EI es 
Eindrücke in Kürze hier wiederzugeben ohne Anspruch darauf, 
etwas wesentlich Neues zu bringen.) 
In diesem Jahre dauerte in Deutschland der Winter 
noch den ganzen März hindurch. Wir fuhren am 10. dieses 
Monats von Frankfurt ab und fanden bis Lyon noch viel Schnee 
auch in den unteren Regionen liegen; von frischem Grün sahen 
wir bei dieser Stadt die ersten Spuren. Südliche Vegetation 
mit den immergrünen Eichen, Oliven, Eukalyptusbäumen usw. 
tat sich zuerst bei Arles auf, das wir wegen der interessanten 
Reste aus dem römischen Altertum nicht unbesucht lassen 
wollten. Vor Marseille hat man sogar schon den Vorgeschmack 
des Steppen- und Wüstencharakters der Vegetation, wenn der 
Zug durch die steinige, mit einzelnen Sträuchern und Gräsern 
bewachsene Ebene der sogenannten Crau?) fährt. Abe: südliche 
Wärme war auch hier noch nicht zu finden: in Marseille waren, damit 
die Menschen ihr Bedürfnis, im Freien zu sitzen, befriedigen 
konnten, vor einigen Cafes auf der Straße Öfen neben den 
Tischen aufgestellt. Hier schifiten wir uns am Mittag des 
14. März auf einem französischen Dampfer ein und erreichten 
nach einer Fahrt von 27 Stunden, die im Golfe du Lyon durch 
Kälte, Wind und Regen recht unangenehm wurde, die Stadt 
Algier. Die herrliche Lage dieser Stadt ist berühmt, und in 
seinem arabischen Teil bietet Algier dem Europäer viel Inter- 
essantes; aber in rein botanischer Hinsicht findet der nicht viel 
Neues hier, der die Riviera kennt, da ja die nördlichen und 
südlichen Küsten des westlichen Mittelmeers in der Vegetation 
einander sehr ähnlich sind. Ich erwähne deshalb von unserem 
Aufenthalt in Algier nur den Besuch des wundervollen botanischen 
!) Zur Ausführung der Reise erhielt ich von der Senckenbergischen 
Naturforschenden Gesellschaft das im Jahre 1908 zum ersten Mal erteilte 
Askenasy-Stipendium, das von den Hinterbliebenen des im Jahre 1903 ver- 
storbenen a. o. Professors der Botanik zu Heidelberg Eugen Askenasy 
zur Förderung botanischer Untersuchungen und Reisen gestiftet worden ist. 
Ich ergreife gern die Gelegenheit, sowohl denen, die das Stipendium gestiftet, 
als auch denen, die es zu vergeben haben, an dieser Stelle meinen verbind- 
lichsten Dank auszusprechen, 
?) Eine gute Beschreibung der Crau findet man in dem Buche von 
CharlesMartins „Von Spitzbergen zur Sahara“ (deutsche Ausgabe, Jena 
1868, 2. Bd., S. 135), Nach Martins stammt das Wort Crau von dem kel- 
tischen ‚„crai‘‘, das Stein bedeutet. 
