 

 l'oi-igine de cette nouvelle et belle acquisi- 

 tion; mais, s'il faut en croire un correspon- 

 dant du Gardcners'' Chronicle de Londres, 

 cette variété serait issue d'une rose Maré- 

 chal Niel Jaune, qui avait été fécondée par 

 le Général Jacqueminot , dont elle aurait un 

 peu hérité le coloris. D'un autre côté, un 

 rosiériste allemand des plus autorisés clas- 

 sait cette nouvelle rose en la décrivant dans 

 une des récentes livraisons de la Deutsche 

 Gaertner Zeitung d'Erfurt, parmi les Bosiers 

 bourhons. 



La rose Maréchal Niel à fleurs rouges est 

 encore une variété trop nouvelle pour que 

 nous puissions tranchercette question; mais, 

 quelle que soit son origine, elle peut être 

 considérée, grâce à son brillant coloris, 

 commeune excellente acquisition. Mention- 

 nons aussi que M. P. Lambert, de Trêves, 

 qui a primitivement multiplié le stock de 

 cette nouvelle nse et qui a eu, par consé- 

 quent, occasion de l'étudier et del'obseï ver, 

 prétend que le Maréchal Niel à fleurs rouges, 

 qui n'est pas d'un rouge aussi vif qu'il l'au- 

 rait désiré, n'est florifère que sur les ra- 

 meaux^de deux ans. Nos lecteurs, qui feront 

 • l'acquisition de cette nouveauté en jeunes 

 sujets, feront donc bien de prendre note de 

 cette remarque, afin de s'éviter la déception 

 d'attendre inutilement une floraison sur les 

 greffes de l'année. 



Otto Ballif. 



LES RADIS DE TOUS LES MOIS 



[Suite et. fln.) 



Les variétés demi-longues sont un peu 

 moins nombreuses que les rondes, et se 

 réduisent à quatre; on pourrait dire cinq 

 cependant, parce que l'une d'elles se sub- 

 divise en deux races assez nettement dis- 

 tinctes, c'est la plus importante de toutes; 

 le rculis demi -Jong rose à bout blanc. On en dis- 

 tingue, en effet, dans le monde horticole, 



