ANI 
Orignal, mss,* msssk; le male, aiaibe, f. 
hé rar. 
Ours, aséssss, sssak; le male, naiiasks, la 
femelle, atsésks. 
Pore-épi, maiidasesss ; le male, nanbaaiiks, 
la fem. atsdaiks. 
Castor, tema‘ksé; male, atsimesks, f. nssé- 
meskks ; castor qui a des petit dans le 
ventre, nssémesks nssaidé ; le male, naii- 
bémeks, fem. skémesks. 
Loutre, sk&ckiks, naibékiks, sic di’r item de 
la marte; kisnighé; pagamké, presy coe 
[comme] une loutre, mais gy maskimaii- 
gsss. 
Marte, hépana‘kesss. 
Rat musqué, mssksésss, le rat muské, mss- 
sesésss, coe [comme] le castor;+ coe 
[comme] un rat musqué, mssbésss. 
Anikisess, suisse. 
Naiiisen skssen. 
Misksé, ecureuil. 
Sagsésss, espéce d’hermine, v. saiibigs. 
Préniks, meséniks ; ces 2 ont un beau poil. 
Ségaiiks, béte puante.t 
Mssbésss, autre béte puante. 
Pékané. 
Tortue, tsrebé, son ec. [écaille] amikenaks ; 
tortue, naibékinaks, sk8ékenaks. 
Aketsebanrasss, limagon. 
Aréskané, crand coe [comme] un chien. 
Singe, tsé“kanébes. 
Tsanghé, gak, écrivisse. 
Tseg8ares, -sak, grenouille, &c. 
Sigssk8é, grillet, petite béte ; lézard, keka- . 
tairangs ; tranres,-sak, sauterelles ; tsrebé, 
-bak, tortue. 
Babis, ciron dans les mains, &c. 
Maringsin, tsé“ssé, stsésé, sak, mouche. 
Brileaux, pekssisak, sing. pekssit aiimssé ta- 
san. 
Pess, érigss, sak, fourmi. 
[ * In English orthography, moose. Evpit.] 
{t Hence the popular name of this animal in the 
New England States, musquash. Ep1t.] 
[ | Hence the American name of this animal, skunk. 
Epit.] 
383 
ANI 
Taupe, mémeransskanasésss. 
Souris, saibigssésss. 
Aragnée, mémessrabikké. 
Maskekeé, crapeau. 
Ps‘ksé, ks@k, vers qf? sone dans la chair sur 
viands. 
Partes animalis: 
step, la téte. 
mansé, la joue. 
mssi ttan, le mufile. 
spighé, gak, plat cété, msssispighé, 
d’orignal; nsrkaspighé, de chevreuil. 
sssk&éses, sak, la chair de l’épaule. 
sder, V’épaule. 
sikgé, la cuisse; sikSaésaks, la chair de la 
cuisse. 
asindssaghé, la panse de l’orignal, v. che- 
vreux, c’est ot est 1° sa mangeaille; 
sraghesé, ot. est 2° son manger. 
stsrsak, mstsrgak, ou est la graisse. 
spdnak, la fressure, seu le foie. 
&ssksnn, nar, v. sssksnsagsr, le dur qf 
ressemble un peu a la fressure. 
[OISEAUX.] 
Les oiseaux, sipsak. 
sasangan, aigle. 
tarégan, pl. ik, grue. 
sigSérré, cigne. 
mkasés, courbeau. 
sanptégsé, ak, outardes. 
nahame, pls. mak, coq d’Inde. 
matsiresss, perdrix. 
metéhsiré, huart. 
pipigss, oiseau de proie. 
asé‘rérak, oies [2]. 
kskasss, le coucou. 
séranié, le hiboux. 
tataiigs, gf est to [tout] blanc, c’est pre- 
tre des mores [?]. 
préss, préssak, des tourtes. 
ksiksimess, canard. 
arentegsiresss, cane, espéce de canard. 
kara‘ kara‘messs, corneille. 
ahaiisésss, » 2... 
sagsanes. ».... 
