[16, 17.] 
AIG 
[AIGLE. Vid. ANIMAUX.] 
[AIGRE. ] 
Cela est aigre, sssaghipsg8at, nob. psgsss. 
[AIGU. ] 
Cela est aigu, kesighir‘s, ils, ig. kesighirsar, 
ils, nob. -rsak. 
[AIGUISER. ] 
Je laiguise, nekittadsn, 3. ak ; pour 
lui, nekittaddsan ; pierre a aiguiser, kitta- 
tangan. 
[AILE. ] 
A Paile d’oiseau, srgSanigsn; il a des ailes, 
srgsanso; ils, gsnak. 
[AIMER. | 
Je Vaime, ign. & nob. nemsssaiitzin. 
Je aime, nemsssanran; fere tantum usur- 
patur in passivo, v. g. nemsssairiks, &c. 
Je V’aime avec affection, nemsssaiitzitéhan- 
mai, ig. tehandamen. 
Je aime de to [tout] mon ceur, nenekstsi- 
ras‘assaiitzin, 3.sn; je suis coe [comme] 
rempli de son am. [amour] ig. nebegs- 
asérdamen. 
Je l’aime avec attache, nekesaiitzin, ignob. 
nekessaiitekan'damen, kikkaiin, v. nekaké- 
santkandam, 3. kakésantkandam, nekesai- 
tekandamen; ki, je t’aime avec attache; 
isnasa ¢to kederdsantsinank kenitzains- 
ank, est-ce done ainsi g vo [vous] aimez 
vos enfans? si tu n’étois pas si aimable, 
&c. saédasanregssiané mdahaba kederghi- 
ksasaiirerssn, &c. 
Je ne l’aime point, je ne le trouve point a 
mon gre, nebégSaséreman v. nepirséremaii ; 
illum eperdité amo, nedatssérmaii, ign. 
damen ; item, il me fait du bien v. mal, & 
je lui en fais davantage, &c., nederanbi- 
rasdmaii, séhai. 
AIR. Aer, sékissks; dans air, pisskiskseé ; 
au dela del’air, dans le ciel, asassekisksé ; 
je le prens en l’air en passant, nenitspe- 
tsn, 3. sn, nob. nenitsphan, sipsis, v. g.; 
air d’un chant, araranms taiiss, ni erarai- 
ms‘tamek; un bel air, sraranms‘taiiss ; 
il est different, pirgaraims‘taiiss. 
91 
381 
AMA 
AIRAIN, cuivre rouge, sisai*sa‘raks. 
AIS, planche, psikasks. 
[AJUSTER. ] 
Cela ne s’ajuste pas, trop gros, Vv. g., ésse- 
riré io, 1% plur. nederanbansibena. 
[ALLER.] 
Allons 4 son t’beau [tombeau] &c., neman 
kederaibaiisibena v. aranbaisida éresik; 
ni eribst kesérmegssitsik, pa triaisksékké 
téhanrasi metsinésa. 
Je ne veux pas aller la, mda nemaii neka- 
dasi aian. Vid. Je vas. 
Je pense a aller la v. 1a, v. g. pour peu de 
tems dans les terres [?], nekisitéhaiisi. 
Je vai absolum’t 1a sans biaiser, détourner, 
&c., c’est oti je souhaite aller, nédaiitsossse. 
On ne peut aller deux, le chemin é [est] trop 
étroit, v- g. on ne vas qu’un, mda kisini- 
ssssésn, neksitsssaiin, neksitssséks, Sic. nt 
aranbaisiks, allez un apres autre, © © 
oo,v. g. tekahaibansin ; on val’un aprés 
Vautre, sooo; neksnaiitsi é°to, est-ce 
qu’il y along tems 7 je m’en étois alle? 
ke‘ seta pstsakansik, ne ké“seta aranbansin, 
autant qu’il y a de galerie, v. g., on y va, 
&c. 
[P. 18 of the MS. blank.] 
[ALLONGER. ] 
Je Vallonge, une courroie, couverte, neks- 
naibéghenemen, 3. ak; nesasaganbéghene- 
men nesiptaghenemen; ksnanbéghénaiiss, 
&c. 
[ALLUMET TE. ] 
Allumette seu feuilles, paille, bois pourri 
pour allumer, peténigain, ar. 
Allumette v. g. de souffre, v. un bois mince, 
&c., tsatsekesansé tsmeghir ; ce avec quoi 
on allume, tsekesaisaiganar. 
[ALLUMER.] 
J’allume une chandelle, netza‘kesemen sas- 
sénemangan, 3. stz. 
Allume-la, tsekesé, netsa‘kesain, 
oiseau, béte, &c. 
[AMANDE.] 
Amandes, pagaiin, nar. 
calumet, 
[19.] 
