ABS 
Aiibagasisi, faits [2]. . . . qu’on le mette 
& l’abris du vent; anbagasanki, faits [2] 
qu'on le mette 4 l’abris d’un coteau, 
petit couteau ; aibagsanke pan, il y avoit un 
petit couteau qui se [?] mettoit a Vabri, 
Ve eae . . anbagasatéhansits, .... 
qu’on le mette a l’abri du soleil. 
du feu, d’étre chauffe, j’en suis 
eloigné, nedaibagasapi; kedanhagasapt- 
‘tasi, tu m’empéches de me chauffer, tu 
es devant moi. 
Je le mets a l’abri, nedanbagahsttsn, nob. 
hsran. 
du soleil, mettant couverte, écorce, 
afinque, &c. nedanbagasatéhemen, 3. sd, 
nob. -heman. 
Je m’y mets, nedanbagasatéhtma, nob. ne- 
daiibagagatéhémasan, je le mets a |’abris 
dormant, v. g. un malade; parasol, anbaga- 
satéigan ; son, sdanb. 
[ABSOUDRE. ] 
J’absous, je delie, nedanbeksnse. 
Je Vabsous, nedaiibeksnuii; nedanbenesi, je 
_ me delie, scil. la ceinture. 
[ACHETER. ] ¢ 
Je vais acheter quela’ chose, etc. nenaii- 
tannks ‘ra. 
Je ai aprés avoir acheté, nedanbainks ‘ra. 
J’ai des marchandises pour qu’on les achéte, 
nensdannks “ra. 
Jachette, je traitte, nefataisé, 3. at; cela, 
netatunsétisn; keta‘taimer, j’achette de 
toi; sghik, élansésghik; netatansébaik, 
nema ‘terak, je traitte mes castors. 
de lui, netataiman, 3. sdat; pour lui, 
nemanshsms san. 
pour lui, netataisesé v. nenantatan- 
sésaii. 
cela, nemanshsmen, 3 ama. 
cela de toi, kemanshsmsren vy. ne- 
dairasanshsmainghen ; achat, traittement, 
atasésangan ; nemanshsmanghi ; avec cela, 
nemanshighétsn, v. neta tasétsn, is etaisé- 
‘tasa; c’est avec quoi on l’achette, cela, 
ni manshighé‘témek v. etaiisétsmek; on 
V’achette avec cela, manshighétaiss, v. 
378 
ACC 
atansétanss ; nedairasanshsmen; pisains- 
“ads v. tagassaiisads ; masdiransads, ssai- 
maisads ; kedagassanshsmen, nob. nshan ; 
taiini araisads? ni étaisadik; tanne sa 
seraikadin, chemise v. ni éransadik 
pezeksnkeni étaiisad .. . (2) quwils (?) aient 
le méme prix; ig. pezeksnkeni etaisadik. 
v. g. un esclave, nemanshan, asakan, 
de lui, -hsmasaii; j’achette de toi cela, ke- 
manshsmsren. 
avec cela, memanshighé‘tsn, nob. 
nemanshighéhan; tu Vas trop acheté, 
kssaiimimesdiranshsmen, nob. hshan; il 
se vend moins, tataigassaisads ; com- 
bien s’est acheté cela, taiini cdsdansa- 
dsssa? un castor, 2. castor, negsdsnsk8a- 
&dsn, nissmskSaidsn ; il s’achéte, mens- 
hanss; & beaucoup, mesdiranshaiiss. 
J’achette pour moi, nenetataséhssi. 
Je m/’achette, némanshssi n. nekisanshssi ; ‘ 
je traitte, netatanimesi .... 
hsmaiist. 
[ACCOUCHER.] 
Vaccouche, nsnitzaini, 3. snitzaiins ~v. 
-nsio. : 
Vv. nemans- 
dun garcon v. &c. nsnitzaini sski- ’ 
nsssis v. &&c.; je n’ai fait que des gar-, 
cons, nsski- : 9 
nsssit sighiha sibisi; je n’ai fait que 
des filles, nankskséssistsasa vy. sighiha; 
jai fait 2. enfans, netakséssistsasa, 8. 
takséssistsasé ; les jumeaux, 
nsskinssssotsasa sibisi v. 
* 
takses- 
sisok. 
J'ai accouché d’un garcon,et puis d’une ¥, 
fille &c. & sic, nekekereketsasa. 
Jaccouche, nenighihé v. nenitsé dicitur 
etiam de aalib. [animalibus. ] ’ . 
Elle est préte d’accoucher, kaddsi neghihe. 
Elle é [est] sur le point d’aecoucher, kaddsi 
métsiné. é we 
J’accouche de lui, nenighihan; j’en viens, * 3% . 
nemetsiskssi, nedanbimetsiskssi ; je vas, 4 
nenantsimetsisksst. 4 « 
[ACCOMMODER.] . i 
J’accommode lui, le, avec cela, nsrihise tsn, 
nsrihssi; je me pare avec cela, nsrihssi‘tsn.” 
a : 
