[36, 37.] 
ASS 
Je fais chaud sans assaissonement, nepan- 
gsbihé, 3. pan. 
[ASSEZ.] 
C’est assez, tébat ; il est assez bon pour faire 
cela, sdereghikksi kesanisin. 
C’est assé, tébat; c’est assé A un homme de 
10 chats, v. g. pour une robbe, ¢tébags ; de 
nobili. 
I] a assez d’un chevreuil pour se couvrir, 
stébagSinar sar. 
Il a assé d’une couverte, stébagsin moskesé. 
[ASSEMBLER. ] 
On s’assemble, maiéssaiin. 
J’assemble les hommes, nemaéghimaik are- 
nanbak. 
Je les assemble, nemanséssadsnar, ils le s’t 
[sont], Ais? maiisérrak, no’ [nous], nemaii- 
sétaibena, nesitsimaérra. 
[ASSEOIR. ] 
Je suis assis, neddp?, 3. aps. 
Je suis assis les piés devant, nemdmékéssi ; 
sur les talons, nedasitegsakébi. 
a terre, mtsisi neddpi, v. nemitsikupi, 
3 mit. 
Je suis assis auprés de lui, nedapittasan; 
de cela, nedapittamen, v. neksanepitasai, 
3. sd. 
Je suis assis a mon aise, nsreképi nsrkéssin, 
je suis couché & mon aise; nous sommes 
assis tous d’un cote, nedisiganapibena, 
3. isiganapsak, 
Je suis assis sur un ban v. haut, nsskidapi, 
3. skidups. 
Je suis assis bas, netabesabi. 
Je suis assis haut, neddspabi v. nemsspabi ; 
trop haut, nssaimi msspabi. 
Voila qu’on s’asseoit, ni apsredin; sipkis- 
Kain, on est debout long temps. 
[ASSISTER.] 
Je n’y ai pas assisté a la priére. 
J’assiste vy. a la priere, guerre, &c. nesitsi- 
“rain, v. ra panbabi'meghi, &c. 
J’assiste 4 une cérémonie, nesésisi, v. g. 
...dimeghé ; item, je vais a la cabane de 
celui qui doit mourir. Je n’assiste pas 
a sa mort, nsskessi ; a quelg? assemblée, 
388 
ATTY 
c’bat [combat], messe,.....; ils sont 
assemblés, maésscak. 
[ASSOMMER.] 
Je ’assomme, neduimasiléhan, 3. adaii. 
[ATTACHER. | 
Je m’attache a aq ch. [quelque chose], 
nekiranb itsi. 
— a lui, je suis de son parti, nekirai- 
batsi‘tasan v. nekironbatsi sbaghck. 
J’attache, nekerabisi, cela, nekeraberemen. 
Je l’attache bien, nedussamaberemen, nob. 
-mabi “ran. 
J’attache l’esclave, nebabédagSabi'ran. 
— au poteau, nedassidabi‘ran abasik. 
Je suis attache 4 lui avee attrait, nemé ‘taii- 
dérman. 
J’attache v. g. peau de chevreuil a la porte 
pr empécher le vent, ssé nekébégabiran, 
ign. nekebégaberemen. 
Nedankékabisi ; cela, nedankékaberemen. 
Jattache, lie, mets linge, couverte, depuis 
la ceinture en bas, seu coe [comme] le 
braiet des femmes Iroquoises. 
J’ai de lattache p’r cela, je l’aime avec 
attache, nekesandérddmen, nob. déremai. 
J’ai de l’attache pour cette terre, v. g. neka- 
késaitekandamen iskki ; pour lui, nekaké- 
santekaii. 
Je lui attache a son corps une pierre p’r le 
jeter dans la riviére, nekedaskaharan. 
asakailsi kerami‘ré v. kerams step, a peine 
sa téte tient elle, &c. 
J’attache wa [quelque] chose, nederégabere- 
men, nob. nederégabiran nederektsn, aiits- 
réaiséghen, je mets un linge sur mes 
épaules, v- g. l’amict. 
[ATTAQUER. ] 
Je l’attaque, nsnenhan, v. negaghihizian. 
Un fort attaque, ntaiiss v. ntaissé. 
Nous l’attaquons, nenitsnénasé. 
[ATTEINDRE.] 
Je l’atteins de la main, nenaskannemen, nob. 
nenaskan, sans le prendre, v. g. étant dans 
un trou, na’, 8. snas. 
Je ne puis l’avoir, nenaskarineman, 3. snas v. 
eee eevee 
