BOI 
[BOIRE.] 
J’ai envie de boire, nekadasssemi. 
J’ai trop bu, nssaiimesemi, v. nebaiisitsesemt ; 
male sonat hoc ultimum. 
Je bois, negadsssemi. 
avec, sragan v. tasse, cuillier, negs- 
aiipessemsdi. 
avec la bouche dans la riviére, nekit- 
sikasssemt. 
avec la main v. plat, &c. negsan- 
pessemi tsn neretsi; si les 2 mains, ne- 
retsiar. 
Je me sers de qq ch. p’r [quelque chose 
pour] boire, nekadsssemi tsn. 
Je lui donne a boire, negadsssemihai, 3. ag. 
Je bois long tems, nesipkéssemi, 3. sip. ; 
je bois tout, nestkahadsn, 3. sst.; jen 
laisse, nedakstsihadsn, 3. sd.; j’en ai 
assez, niémeéssemi, 3. sé. 
Je le mets ala bouche p’r boire, nsiksbéka- 
ddmen. 
Je vais quérir & boire, &c. nedassihibé, 3. as. ; 
avec cela, neda‘sthibé‘tsn. 
Tasse p’r boire, tasssemsdi, ar 
Je bois sans me servir de rien p’r boire, je 
mets ma bouche dans le plat, riviére, &c, 
nekitsikasssemi. 
BOISSON forte, a°ksbi. 
BOITE, sansiantsinigan. 
[BOITEUX.] 
Je suis boiteux, negagasigaida. 
[Page 64 of the MS. blank.] 
[65.] [BON.] 
Cela est bon au gout, sripsgSat, nob. 
PSESSSS. 
Je le trouve bon a manger, nsigdtamen v. 
nsritamen ; nob. nsigaphan. 
Je ne puis manger cela, je le trouve gaté, 
nekénskddamen, 3. agh; nob. nekénska- 
masai, id & [est] nedanrasi-mitst. 
Cela m’est bon, me fait bien, nsrirasé*kan- 
gen, 3. sr. 
Je suis bon, sage, nekesaazisi v. nsrenasakesi, 
v. nsritéhan. 
95 
397 
BOU 
Qui peut dire c’bien [combien] il est bon? 
kesaansines taiini ? 
Je le trouve agréable, a mon gré, nsighina- 
men, nob. nsighinasan. 
[BONACE. Vide infra.] 
[BONTE.] 
Je lui donne des marques de ma bonté, neke- 
saaissihai v. nekepaisitasan. 
Je le traitte avec bonte, nekesaaiisitasan. 
BONACE, calme, asiben,..... dsibek eda- 
rasibek, asibeghé. 
BONNET, aiigsskséssn, nar; mon, nedaii- 
gssks, S&c.; j’en fais, nedaiigssk&éssnké, 
3. ang. 
je le quitte, neghéthsési, 3. ghet 3 p’r 
lui, neghéthSetasan, 
je le met, nedaiigssk&ést. 
[BONT#. Vide supra.] 
[BORD.] 
L’autre bord du fleuve, agaiimek; de ce 
bord, sitemek. 
Le long du bord, soit par eau soit par terre, 
senstsisi, le long du bord, ksar“rebegsé. 
De l’autre bord, de biais, non vis-a-vis, 
aiissaga, id & [est] assist. 
De l’autre bord, vis-a-vis, tétebaga v. tétebisi. 
Il va le long du bord proche terre, v. étant 
sur terre le long de l’eau, senstsis? araks- 
dain. 
[BORGNE.] 
Je suis borgne, nenekstairaghigsa, 3. nek. 
[BOSSE.] Vide infra. 
[BOSSU. ] 
Je suis bossu, negagasipesksana, la bosse, 
pesskSain. 
[BOSSE. ] 
La bosse qui est qq [quelque] fois aux 
arbres pour des cuilliers, sreankSaks. 
[BOUCANER. | 
Je boucane, nedaiimirké, 3. anm. 
Je le boucane, nepdssemen, 3. apas.; nob. 
nepassaii; viande boucanee, kespdssé, nob. 
kespasss ; poisson bouc [boucané], ‘es- 
asssak agSaiinak; castor, sighemesks ; 
anguilles, kespasssak, nahanmsak ; chair 
séche, ka‘ ke'sags. 
[66, 67.] 
