LE MONITEUR D'HORTICULTURE 



121 



Notre homme avait à ceouler le stock d'une plaute peu 

 connue. Cette plante, originaire de la Chine et du Japon, 

 porte le nom de Kublis sorbifolics, (Ma.vim). Il se dit, 

 non sans raison que mise en vente sous ce noni-lA, cette 

 ronce à feuille de sorhiet risquait fort d« lui rester pour 

 compte, et il fit la trouvaille de ce mariage aussi sensa- 

 tionnel qu'imaginaire, dont le résultat, loin d'otrc stérile, 

 devait se traduire par une abondante récolte de ces beaux 

 et bous dollars que tout Américain qui se respecte aime 

 tant il faire tinter dans sa poche. Il paraît que son raison- 

 nement fut très juste et que ses espérances furent réali- 

 lisées et au delà. 



Comme beaucoup d'autres, je voulus me rendre compte 

 de ce que pouvait bien être ce soi-disant hybride et... 

 j'y allai de mes quelques dollars; L'an dernier, je pus 

 constater que la Fraise x Framboise n'a absolument rien 

 de coniniun avec le fraisier et j'appris que ce fameux hy- 

 bride était connu depuis longteniiis sous le nom de liuhiis 

 sorhifoUus.Ln plante a atteint, ici, une hauteur île SO ccn- 

 tiinètres, elle se couvre de jolies fleurs blanches et ensuite 

 de beaux fruits d'un rouge écarlate, réellement très jolis, 

 mais de saveur médiocre et n'ayant même pas un soupi,-on 

 de la saveur de la fraise ou de la framboise. C'est un fruit 

 sans valeur aucune pour la table. 



Contrairement à l'information de lagrrrande Presse, 

 cette plante est peu répandue en Allemagne ou elle a été 

 raise en vente, l'an dernier seulemeiLt, par un ou deux 

 horticulteurs qui en firent l'aiinoncesons le nom de Erdleer 

 X Himbeere ou Fraise x Framboise, tout comaio « l'ob- 

 tentcur»'? américain, dont ils n'obtinrent certainement pas 

 le succès pécuniaire, car les Allemands sont gens trop 

 pratiques pour cultiver, en grand, un fruit qui ne saurait 

 avoir aucune valeur marchande. 



La grrrande Presse, celle qui est annuellement couverte 

 de fleurs dans nos banquets horticoles, ferait bien de ré- 

 server il nos fruits français un peu de la sollicitude dont 

 elle a entouré, sans le connaître, le fruit d'une ronce de 

 la Chine et du Japon. A ce propos, je me souviens que 

 l'an dernier, en Russie, je faisais un soir les plus grands 

 éloges des fruits français. Lorsque j'eus lait ressortir de 

 mon mieux la beauté et surtout la qualité incomparable 

 de nos Poires, Pommes, Pèches, etc., une des personnes 

 liréseutes me mit malicieusement sous les yeux un gran- 

 dissime journal parisien dans lequel je pus lire que les 

 fruits superbes, admirés par le public aux expositions, 

 n'étaient pas, sous le rapport de la qualité, comparables 

 aux petits fruits de plein vent; que le plus beau Calville 

 ne valait pas une pounne à cidre, que la derniéie des 

 pèches de vigne était supérieure de beaucoup k la plus 

 belle pècne de Montreail, et un tas de bêtises dans ce 

 ijcnre. Eu France, cela ne tire pas à conséquence, on y 

 compare immédiatement l'aulcnr de telles élucubrations 

 au Kenard delà fable, mais il l'étranger cela fait parfois 

 un tort considérable. Dans ce cas particulier, je n'eus 

 aucune peine à convaincre mes bûtes de la faus.scté des 

 allégations de l'auteur de l'article : ils connaissaient nos 

 fruits, non pas seulement de visu, comme notre auteur, 

 mais surtout de r/iislu et savaient r|u'en France on a 

 souvent la détestable habitude de louer sans réserve tout 

 ce qui se fait à l'étranger et de négliger la iirôduction 

 nationale, cela parfois jusque dans la presse horticole, 

 tandis que la presse étrangère ne rend pas souvent justice a 

 notre horticulture. .le puis vous eu citer un exemple récent, 

 mon cher directeur. Un horticulteur belge vient,- parait-il, 

 d'exposer toute une série de semis d'Odonloglossum. Cette 

 présentation fait le plus grand houneur à l'habileté de cet 

 horiiculleur, les journaux font de ces semis les comptes 

 rendus les plus élogicux ; c'est parfait et c'est justice. 

 Mais, ou je commence à la trouver mauvaise, c'est lorsque 

 ces journaux cherchent ii insinuer que cet horticulteur se- 



rait le premier à avoir nmntré des semis d'Odonloglossum' 



<c On avait bien vu de-ci de-lii quelques .semis d'Odon- 

 toglossum en végétation, parfois même uue plante de 

 certaine force et on avait aussi entendu parler de leur 

 floraison, etc. «, dit un journal étranger. Mais, jusqu'à 

 présent, je n'en ai pas lu un seul ayant la loyauté de cons- 

 tater que les premiers Odontoglossum de semis ont 

 fleuri... EN France; que les premiers opt été exposés... 

 BN FuANOE, et que le grand honneur d'avoir été le pre- 

 mier à produire ces semis et de réussir à les amener ;i 

 floraison, revient à un Français, M. Jacob, d'Armainvil- 

 liers, dont l'habileté est aussi exceptionnelle que la lon- 

 gueur de ses moustaches, ce qui n'est pas ])cu dire, 

 comme vous savez. 



Pour revenir à nos fruits, nous ne demandons pas h la 

 grrrande Presse de nous faire, suivant l'exemple de la 

 presse liorticole, qui n'est certes pas vénale, de la ré- 

 clame gratuite et désintéressée, nous lui demandons seule- 

 ment de ne pas dénigrer nos produits. Nous ne pouvons 

 guère lui olfrir mieux, lîu horticulture, nous avons trop ii 

 peiner pour qu'il nous soit permis d'avoir le billet de 

 banque facile. 



Nous savons très bien que, moyennant quebiucs beaux 

 billets de mille, le journal qui disait nos fruits exécrables, 

 n'aurait pas eu de phrases assez pompeuses pour déclarer 

 ipie ces mêmes fruits étaient digues de la bouche de tous 

 les Dieux de l'Olympe. 



Oui. nous savons tout cela, mais voilà le chiendent, 

 c'est que la récolte des billets de mille est mince pour le 

 cnltivaleur. (Juaud, par hasard, il vous en arrive quelques- 

 uns, on hésite il les remettre en circulation. Pour les 

 rendre [dus abondants, on pourrait essayer des hybrides 

 dans le genre de celui qui fait l'objet de cette lettre, mais 

 l'horticulteur français n'est heureusement pas encore dis- 

 posé à employer de tels moyens (i}. 



Bien cordialement il vous, mon cher directeur, 



II. l'ATZtU. 



Forccrics de l'Aisuc. 

 l'.S. — J'ai eu le plaisir de rencontrer la cousine Jauic 

 dernièrement; uous avons causé de vous, du M. d'H., et, 

 comme moi, comme beaucoup de vos lecteurs, sans doute, 

 elle déplorait la rareté des « Lettres horticoles » si éloui- 

 dissautes de verve, de votre collaborateur Lucio qu'elle 

 traitait de grand paresseux. Vous pourre/, transmettre ce 

 conipliiiient à qui île droit et y joindre le mien tout a fait 

 [lareil. 



II. V. 



BIBLIOGRAPHIE 



Vient de paraître à la lib;-aire J.-l>. Iî.mli.ikkk 

 et, fils : Bibliographie Botanique (i vol. 

 in-S, 160 paf,'es à deux colonnes). Cette bildiu- 

 graphie contient l'annonce détaille'e, la date et 

 publication, le nombre de pages et une notice 

 sur les ouvraf^es importants, d'environ !i,000 vo- 

 lumes, brochures, colleclion de journaux, fran- 

 çais et étrangers, anciens et modernes, avec 

 tables méthodique et géograpliique. 



(1) Nous avons reçu en même temps, do SI. F. Coyenx, 

 une note sur le même sujet, conlirinant cette apj.reciation 

 et que le manque de place nous oblige ii ajouter au pro- 

 chain numéro. 



r^. 



