LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



CHRONIQUE ETRANGERE 



Les fruits frais du cap de Bonne-Espé- 

 rance. — Les arrivages, en Angleterre, des 

 abricots, des [lêches, des nectarines et des 

 prunes de dessert provenant de cette 

 colonie africaine, sont terminés depuis le 

 milieu de mars. A ces fruits onl succédé 

 des envois de tomates et surtout de gros 

 vaisins. Le premier consignement de ces 

 derniers fruits ne se composait que de 

 189 boites, tandis que le suivant, expédié à 

 huit jours d'intervalle comprenait déjà une 

 exportation de 792 caisseties de raisins 

 noirs et blancs. Ce sont les raisins blancs, 

 arrivés du reste en parfait état, qui ont 

 atteint, à la vente en gros de Covent Garâen à 

 Londres, les prix les plus élevés. 



Les importations de pommes des Anti- 

 podes. — L'Australie exporte aussi ses fruits 

 en Angleterre ; le steamer i Oriiha « déchar- 

 geait, ces jours, à Liverpoul 7.000 barri- 

 ques de pommes et 1'» Oceana » 10.500 barri- 

 ques de ces excellents fruits provenant des 

 beaux vergers situés dans les pays dusud-e^t 

 duContinentaustralien, ainsi quedeceux de 

 la Tasmanie. Ces pommes ont été récoltées 

 dans le courant du mois de février; elles 

 sont expédiées et emballées dans des bar- 

 riques remplies de sciure de bois et arri- 

 vent, dans ces conditions, en parfait état en 

 Europe. C'est bien le cas de dire qu'il n'y a 

 maintenant plus de saison pour les légumes 

 et pour les fruit?, que l'on consomme actu- 

 ellement à toutes les époques de l'année. 



Une Orchidéeremarquable. — M. G. Maron 

 de Brunoy, (S. et 0.) a présenté, à la der- 

 nière séance de la S. R. d'H. de Londres, 

 une superbe nouveauté, \e LcdiocaMeya : Ln- 

 pérahice de Russie. C'est un remarquable 

 hybrique issu du CatUeya Mendeli et du 

 Brassarola highyana. Cette merveilleuse 

 acquisition porte actuellement au nombre 

 de quatre, les métis bigénériques obtenus 

 avec ce curieux Brassarola et des CattUya 

 de la section des Labiafa;, savoir d'après 

 leur rang d'obtention, entre les C. Mo&six 

 G. Trianse et C. GaskelUana. Nous avons du 

 reste publié la chromolithographie d'une 

 de ces merveilles dans le M. d'H. (10 juin 

 1898.) 0. B. 



LES ABRIS TRANSPARENTS 



Les abris, en horticulture et en arbori- 

 culture, jouent un rôle important: d'abord, 

 ils coûtent assez chercomme les claies, les 

 jalousies et il en est qui, exposés à la pluie 

 durant toute une saison, se détériorent en- 

 core assez vite. 



Les paillassons abritent bien contre le 

 froid, mais ils sont fort encombrants, quand 

 il s'agit de couvrir de grandes surfaces, et 

 sont souvent d'un maniement difficile. Du- 

 rant les journées à forte gelée, ils plongent 

 les serres et les coui hes dans uns obscurité 

 souvent nuisibles aux plantes, et pourtant 

 les serres et les couches doivent être bien 

 couvertes pendant la saison froide, pour 

 éviter une trop forte consommation de 

 combustible et un trop grand refroidisse- 

 ment pendant la nuit. 



En Allemagne, les horticulteursse servent 

 de toiles vernissées, collées sur un gros pa- 

 pier. Ces couvertures sont transparentes et 

 abritent fort bien contre le froid et contre 

 le soleil; avec cette seule différence que les 

 abris contre le froid sont plus épais que 

 ceux destinés à protéger les carreaux contre 

 l'ardent soleil, les toiles sur papier ont 

 Im. 40 de largeur et une longueur allant 

 ju=quà 'i.j m. On les déroule le soir et on 

 les roul9 à nouveau le malin, lorsque le 

 soleil apparaît. L'étoffe est entièrement 

 flexible, etles nombreuses manipulations ne 

 l'abiment ni ne la déchirent. Cloués sur de 

 légers cadres de boi=, ces panneaux peuvent 

 servir d'abris pour les pêchers et les abrico- 

 tiers en fleurs en les préservant des gelées 

 tardives au printemps. 



Pour que le vent ne puisse déranger ces 

 panneaux, on fait bien de les attacher 

 au mur à l'aide de petits crochets et de 

 bouts de corde. 



Dans les serres où on cultive les Orchi- 

 dées, les Fougères, les Palmiers, les Camel- 

 lias, les Anlhuriums, les Azalées, les Bégo- 

 nias Rex et les Dracsenas colorés, ces abris 

 transparents ?ont préférés à toute autre 

 couverture. La lumière ainsi tamisée, con- 

 vient très bien pour ces cultures. 



Omms. 



