158 L. DUPARC, F. PEARCE ET M. TIKANOWITCH 
étagées qui supportent la petite crête qui forme le point culminant. Après correction 
pour ramener la pression à celle du jour précédent, nous avons trouvé 880 mètres 
pour la première et 920 mètres pour la seconde. Ces deux plateformes correspondent 
donc vraisemblablement : la première à un niveau intermédiaire entre celui de la 
plateforme supérieure et de la base du sommet B, la seconde au sommet B lui- 
même et à la plateforme inférieure des sommets D et E. 
On voit donc que sur le Kwarkouche, les niveaux des différentes terrasses se 
retrouvent à d'assez grandes distances, car entre l'extrémité Nord de la chaïne et 
le dernier sommet en question il y a plus de 50 kilomètres. Faute d'observations 
plus exactes nous ne pouvons dire si les niveaux des terrasses du Kwarkouche cor- 
respondent également avec ceux de certaines terrasses du Poyassowoï, mais nous 
avons tout lieu de le croire. Depuis le Kwarkouche comme d’ailleurs depuis l’Oural, 
il est facile de voir que toute la contrée porte dans sa topographie l'empreinte non 
déguisée du phénomène des terrasses ; elles se retrouvent, par exemple, sur l'arête 
de Kozmer à l’Est de Kwarkouche, dont le sommet rasé en plateforme est des plus 
caractéristique. 
S 4. La chaîne du Bieli-Kamen. 
Celle-ci, comme nous l’avons indiqué, peut être considérée comme le prolonge- 
ment orographique du Liampowsky; elle est séparée de l’Oural par une vallée dans 
laquelle s’amorcent les sources de la Koutim. Au moment où nous avons visité cette 
chaîne nous ignorions le nom que lui donnent les gens du pays, je l’avais appelée dans 
mes notes du nom significatif de chaine des terrasses. Vue du sommet du Choudi 
Pendisch, le Bieli-Kamen semble former une immense fortification munie de créneaux 
gigantesques, qui s'élève passablement au-dessus de la limite de végétation. Vue 
depuis la ligne de partage, elle garde encore le même aspect mais on distingue sur 
son flanc Est deux crêtes parallèles plus basses que la grande chaine à laquelle elles 
paraissent appartenir cependant ; elles sont désignées par les lettres M et N sur 
la figure 27, qui est prise d’un point situé à quelques kilomètres au Sud de celui 
d’où à été relevé le croquis n° 6. Nous avons fait l'ascension du Bieli-Kamen en 
1905, en venant de l’Oural, et avons tout d’abord campé dans la vallée qui sépare 
cette montagne de la ligne de partage. Le lendemain, soit le 31 août, nous sommes 
montés sur la première crête N en marchant dans la direction S 20° ©. Cette 
crête est formée par une longue terrasse absolument horizontale dont la largeur 
! Je donne le nom de cette chaîne sous toutes réserves, car les indications fournies par les gens du 
pays sont toujours sujettes à caution. 
