BAP 
peschémasi ; 1% nepeséhémasan ; il fait du 
feu, il € [est] bon, pes@i‘ré v. kesipesaire. 
[BAPTISER. ] 
Je batise, nessgnebanrsé. 
Je suis batisé, nekisissgnebaiisi. 
Je le batise, nessgnebairan; je supplée les 
cérémonies, &c. nepaiiba tamasésan are- 
nanbé kisissgnebanssssa, mda [maida] pai- 
ba‘tamasésansissa ssgnebairedé; on te 
suppléra les cérémonies, S&c. kepanba‘ta- 
masésghé éri ssgnebaiisiasa stst. 
BATON, andabéhsn, nar; court, taada‘kéat, 
long, ksna‘kkSat; mon, nedanbadéhsn ; 
nedaibadéhssi, je vais avec baton. 
[BATTRE. Vide supra. ] 
[BAVER. ] 
Tu baves, nekebégat kedsn v. kemes@iriseseg sé. 
[BEAU.] 
Je suis beau, nsrighi,. 3. srigs; beauté, 
srighisangan. 
Je le fais beau, nsrittsn, nob. nsrihai. 
Je trouve cela beau de veue, nsrinamen, nob. 
nsrinasan; tout ce que j’ai est beau, 
nsasratsésssé, 3. sasr; cela est beau a 
voir, srigangSat, nob. gsss ; cela est beau, 
bon, srighen, srighensr, &c. 
[54, 55.] BEAUCOUP, pesangsi. 
Beaucoup, pl’s. ch. [plusieurs choses], mesdi- 
redsr ; pl’s. ho’es [plusieurs hommes], v. g. 
mesdirok. 
Y a-t-il b’p [beaucoup] de viande, mesdiret 
é‘to sios? 
B’p [beaucoup] de blé, mes@iredsr skamsnar. 
Jen ai beaucoup, nemessi‘tsnar, 3. am; 
nemisitsn messisikégsi. 
[BEGAYER.] 
Je begaie, neghegheritan'dsé. 
BELLEMENT, menni, néssanma. 
BERCEAU, de bois, tekinangan. 
[BERCER.] 
Je le berce, étant attaché, nederaibéghips- 
ran; 3. sd; je le berce sans étre attaché, 
nenénémenan; berce le, araibéghipsré. 
[BESOIN. ] 
J’ai besoin de cela, j’en profite, nstanbéda- 
men, 3. sdan; nob. nstanbémai. 
94 
393 
BIE 
J’ai besoin de ce @ j’ai donné, éskasana 
mégaiineban. 
Jai oublié de couteau p’r faire aq ch. 
[quelque chose], nsnitéhaiidamen nenetséks- 
aks, nsnitéhandamené nenetséksaksé v.nsni- 
téhaiisi; jen’en ai qu’un, nenekstsisiamen ; 
j’ai besoin, nenetseksaks ; ce dont on a pro- 
fité, &c. staibédamsaingan; de 2 couteaux 
v. g., Pun donné, celui qui me reste se 
rompt, c’est p’rquoi je regrette le donne, 
éskasana méga v. sékasssia, éskasanamé- 
gan, &c. 3. méghek, j'ai besoin de ce qf 
je donne v. q/ j’ai oublie. 
BETE, asahass, sak; béte feroce, quec’¢ 
[quecunque] sit, asé “haiinedo, dsak. 
Béte qui mie. Vid. MUER. 
Je vais chercher, soit bétes, soit oiseaux, 
nepipema; on y est allé, bipemaiin. 
On me donne la béte qu’on 
partie, nenekstk&é ; 3. nekst. 
Je vais quérir la béete qu’on a tuée, nedai- 
mbekshszhé pirisande, nanrakamigsiak. 
Je vas accommoder la béte sur le lieu, faire 
sécher, &&c. nenaiitkadsssa. 
Les divers parties de la béte. 
MAL. 
Je lui donne la béte tuée y. une partie, 
nedanbekshan; on me, nedaibekshsghé sa 
anbekshst. 
BEURE, merenakssstpemi ; du lait, merend- 
kss. 
[BIAIS.] 
De biais, anssighen, nob. aissigs, 
aiissist. 
[BIEN.] 
Je travaille bien, nsrarokké, v. nenitaiisa- 
rokké, 3. tansarrokké, 3. sr, v. nsa‘sra- 
rokké, 3. sa‘sr. 
Je suis attaché au bien, j’ai de l’attache p’r 
les richesses, nsigatséss#é. 
Je lui fais du bien dans sa nécessité, nena- 
batsthan 3. sn ; v. 3. sdar ; abst. [absent ?] 
nenabatsihisé, j’en fais, v. nenabatsi‘tsn. 
Je te fais du bien, kemess'ren, a lui, nemess- 
rai. 
a tuée ou une 
Vid. ANI- 
advr. 
[56, 57.] 
